User manual BLAUPUNKT SAN FRANCISCO CD72

[. . . ] Radio / CD San Francisco CD72 US version Operating instructions http://www. blaupunkt. com Open here 2 1 2 12 3 11 13 4 10 9 8 5 6 7 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL CONTROLS 1 2 Button, to switch the unit on/off, volume control button, to unlock the removable control panel (release panel) NEXT button, to display the next pages of a menu, to switch memory banks in radio mode Softkeys, the function of the softkeys depends on the display content DSA button, to open the equalizer menu button, to open the retractable and detachable control panel (flip-release panel) Joystick MENU button, to open the basic settings menu. 9 AUDIO button, to adjust the bass, treble, balance, fader and X-BASS (short press), to mute the unit's volume (long press). Display SOURCE button, to start CD playback / CDchanger playback or Compact Drive MP3 (only if connected) or to play another audio source (only if connected and activated) TUNER button, to switch to radio mode, to access the radio functions menu (only possible in radio mode) KeyCard slot into which the KeyCard can be inserted. 3 : ; 4 5 6 < 7 8 = 4 CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ENGLISH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Notes and accessories . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cancelling PTY To cancel the PTY function, whilst the programme types are being displayed, press the softkey 4 assigned to the "OFF" display item. Selecting a programme type and starting seek tuning The PTY menu comprises several pages on which the known programme types are displayed. To browse through the PTY menu's pages, repeatedly press the NEXT button 3 until the required programme type appears alongside one of the softkeys. Press the softkey 4 assigned to the required programme type. Move the joystick 7 up/right or down/left to start seek tuning. The next receivable station corresponding to your selected programme type will then be tuned into. 25 RADIO MODE If no station is found that corresponds to the selected programme type, you will hear a beep sound and "NO PTY" appears briefly in the display. Note: If you want to switch back to the programme types display, Press the joystick OK 7 or the MENU button 8 to close the menu. The settings are saved. Setting the radiotext display Some stations use the RDS signal to broadcast scrolling texts known as radiotexts. You can allow radiotexts to be displayed or you can block them. briefly move the joystick 7 in any direction. Press the TUNER button < in radio mode. The radio functions menu appears in the display. Optimising radio reception Treble reduction feature during interference (HiCut) The HiCut function improves the sound during poor radio reception. If interference occurs, the treble is automatically reduced thus reducing the interference level. Setting HiCut Press the NEXT button 3. The "second page" of the radio functions menu is displayed. Press the softkey 4 assigned to the "RTXT" display item. "RTXT ON" or "RTXT OFF" appears briefly in the display. Press the TUNER button < in radio mode. The first page of the radio functions menu is displayed. Press the TUNER button < or the joystick OK 7. Press the softkey 4 assigned to the "HCUT" display item. Setting stereo/mono If reception is poor, you can make the radio play in mono. Move the joystick 7 up/right or down/left to adjust the HiCut. "HICUT 1" means a minor reduction will be made, and "HICUT 2" means a maximum reduction of the treble level and interference level will be applied. Press the TUNER button < in radio mode. The radio functions menu appears in the display. Press the NEXT button 3. The "second page" of the radio functions menu is displayed. 26 RADIO MODE Press the softkey 4 assigned to the "MONO" display item. "MONO ON" or "MONO OFF" appears briefly in the display. CD MODE You can use this device to play standard CDs with a diameter of 12 cm. CD-Rs and CD-RWs (CDs that you have "burned" yourself) can generally also be played. Due to the varying quality of CDs, Blaupunkt cannot guarantee that this will work properly. To ensure the system functions properly, only use CDs labelled with the compact disc logo. Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of copy-protected CDs!CD singles with a diameter of 8 cm and non-circular contoured CDs (shape CDs) must not be used. We accept no liability for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. ENGLISH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH CD mode Press the TUNER button < or the joystick OK 7. [. . . ] Caso as presentes instruções não sejam adequadas para a montagem no seu veículo, dirija-se ao revendedor da Blaupunkt, ao fabricante do seu veículo ou à nossa linha verde. Materiel de montage fourni Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos. A B O M P C RC 10 E D F G Q BOSCH H 2. Antenna R I J L K Ke yK ard S T 169 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH DEUTSCH Supplied Mounting Hardware N 1. 3. A 7 607 621 . . 12V 2. D E 182 53 165 Car-specific adapter cable which is available at your dealer. Câble adaptateur spécifique au véhicule, disponible dans le commerce. [. . . ]