User manual BLAUPUNKT SANTA MONICA CD30

[. . . ] Radio / CD Calgary CD30 Santa Monica CD30 Operating instructions Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 4 3 5 6 14 7 13 12 11 10 9 8 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 button to unlock release panel FM button, selects the FM memory bank Volume control knob ON button, switches the unit on/off Mute TS button, starts the Travelstore function AM button, selects the AM waveband CD slot CD eject CD·C button, switches sound source between radio, CD and CD changer (if connected) AUDIO button, adjusts bass and treble LD button, switches the loudness function on/off Cursor block GEO button, adjusts balance and fader MENU button, accesses the menus for making basic settings 1 to 5 station buttons button, indicates the time in the display 9 : ; < = > 4 CONTENTS Traffic safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 International telephone information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Repeating individual tracks or entire CDs (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Manual station tuning You can also tune into radio stations manually. To switch between the AM waveband, press AM 6. Tuning into radio stations You can tune into radio stations in a number of different ways. Stopping MIX Press button 4 (MIX) = again. "MIX OFF" appears briefly in the display and MIX no longer lights up. Scanning tracks (SCAN) You can briefly play all the tracks on a CD. Switching to CD mode q If no CD is inserted in the drive. Gently insert the CD with the printed side uppermost into the CD compartment until you feel some resistance. q If a CD is already inserted in the drive. Press button 5 (SCAN) =. Note: You can set the scanning time. Stopping SCAN and continuing playback To stop scanning, press button 5 (SCAN) = again. The current track will then continue to be played. Press the CD·C button 8 until "CD" appears in the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. Setting the scantime Press the MENU button <. "MENU" appears in the display. Keep pressing the Selecting a track Press the or button : to select the next or previous track. If the button : is pressed once, the current track will be heard again from the beginning. the and buttons :. Set the required scantime using When you have finished making your changes, press the MENU button <. CD MODE To remove a CD from the unit: ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Repeating a track (REPEAT) If you want to repeat a track, press button 3 (RPT) =. Stopping REPEAT Ejecting a CD Press the CD·C button 8 until the CD is ejected. You must not hinder or assist the drive while it is ejecting the CD. If you want to stop the repeat function, press button 3 (RPT) = again. Normal playback is then continued. Pausing playback (PAUSE) Press button 2 ( ) =. "PAUSE" appears in the display. Playback is continued. Changing the display To change the display between track number and playing time: Press the MENU button <. Keep pressing the button : until "CD DISP" appears in the display. Press the button :. "TIME" stands for the playing time and "PLAY" for the track number display. Selected the required setting using the or button :. Press the MENU button <. 13 CD CHANGER OPERATION CD changer operation Note: Refer to the instructions included with the CD changer for more information on how to handle CDs, how to insert CDs into the changer and how to operate the changer. Press or : to select the desired setting. Press MENU <. Repeating individual tracks or entire CDs (REPEAT) To repeat the track currently playing, press 3 (RPT) = briefly. "RPT TRCK" will appear briefly in the display, RPT will light up in the display. Starting CD changer operation Press CD·C 8 repeatedly until "CHANGER" appears in the display. Playback will begin with the first CD the changer detects in the magazine. To repeat the entire CD currently playing, press 3 (RPT) = again. "RPT DISC" will appear briefly in the display, RPT will light up in the display. Stopping the REPEAT function Selecting CDs To select a different CD up or down, press or : once or the required number of times. To stop the REPEAT function for the current track or CD, press 3 (RPT) = repeatedly until "RPT OFF" appears in the display and RPT no longer lights up. Selecting tracks To select a different track up or down on the CD currently playing, press or : once or the required number of times. Playing tracks in random order (MIX) To play the tracks of the currently selected CD in random order, press 4 (MIX) = briefly. "MIX CD" will appear briefly in the display, MIX will light up in the display. Switching the display mode To switch the display between the CD number and the elapsed playing time, press MENU <. "MENU" will appear in the display. To play the tracks of all of the CDs in random order, press 4 (MIX) = again. "MIX ALL" will appear briefly in the display, MIX will light up in the display. Press Press : repeatedly until "CDC DISP" appears in the display. [. . . ] - The cross sections of the positive and negative cables must not be less than 1. 5 mm2. - Incorrect installation may cause interference with electronic vehicle systems or your car radio. - You can obtain the adapter cable required for your vehicle type from any BLAUPUNKT dealer. E Normas de seguridad F Consignes de sécurité Respecter les consignes de sécurité suivantes pendant la durée du montage et du branchement. Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile ! [. . . ]