User manual BLAUPUNKT SEVILLA RD 126

[. . . ] Radio / CD Sevilla RD 126 Operating instructions 1 20 19 2 3 4 5 6 7 17 8 9 10 16 15 11 12 13 14 18 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Quick reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 KeyCard theft protection system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 "Training" a second KeyCard/ Replacing a KeyCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Scrolling through the broadcasting networks (only FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] This function is activated when "AF" appears in the display. In order to switch this function on or off, · press the AF button briefly. While searching for the strongest reception signal, the radio may switch to mute briefly. Station tuning Automatic tuning · / Press / ; the car radio will automatically search for the next station. When keeping the upper or lower part / of the rocker switch depressed, seek tuning will speed up in upwards or downwards direction. 34 Scrolling through the broadcasting networks (only FM) You can use the << >> buttons to tune in stations of your reception area. If several programmes of the broadcasting networks can be received, you can scroll through them in forwards direction pressing >>, or backwards using the << button, e. g. For this it is necessary that the stations have been tuned in at least once and that "AF" is active (lights up in the display). For this purpose, you may start Travelstore seek operation: · Press FMT for two seconds; the system starts to run through the frequency band. With this, the requirements for selecting stations with << >> are fulfilled. · Press the FMT button as many times until the desired memory bank lights up in the display. Storing stations On FM, you can store six stations on the preset buttons 1-6 for each of the memory banks I, II and T. · Tune in a station with the rocker switch (either automatically / or manually << >>). Manual tuning with << >> You can also tune in a station manually. Manual tuning: · Press << >>; the frequency will change in short intervals in downwards or upwards direction. When holding the right or left part of the rocker switch depressed, the frequency scan is speeded up. · Changing the memory bank (FM) Notice: You can shift between the memory banks I, II and T in order to store stations and recall them later. Should you tune in a station which has already been stored before on another memory bank, the corresponding preset button and the memory bank will briefly flash in the display. 35 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Press the desired preset button until the radio resumes play after the muting (takes approximately two seconds, confirmed by beep). The activated preset button is indicated in the display. NEDERLANDS ITALIANO Seek tuning Up Down Down in short intervals ("AF" must be switched off) Up in short intervals ("AF" must be switched off) FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Automatically storing the strongest stations with Travelstore You can automatically store the six most powerful FM stations of your current reception area sorted according to their signal strength. The six strongest FM stations will be automatically stored on the memory bank "T" (Travelstore). When this process has been completed, the radio will play the first station. If desired, stations can also be stored manually on the Travelstore bank (see "Storing stations"). Scanning stored stations with Preset Scan You can have all of the stored stations scanned briefly. To start Preset Scan: · Press SC for approximately two seconds. All of the stored stations of the waveband will be scanned one after the other. The scanned frequency or the station name will start flashing in the display. During the actual scanning process "SCAN" will be displayed. To select a scanned station and switch off Preset Scan: · Press SC briefly. To select a scanned station and switch off the Radio-Scan function: · Press SC briefly. If no station is selected, the scan function will be automatically switched off after the frequency band has been run through completely. [. . . ] The message will then come through at this volume, if the standard volume is lower. Should the standard volume be higher than the TA VOL level, then the traffic report will be played slightly louder than the standard volume. SCAN operation Use this function to scan all of the CD tracks. SCAN will also be terminated by · pressing one of the buttons AUD, GEO, DSC, SRC, , << >> or / . / << >> Select function Adjust/recall value 42 SPEECH In future many RDS radio stations will differentiate between music and speech programmes. You can alter the tone for speech programmes from between "SPEECH 0 . . . [. . . ]