User manual BLAUPUNKT SILVERSTONE C34

[. . . ] MENU IO /AUD G PR O FR FF SILVE RST 34 ONE C BND/TS Robert Bosch Corporation Sales Group -- Blaupunkt Division 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60155 http://www. blaupunkt. com PORTUGUS ESPAOL FRANAIS High-Power FM/MW Cassette player with Detachable Face Lecteur de cassette FM/MW haute puissance avec faade dtachable Reproductor de cintas de alta potencia FM/MW con Frontal Extrable Toca Fitas FM/MW de Alta-potncia com Painel Frontal Desmontvel ENGLISH SILVERSTONE C34 FCC WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee that radio interference will not occur in particular installation. [. . . ] La mmorisation "de voyage" ne parvient pas finir de mettre en mmoire les six stations. Ne reoit pas un assez grand nombre de frquences d'mission. COMM ERR TEMP ERR LECTEUR DE CASSETTE Rponse en frquence : 30 15. 000 Hz Rapport Signal/Bruit : 50 dB Pleurage & Scintillement : 0, 15 % WRMS Assurez-vous galement que l'antenne est branche, tendue et sche l'intrieur. Si les solutions susmentionnes ne vous aident pas, veuillez consulter votre revendeur Blaupunkt le plus proche ou aux Etats-Unis appeler le 1-800-266-2528 pour une assistance technique, des pices ou une intervention technique. Veuillez appeler le 1-800-950-2528 aux Etats-Unis pour obtenir le nom d'un revendeur ou une brochure avec les diffrents accessoires disponibles. F11 FRANAIS ADVERTENCIA SOBRE LA NORMATIVA DE LA FCC Precauciones Este aparato ha sido sometido a las pruebas sobre dispositivos de clase B, Parte 15, de las normas de la organizacin FCC, situndose dentro de los lmites permitidos. Las limitaciones que establece la FCC estn pensadas para reducir hasta cierto punto las interferencias negativas sobre los equipos de uso domstico. Este aparato, genera, utiliza y puede transmitir frecuencias de radio y, si no se instala de acuerdo con las instrucciones, puede interferir negativamente en las comunicaciones por radio. Con todo, no podemos garantizar que no se vayan a producir interferencias de radio en algunos casos concretos. Si el aparato provoca interferencias negativas en la recepcin de las seales de radio o televisin, cosa que podr comprobar simplemente apagndolo y encendindolo, le recomendamos que solicite ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio o televisin cualificado. Tambin le advertimos que si realiza algn cambio o modificacin en el aparato que no est permitido expresamente en este manual quedar desautorizado a utilizarlo. Evite instalar el aparato en lugares donde pueda estar expuesto a altas temperaturas, a la luz directa del sol, a aire caliente procedente de la calefaccin o en lugares donde pueda estar expuesto al polvo, a la suciedad o a excesivas vibraciones. No encienda el equipo si la temperatura interior del coche es excesivamente alta. Si aparca el coche al sol la temperatura interior subir considerablemente. Si el equipo no se enciende, repase primero las conexiones; luego compruebe que no se haya fundido el fusible de la parte posterior del equipo. Si detecta algn problema que no venga explicado en este manual pngase en contacto con el establecimiento en el que lo compr o con el distribuidor ms cercano. Frontal extrable Cmo colocar el frontal extrable Coloque la parte derecha del frontal extrable de manera que la parte A coincida con la parte B del equipo, como se muestra en la ilustracin inferior. Posteriormente presione ligeramente la parte izquierda del frontal hasta que quede bien enganchado. Cmo sacar el frontal extrable Remueva la cinta de la unidad, si existe alguna, y apague la unidad. para liberar el frontal extrable; sujtelo Pulse el botn como se muestra en la ilustracin y tire de l hacia afuera. Manipulacin de cintas No mantenga la cinta en la unidad cuando esta no este en uso No exponga las cintas a la luz directa del sol, temperaturas demasiado bajas o humedad No introduzca una cinta que parezca rota, torcida, o con los rtulos en ella flojos o deteriorados No se aconseja el uso de cintas de ms de 90 minutos de duracin ya que estas son demasiado delgadas y tienden a estirarse. La constante reproduccin y detenido de estas cintas puede provocar que se atasquen en el mecanismo del reproductor de cintas. Antes de introducir una cinta dentro de la unidad, cercirese de que la cinta no esta floja. Si lo esta, gire el cubo del carrete con una lpiz o herramienta similar como rebobinarla firmemente, como se muestra abajo. Caractersticas Panel frontal extrable Amplificador de potencia incorporado (Potencia mx. de salida: 45 W X 4 canales) Sintonizador sintetizador FM/MW PLL Memoria para 30 presintonas Memorizacin automtica de emisoras / exploracin de emisoras Telfono mudo Control del cambiador de CD Entrada auxiliar Para evitar el robo o la prdida del panel frontal, podr desactivar el botn de liberacin instalando el tornillo suministrado. 1. 3. Desatornille el tornillo de la parte izquierda frontal del equipo (vase ilustracin superior). Busque un tornillo de fijacin entre los accesorios de montaje (vase pg. [. . . ] No a deve utilizar com corrente de 24 V ou outros tipos de baterias de carro. (mx. 150 mA) Procedimento de ligao Cuidado NO ligue nenhuns fios de altifalante ao corpo metlico ou ao chassis do veculo. Ligue cada fio de altifalante directamente a cada terminal do altifalante. Todos os fios comuns de altifalante () devem ficar flutuantes, isto , sem ligaes comuns ou ligao terra do veculo. [. . . ]