User manual BLAUPUNKT TEV-501

[. . . ] VIDEO Travel Entertainment Video unit TEV-501 Operating and installation instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna här Por favor, abrir Favor abrir 2 4 D 6 7 89 : ; < ?@ABC => 1 2 3 5 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? [. . . ] È Secure the TEV-501 using the Velcro straps located inside the case by threading the Velcro straps through the eyelets on the side of the unit. DC 12V 16 SECURING AND INSTALLING THE TEV-501 DEUTSCH Securing the TEV-501 between the front seats È Take one of the straps that does not have an S-hook attached. È Repeat this procedure for the passenger seat. È Place the strap around one of the headrest supports on the driver seat. È Now take one of the straps that does have an S-hook attached. È Connect the buckle of the S-hook strap with one of the buckles at the lower end of the case. È Fasten the belt around the headrest support using the two buckles. È Connect one of the strap's buckles to the corresponding buckle on the side of the bag. You can adjust the length of the strap to suit the conditions in the vehicle interior. of the driver seat or the lower safety belt attachment point. È Thread the strap through the Shook. È Pull the strap tight. 17 PORTUGUÊS È Place the strap around the seat rail ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH OPERATING THE TEV-501 È Repeat this procedure for the passenger seat. Operating the TEV-501 Switching the TEV-501 on/off È Press the POWER button to switch the TEV-501 on/off. È Open the case's upper lid. Close the zip fasteners until the unit is set at an angle that you find convenient. Playing a video cassette Note The TEV-501 is designed to play standard consumer video cassettes of the VHS variety (Video Home System). Never try inserting other cassettes other than VHS cassettes into the TEV-501. Blaupunkt-Werke cannot accept any liability for damage that may occur from using other video cassettes in this unit. Inserting a video cassette Operating the TEV-501 in buildings È Place the unit on a secure and level surface. È Open the lower storage compartment in the TEV-501's case, and remove the power supply unit. È Connect the output of the power supply unit to the DC 12V input of the TEV-501. È Carefully insert a video cassette with its printed side uppermost and its flap side first into the cassette compartment of the TEV-501. Removing a video cassette È Connect the mains power cable to a 220-volt socket. È With playback stopped, press the STOP/EJECT button. Playing a video cassette È To begin playback, press the PLAY button. Note Video cassettes will be played automatically if their recording protection mechanism has been activated. 18 OPERATING THE TEV-501 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Fast tape winding To fast forward the tape, È First switch on the games console. È Now switch on the TEV-501. To enable an external source to output on the TEV-501, È Press the FFWD button. To fast rewind the tape, È Press the REW button. [. . . ] Adjusting the brightness To adjust the brightness of the monitor, È Repeatedly press the PICTURE button until BRIGHTNESS appears in the display. È Adjust the brightness using the two VOLUME buttons. 20 TECHNICAL DATA Television standard PAL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12. 4 cm (5 inches) Audio tracks 1 Tape width 12. 7 mm Tape speed SP 33. 35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1. 0 Vp/p, 75 ohms, unbalanced Video S/N Better than 40 dB Audio power 2 x 0. 5 W Audio S/N Better than 40 dB Electrical power supply DC 12 V, AC 100 - 240 V/ 50 - 60 Hz Power consumption 18 W Permissible air humidity 10-75% Permissible temperature range -20° to +60° Celsius Dimensions (W x H x D) 275 x 345 x 125 mm DEUTSCH Technical data 21 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço Tel. : Deutschland Belgique / België France Nederland Great Britain Danmark Sverige Norge Suomi Österreich 0 18 05 00 02 25 0 25 25 54 44 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 44 89 83 60 08 750 15 00 66 81 70 00 094 359 91 01-6 10 39-0 015 762 241 026 130 04 41 800-266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 Fax: 0 51 21 49 40 02 0 25 25 54 48 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 44 89 86 44 08 750 18 10 66 81 71 57 094 359 92 36 01-6 10 39-391 015 769 473 026 130 05 14 708-681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 âeská republika USA Singapore Slovensko Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 10/00 K7/VKD 8 622 402 656 13 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS EÏÏ¿~ ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH [. . . ]