User manual BLAUPUNKT SEVILLA MP54

[. . . ] Radio / CD / MP3 Modena MP54 Sevilla MP54 Operating instructions 7 644 260 310 7 644 262 310 http://www. blaupunkt. com Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna här Por favor, abrir Favor abrir Åbn her 2 1 16 2 15 3 17 4 14 5 13 12 6 11 10 9 7 8 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 Button to switch the device on/ off and operate the volume mute feature. BND button (Band) to switch to radio mode, to select the FM memory banks and the MW and LW wavebands. Volume control Keys 1 - 3 Arrow buttons DIS to change the display content. 9 : ; < = > ? @ MENU button to open the basic settings menu. [. . . ] Switching HICUT on/off TRAFFIC INFORMATION Traffic information Your device is equipped with an RDSEON receiver. Whenever a traffic announcement (TA) is broadcast, the system switches automatically from a station that does not provide traffic reports to the appropriate traffic information station within the broadcasting network that does. Once the traffic report has been played, the system will switch back to the programme that you were listening to before. Press the MENU button 9. Press the or button 7 repeatedly until "HICUT" appears in the display. "HICUT 0" means that no automatic reduction of the treble and interference level will be made; "HICUT 1" means that a maximum reduction will be made. Press the Switching traffic information priority on/off Press the TRAF button =. Traffic announcement priority is active when a traffic-jam symbol lights up in the display. Note: You will hear a warning sound: if you leave the reception area of a traffic information station that you are currently listening to. if, while listening to a CD/MP3 or CD in the changer, you leave the reception area of a traffic information station that the system is tuned into, and the subsequent automatic search cannot find a new traffic information station. if you retune the radio from a traffic information station to a station that does not broadcast traffic information. Press the MENU button 9 or the OK button :. Configuring the display You have the option in radio mode of displaying the waveband together with the memory location or time in the lower display area. Briefly press the DIS button 8 to switch between the two options. 48 TRAFFIC INFORMATION If you hear the warning sound, you can either switch off traffic information priority or tune into a station that broadcasts traffic information. CD MODE You can use this device to play standard audio CDs, CD-Rs and CD-RWs with a diameter of 12 or 8 cm. Besides being able to play audio CDs on this device, you can also play CDs containing MP3 music files. We accept no responsibility for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH CD mode Setting the volume for traffic announcements Press the MENU button 9. Press the or button 7 repeatedly until "TA VOLUME" appears in the display. Adjust the volume using the buttons 7. When you have finished making your changes, press the MENU button 9 twice or the OK button : twice. Note: Using the volume control 5, you can also adjust the volume during a traffic announcement for the duration of that announcement. Note: You can adjust the sound settings and volume distribution settings for traffic announcements. For further details, refer to the chapter entitled "Sound". Switching to CD mode If there is no CD inserted in the drive, press the button 2. Gently insert the CD with its printed side uppermost into the drive until you feel some resistance. Gently close the control panel whilst exerting a little pressure until you feel it click into place. The CD starts playing. 49 CD MODE Note: If the ignition was switched off before you inserted the CD, you will first have to switch on the device by pressing button 1 in order to start playing the CD. If a CD is already inserted in the drive, press the SRC button @ repeatedly until "CD" appears in the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. Random track play (MIX) Press the 4 MIX button ;. "MIX CD" appears briefly in the display and the MIX symbol lights up. Cancelling MIX Press the 4 MIX button ; again. "MIX OFF" appears briefly in the display and the MIX symbol disappears. Selecting tracks Press one of the arrow buttons 7 to select the next or previous track. If you press the or button 7 once, the player will play the current track again from the beginning. Scanning tracks (SCAN) You can briefly play all the tracks on the CD. Press and hold down the OK button : for longer than two seconds. [. . . ] When you have finished making your changes, press the AUDIO button >. press the X-BASS button ?. 62 CONFIGURING THE LEVEL DISPLAY / ADJUSTING THE BRIGHTNESS DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Configuring the level display The level display temporarily provides you with a symbolic representation of the volume and audio settings whilst you are adjusting them. When you are not changing any settings, the level display depicts the sound system's output level. You can switch the level display on/off. Press the or button 7 repeatedly until "DIM DAY" or "DIM NIGHT" appears in the display. or button 7 to switch between the brightness levels. When you have finished making your changes, Press the press the MENU button 9 twice or the OK button : twice. Press the MENU button 9. "MENU" appears in the display. Adjusting the viewing angle Since vehicle manufacturers all provide different installation positions for car radios in their vehicles, the installation angles are different too. [. . . ]