User manual BLAUPUNKT ODA SURROUND 2 5.1

[. . . ] The Dolby Digital/DTS audio decoder uses advanced digital technology like Dolby Digital 5. 1 and DTS Sound for cinema-quality sound reproduction. Additionally you are also provided with Dolby Prologic I for use with analogue sources. Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. [. . . ] Note: The gain controls have an effect on the analogue inputs (AUX 1, AUX 2, HiLEVEL IN). When connecting an audio device produced by another manufacturer, you must adjust the input sensitivity in accordance with the information provided by the manufacturer. Some important explanatory notes regarding this: Turning the control clockwise increases the input sensitivity of the amplifier and therefore also the volume. This, however, is not a volume control; setting it to its maximum position will not result in an increase in the amplifier power, even if it sounds like it ought to. The system only increases the volume more quickly when you turn up the volume control of the audio device. System factory defaults To reset the ODA Surround amplifier to its factory default settings (reset), you must tap your finger on RESET YES in the SETUP menu and confirm with ENTER. For further details, see SETUP Menu, "CONFIGURING THE SYSTEM", step 10. INPUT: SURROUND: EQUALIZER: PRO LOGIC: LISTEN MODE: BALANCE: DELAY: (DISTANCE) OPT IN OFF OFF ON DAY 0 dB for all loudspeaker channels For all loudspeaker channels (front / centre 180 cm and rear 30 cm) FRONT SMALL, CENTER NONE, REAR SMALL, SUB ON YES NO SPK SET: TON TEST: RESET: 20 FUNCTIONS Display menu CONFIGURING THE SYSTEM DEUTSCH Configuring the system User-defined settings in the SETUP menu 1. or Press on the arrow buttons (UP DOWN ) to select an audio source: OPT IN (Optical), COA IN (Coaxial), A2 IN (Aux 2), A-1 IN (Aux 1). Press ENTER to confirm your selection. INPUT SETUP ENTER MUTE POWER 2. Step: Configuring SURROUND SOUND Press SETUP. 21 DANSK PORTUGUÊS Note: To increase the volume of the output signal if AUX1 (AUX2) is set as the input, adjust the Input Gain control for the input sensitivity at AUX1 (AUX2) or the Input Gain control for the Hi-Level input. ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS Note: The ODA Surround device must always be switched on when you operate the control unit. ENGLISH You can repeatedly press the display's touch-screen buttons (PROLOGIC, STATUS, MUTE, SURROUND, LISTEN, EQUALIZER and INPUT) to directly change the settings of the ODA Surround device. CONFIGURING THE SYSTEM Press the arrow buttons (UP or DOWN ) to set the surround setting to CHURCH / HALL / THEATER or OFF. Press ENTER repeatedly to select the 6 individual loudspeaker channels. Now adjust the balance (0 to -20 dB) using the arrow buttons (DOWN or UP ). Press the arrow buttons (UP or DOWN ) to set the equalizer setting to POP / CLASSIC / ROCK or OFF. or Press the arrow buttons (UP DOWN ) to set the delay for the FRONT / CENTER / SURROUND channels (0 to 1800 cm). Note: The CENTER delay time is dependent on the FRONT and SURROUND delay time settings. If set to OFF, the ODA Surround amplifier outputs the 5. 1 or DTS signal as a stereo signal. 5. Press the arrow buttons (UP or DOWN ) to set the sound reproducSTANtion to MAXIMUM (DAY) / MINIMUM DARD (EVENING) / (NIGHT). After this, you will reach step 10 (RESET). FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH 9. [. . . ] 4 27 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Fig. 2 ­ REM + Fuse 30A +12V GROUND (FUSE) 12V +12V 119 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS FRANÇAIS 12V ENGLISH 1. DEUTSCH Einbauzeichnungen · Installation diagrams · Schémas d'installation · Disegni di montaggio · Inbouwtekeningen · Monteringsritningar · Esquemas de montaje · Esquemas de montagem · Monteringstegninger Systemanschluss 1, System connection 1, Connexion du système 1, Allacciamento di sistema 1, Systeemaansluiting 1, Systemanslutning 1, Conexión del sistema 1, Ligação do sistema 1, Systemtilslutning 1 Fig. 3 Autoradio, Car radio DVD Player, DVD player Optischer oder Coaxial-Ausgang, Optical or coaxial output Sensoreinheit, Sensor unit Mute Vorverstärkerausgang AUX 1 oder AUX 2, Preamplifier output AUX 1 or AUX 2 Vorverstärkerausgang AUX 1 oder AUX 2, Preamplifier output AUX 1 or AUX 2 Amplifier (optional) AMP SUB Signal Input Control Out Power Optical Coaxial Hi-Level Aux2 Aux1 R Line out AUX2 AUX1 FR SR SUB FL SL CEN Input Gain L Amplifier (optional) 4-CH CAR AMP/Car CEN AMP CEN FR FL Amplifier (optional) SR SL 120 Fig. [. . . ]