User manual BLAUPUNKT MIAMI BEACH CD52

[. . . ] Radio / CD Miami Beach CD52 Operating and installation instructions http://www. blaupunkt. com Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 8 9 13 12 11 10 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : button ­ to unlock the removable control panel (release panel) Volume control Button ­ switches the unit on/off, volume mute FM button ­ selects the radio mode source, selects the FM memory levels AM button ­ selects the radio mode source, selects the AM frequency range Display button ­ displays the time, DIS ­ changes the display content MENU button ­ opens the basic settings menu button ­ opens the fliprelease panel Arrow buttons ; < = > ?@ OK button ­ confirms menu entries and starts the scan function X-BASS button ­ to set the X-Bass feature AUDIO button (audio) ­ adjusts the bass, treble, balance and fader Keys 1 - 6 TS button ­ starts the Travelstore function SRC button ­ to switch between CD, CD changer (if connected) and AUX sources 4 TABLE OF CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Notes and accessories . . . . . . . . . . . . [. . . ] Note: Once you have configured the tuner, the unit will switch to radio mode and tune into the preset frequency 87. 5 MHz Setting the display In radio mode, you have the option of continuously displaying the time or continuously displaying the frequency. Switching to CD mode If there is no CD inserted in the drive, press the button 9. Gently insert the CD with the printed side uppermost into the drive until you feel some resistance. Gently close the control panel whilst exerting a little pressure until you feel it click into place. Keep pressing the SRC button @ until "CD" appears in the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. Keep the / DIS button 7 pressed until the required display appears. 13 CD MODE Selecting tracks Press one of the arrow buttons : to select the next or previous track. If you press the or button : once, the current track will be played again from the beginning. For further details, please read the section entitled "Setting the scantime" in the "Radio mode" chapter. Stopping SCAN and continuing playback Quick track selection To quickly select tracks backwards or forwards, To stop scanning, press the OK button ;. The current track will then continue to be played. keep one of the or buttons : pressed until fast-reverse / fast-forward track selection begins. Fast searching (audible) To fast search backwards or forwards, Repeating tracks (REPEAT) If you want to repeat a track, press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly in the display and the RPT symbol lights up. Cancelling repeat keep one of the buttons : pressed until fast reversing / fast forwarding begins. Random play (MIX) Press button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly in the display and the MIX symbol lights up. Stopping MIX If you want to stop the repeat function, press button 4 RPT > again. "REPEAT OFF" appears briefly in the display and the RPT symbol disappears. Normal playback is then continued. Press button 5 MIX > again. "MIX OFF" appears briefly in the display and the MIX symbol disappears. Pausing playback (PAUSE) Press button 1 >. "PAUSE" appears in the display. Playback is continued. Scanning tracks (SCAN) You can briefly play all the tracks on a CD. Press button 1 Press the OK button ; for longer than two seconds. 14 CD MODE Changing the display To switch between the track number and clock display / track number and playing time display, press / DIS button 7 once or sevthe eral times for longer than two seconds until the required display appears. CD CHANGER MODE Note: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with your CD changer. ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS CD changer mode Ejecting a CD Press the button (9). The flip-release panel opens and the CD is ejected. Switching to CD changer mode Keep pressing the SRC button @ until "CHANGER" appears in the display. Playback begins with the first CD that the CD changer detects. Remove the CD and close the control panel. Selecting a CD To move up/down from one CD to another, press the or button : once or several times. Selecting tracks To move up/down from one track to another on the current CD, press the or button : once or several times. Quick track selection To quickly select tracks backwards or forwards, keep one of the or buttons : pressed until fast-reverse / fast-forward track selection begins. Fast searching (audible) To fast search backwards or forwards, keep one of the buttons : pressed until fast reversing / fast forwarding begins. 15 CD CHANGER MODE Changing the display To switch between the track number and clock display / track number and playing time display / CD number and track number display, / DIS button 7 once press the or several times for longer than two seconds until the required display appears. Note: In the case of the CDC A 08 and the IDC A 09, all the CDs in the changer are selected randomly. In the case of any other changer, all the tracks on one CD are played randomly before the next CD in the changer is played. Stopping MIX Press button 5 MIX > until "MIX OFF" appears briefly in the display and MIX disappears. Repeating individual tracks or whole CDs (REPEAT) If you wish to repeat the current track, briefly press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly and RPT lights up in the display. If you wish to repeat the current CD, press button 4 RPT > again. [. . . ] - Al perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna pieza del vehículo. - La sección transversal del cable positivo y del cable negativo no debe ser menor de 1, 5 mm2. - ¡No conecte a la radio los conectores ubicados en el vehículo!- Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLAUPUNKT. [. . . ]