User manual BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-N SIL. A

[. . . ] If there is no speedometer signal, it will be necessary to have a wheel sensor mounted by an authorized customer service center. In this case you will have to order a sensor kit (wheel sensor, magnet strip, bracket and plug) from your dealer. Order-No. : 7 607 611 093 ­ Observe the following safety information while installing and connecting the system: ­ ­ Disconnect the negative terminal of the battery. [. . . ] Order-No. : 7 607 611 093 ­ Observe the following safety information while installing and connecting the system: ­ ­ Disconnect the negative terminal of the battery. In doing so, observe the safety information provided by the vehicle manufacturer. The cross-section of the positive and negative wiring must not be less than 18GA. The TravelPilot can be used in vehicles with: · 12 V battery power · Negative pole on the chassis ­ ­ ­ ­ Installation instructions 1. Installing the antenna Connect the antenna wiring to the enclosed bracket (see Fig. Installing the TravelPilot 2. 1 Setting the Gyro Important: Before the TravelPilot is inserted, the gyroscope must be put in a horizontal position (see Fig. Important: Installation position of the TravelPilot: right / left: min. +30° The TravelPilot is installed in the standard car radio compartment provided by the manufacturer (see Fig. Connection diagrams Power connection to the vehicle ISO standard plug . . . . . . . . . Fig. 10 2. 6 Connecting the speedometer signal Important : Only an authorized customer service center should make this connection. The speedometer signal wire connects the system to the vehicle-specific speedometer signal connection. Important : We assume no liability for faulty connections and their consequences! Installation instructions A A F RR R R LF L Fig. 1 * Tel. -Mute (ground) Fig. 4 + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm GPS antenna A Bracket Fig. 2 1. GPS antenna Fig. 5 A Fig. 3 2. Fig. 5 3. Radio antenna 5 Installation instructions 6 Fig. 6 ­10 ° ° +30 Fig. 6a 90° 1 2 1 Fig. 7 ­10 ° +30 ° O. K. ­10° 2 90° +3 0° Fig. 8 Installation instructions C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D GND -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Speed signal Tel. -Mute (Ground) Back Up Signal +12V Battery PWR. antenna Illumination + Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Wheel sensor C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX- L CDC AF/AUX- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND -- -- +12V switch voltage (max 150mA) 7 8 9 10 11 12 C2 -- -- -- +12V switched voltage (max. 150mA) Remote Control-In Remote Control-GND Fig. 9 Equalizer Amplifier RC 06 CD changer 7 Installation instructions Control cable (Power Antenna +) The control cable is the connected positive output for auxiliary components e. g. : power antennas, (maximum load < 150 mA). Do not connect the control cable to terminal 15 (Plus connected) or terminal 30 (continuous plus). 8 12V Relais Wheel sensor (required for vehicles without a speedometer signal only) Plus connection (connected to the ignition) This connection must be made via the ignition switch (terminal 15, +12V). [. . . ] 150mA) Remote Control-In Remote Control-GND Fig. 9 Equalizer Amplifier RC 06 CD changer 7 Installation instructions Control cable (Power Antenna +) The control cable is the connected positive output for auxiliary components e. g. : power antennas, (maximum load < 150 mA). Do not connect the control cable to terminal 15 (Plus connected) or terminal 30 (continuous plus). 8 12V Relais Wheel sensor (required for vehicles without a speedometer signal only) Plus connection (connected to the ignition) This connection must be made via the ignition switch (terminal 15, +12V). Lay the ground wire to a suitable ground (chassis screw, chassis metal) and screw it down. [. . . ]