User manual BLAUPUNKT ODENSE AR 28

[. . . ] 2 Display for frequency range frequency memory bank channel preset 4 lo · m Changing the search tuning sensitivity for FM stations Io lit up in the display indicates normal sensitivity for the station search function. Io not lit up in the display indicates high sensitivity for the station search function. Added feature: Switch over from stereo to mono: Press lo · m for longer than 2 seconds and release. [. . . ] Added feature: Switch over from stereo to mono: Press lo · m for longer than 2 seconds and release. 5 ARI (traffic messages) When ARI is visible in the display, you are able to tune into only those radio stations which broadcast traffic messages. 6 1- 5 For storing and recalling radio stations Station selection automatic or manual ("m" in display). Switch over by pressing lo · m 4 9 PORTUGUÊS ESPAÑOL 3 SVENSKA stereo manual fine tuning sensitivity (station search) NEDERLANDS 8 TONE Adjust tone. more bass more treble ITALIANO 7 FM·T (frequency modulation) Switch for the FM memory banks I, II, III and "T" (Travelstore) - for storing and recalling the six nearest, strongest station signals. Store "T": Press FM·T until the search begins in the display. Recall "T": Press FM·T until T appears in the display. Then press the station button quickly and repeatedly if necessary. FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Legend Important information Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times. · Select the station by pressing the button 1-5, press repeatedly if necessary. Note: If you tune into a station which has already been stored, then the corresponding button preset and the memory bank will flash in the display for approximately 5 seconds. 11 PORTUGUÊS Warning beep Should you leave the reception area of the station you are tuned to, then you will hear a warning beep after approximately 30 seconds. If you should press a button preset for a station which does not broadcast the ARI signal, then you will also hear a warning beep. ESPAÑOL SVENSKA Switching the traffic messages (ARI) on and off If you want to switch the reception of traffic messages (ARI) on or off · Press ARI. Now the radio will only pick up those stations broadcasting the ARI signal. NEDERLANDS ITALIANO · Press the button 1-5 and hold it. The corresponding memory bank and the button preset will appear in the display. FRANÇAIS Select the button 1-5 to store the new station and press it. ENGLISH store up to five stations using the button 1-5. · For FM select the memory bank by pressing FM·T. Many FM stations broadcast traffic news for their reception area at regular intervals. Stations using the ARI system broadcast an "ARI signal" during their programmes, so that your car radio can recognize them. Another signal is broadcast to indicate the beginning and end of a traffic message. If you are playing a cassette, it will be interrupted until the traffic message has ended and will then resume operation. DEUTSCH Traffic messages (ARI) Appendix Switching the warning beep off a) Tune to a different station broadcasting the ARI signal: · · Press or select a stored station with the ARI signal by pressing the button preset 1-5. Technical data Amplifier: Output power: 2 x 5. 5 W RMS power according to DIN 45324/ 3. 1 at 4 1. 3 µV at 26 dB S/N ratio 35 - 15 000 Hz (-3 dB) FM: Sensitivity: Response: or b) Switch the traffic message priority off: · Press ARI. Information subject to change! [. . . ] Stations using the ARI system broadcast an "ARI signal" during their programmes, so that your car radio can recognize them. Another signal is broadcast to indicate the beginning and end of a traffic message. If you are playing a cassette, it will be interrupted until the traffic message has ended and will then resume operation. DEUTSCH Traffic messages (ARI) Appendix Switching the warning beep off a) Tune to a different station broadcasting the ARI signal: · · Press or select a stored station with the ARI signal by pressing the button preset 1-5. Technical data Amplifier: Output power: 2 x 5. 5 W RMS power according to DIN 45324/ 3. 1 at 4 1. 3 µV at 26 dB S/N ratio 35 - 15 000 Hz (-3 dB) FM: Sensitivity: Response: or b) Switch the traffic message priority off: · Press ARI. Information subject to change! [. . . ]