User manual BLAUPUNKT MDP01 INSTALLATION INSTRUCTION

[. . . ] You will find the hotline telephone numbers printed at the back of this booklet. If a lower bit rate is used to convert CD audio data to MP3, you can create smaller files but there will be a loss of quality. You can store MP3 files on the MicrodriveTM (hard disk) using the supplied SCM (write-/ read device). For further details, please read the chapter entitled "Write-/ read device". [. . . ] The following description of functions is taken from the Acapulco CD 51 car radio in the FunLine series. To fast search backwards or forwards, DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH MP3 mode Fast searching keep one of the buttons : pressed until fast searching backwards / forwards begins. Repeating individual tracks or whole directories (REPEAT) If you wish to repeat the current track, briefly press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly and RPT lights up in the display. If you wish to repeat the current directory, press button 4 RPT > again. "REPEAT DISC" appears briefly and RPT lights up in the display. Cancelling REPEAT Keep pressing the CD·C button @ until "CHANGER" appears in the display. Playback begins with the directory containing MP3 files that was listened to last. If you want to stop repeating the current track or current directory, press button 4 RPT > until "REPEAT OFF" appears briefly in the display and RPT disappears. Selecting directories To move up/down from one CD to another, press the or button : once or several times. Random track play (MIX) Info: Limited MIX function. It is possible that a track is repeated. Selecting tracks To move up/down from one track to another in the current directory, press the or button : once or several times. To play all the tracks in the current directory in random order, briefly press button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly and MIX lights up in the display. 15 MP3 MODE To play the tracks in all the directories in random order, press button 5 MIX > again. For further details on setting the scantime, please read the section entitled "Setting the scantime" in the "Radio mode" chapter of the radio's operating instructions. Press button 5 MIX > until "MIX OFF" appears briefly in the display and MIX disappears. Pausing playback (PAUSE) Press button 3 >. "PAUSE" appears in the display. Playback is resumed. Scanning all tracks in all directories (SCAN) To briefly play all the tracks in all directories in ascending order, press the OK button ; for longer than two seconds. Cancelling SCAN Press button 3 TPM A TPM function (Track Program Memory) is not available. To cancel scanning, briefly press the OK button ;. The currently scanned track will then continue to be played normally. 16 UPDATE Update over the Internet Notes on the update facility Your COMPACT DRIVE MP3 is equipped with an update facility for new functions. An update can be downloaded free of charge over the Internet from www. blaupunkt. de The installation path is as follows: Internet > PC > Write-/ read device > MicrodriveTM > COMPACT DRIVE MP3. GUARANTEE The scope of the guarantee depends on the regulations in force within the country in which the unit was purchased. If your unit develops a fault, please contact your dealer and present the purchase receipt. Regardless of what the legal regulations may stipulate, Blaupunkt provides a twelve-month manufacturer guarantee covering production defects. This guarantee does not cover damage due to wear, incorrect usage or commercial use. If you wish to enforce a claim under the manufacturer's guarantee that is provided by Blaupunkt, please send the faulty equipment together with the purchase receipt to the Blaupunkt customer service centre in your country. You can find out which address is closest to you by contacting the telephone hotline listed on the back page of this booklet. 1) Connect the broad plug of the connecting cable to the Compact Drive MP3. Anschlusskabel an die C3 Kammer anschliessen (siehe Fig. 2). Whilst connecting the "Compact Drive MP3" to your car radio, the car radio must be disconnected from the vehicle's electrical supply! [. . . ] Adaptar a ficha larga do cabo de ligação. Conexión a la radio en la cámara C3 ¡No se olvide de cortar el suministro eléctrico de la radio antes de conectar el «Compact Drive MP3»!2). Ligação aos rádios na câmara C3 Quando proceder à ligação do "Compact Drive MP3" ao seu auto-rádio, tem de separar primeiro o auto-rádio da energia de bordo!Ligar o cabo de ligação à câmara C3 (ver fig. 2). 78 DK Anbefalet monteringssted Underside af instrumentbræt eller i handskerummet. Monteringsposition Vilkårlig. Montering Holderen skrues på således fast et egnet sted, at Compact Drive MP3-afspilleren kan skubbes på, indtil den kommer i indgreb. [. . . ]