User manual BLAUPUNKT PASADENA DJ

[. . . ] Radio / Cassette / Changer Pasadena DJ I Operating instructions 1 2 3 4 5 6 7 20 19 18 17 16 15 8 9 10 11 12 13 14 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Short instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sampling stored stations briefly (Preset Scan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Switching to changer operation with SRC on the car radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Selecting a disc/track using the rocker switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] When keeping the upper or lower part / of the rocker switch depressed, seek tuning will speed up in upwards or downwards direction. · Scrolling through the broadcasting network You can use the << >> buttons to tune in stations of your reception area. If several programmes of one broadcasting network can be received, you can scroll through them in forwards direction pressing >>, or backwards using the << button, e. g. For this it is necessary that the stations have been received at least once and that "AF" has been activated before (lights up in the display). For this purpose, you may start Travelstore seek operation: · Press FM for 2 seconds; the system starts to run through the frequency band. Storing stations On FM, you can store six stations on the preset buttons 1 to 6 for each of the memory banks I, II and T. · · Tune in a station with the rocker switch (either automatically or manually). / / Up Down Up/down in short intervals ("AF" must be switched off) To scroll through the broadcasting network when "AF" is activated (e. g. NDR4). Press the desired preset button until the radio resumes play after the muting (takes approximately 2 seconds, confirmed by beep). The activated preset button is indicated in the display. 26 Notice: Should you tune in a station which has already been stored before, the corresponding preset button and the memory bank will briefly flash in the display if you have selected another memory bank. Sampling stored stations briefly (Preset Scan) With this function you can briefly sample all SC/MIX stations. The radio will briefly play all the stored stations one after another. The system will sample the stations of one of the memory banks I, II, or T, depending on which bank was selected before. The radio will continue to play the currently sampled station. Automatically storing the strongest stations with Travelstore You can automatically store the six most powerful FM stations of your current reception area sorted according to their signal strength. The radio will search for the strongest FM stations and store them on the memory bank T (Travelstore). When this process has been completed, the radio will play the first station. If desired, stations can also be stored manually on the Travelstore bank (see "Storing stations"). Selecting the seek tuning sensitivity You can alter the automatic seek tuning sensitivity. If "lo" is displayed, the radio will only pick up strong, local stations (low sensitivity). If "lo" does not light up, the radio will also pick up weaker, distant stations (high sensitivity). The degree of sensitivity can be altered in both modes (see also chapter "DSC programming"). Scanning stations with Radio-Scan Beginning with the station currently tuned in, you can scan the waveband. The scanned frequency or the station name will start flashing in the display. During the actual scanning process "SCAN" will be displayed. Recalling stored stations You can recall any stored station by pressing the corresponding preset button. · Briefly press the corresponding preset button. 27 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS To select a station currently being scanned and switch off the scan function: · Press SC/MIX briefly. If no station is selected, the scan function will be automatically switched off after the frequency band has been run through completely. The unit will tune in the station listened to before starting the scan. ENGLISH DEUTSCH Receiving traffic programme stations with RDS-EON Switching from stereo to mono If reception is poor, you may get better sound quality by switching to mono: · Press the lo button for approximately 2 seconds. [. . . ] Use the rocker switch to select and adjust the functions described in the following. DIS DIS. 3- low sensitivity TIME ON/OFF To select the display mode during CD changer operation. If SCAN or MIX is active, the system will always switch to the TIME OFF mode. FRANÇAIS ENGLISH (dx) To adjust the seek tuning sensitivity for distant reception. DEUTSCH DSC programming BEEP Confirmation tone for all functions which require a button to be pressed for more than 2 seconds. (0 = off) Each alteration of this value is confirmed by a beep tone of the corresponding volume. [. . . ]