User manual BLAUPUNKT LONDON CD70

[. . . ] Radio / CD London CD70 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 14 2 13 3 12 4 11 10 5 9 8 6 7 3 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = button - opens the operating panel Button - switches the radio and mute function on/off Volume control Soft keys - the function of the soft keys depends on the current content of the display OK button - confirms menu entries and leaves the menu TIM button - selects the TIM function Multifunction rocker switch MENU button - selects the menu for basic settings AUD button - adjusts bass and treble, balance and fader as well as loudness DIS button - changes display contents Display CD button - starts CD playback CDC button - starts CD changer playback (only if connected) or plays an external audio source (only if connected) TUNE button - activates radio mode Selects the radio function menu (only possible in radio mode) > 40 TABLE OF CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Using your car radio for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The current status "MONO" or "STEREO" appears briefly on the display. When mono is activated, an arrow symbol lights up alongside "MONO". Press the TUNE button > or wait 8 seconds. The settings are now stored. press the MENU button 8; press the soft key 4 with the display allocation "TUN"; Changing the display You can select the content of the display. In the top display line (lead line) you can switch between the station name, frequency, programme type and time. In the bottom display line (DOT field) you can switch between the time and the memory level. press the soft key 4 with the display allocation "SHRX". The current status, "SHARX ON" or "NO SHARX", appears briefly on the display. When SHARX is activated, an arrow symbol lights up on the display alongside "SHRX". Press the DIS button : repeatedly until the desired information - station name, frequency, programme type or time - appears in the lead line. Press the OK button 5 to return to the previous menu level or the MENU button 8 to leave the menu altogether. The settings are now stored. Selecting radio text display Some radio stations use the RDS signal to broadcast "main texts", so-called radio texts. You can allow or block the display of radio text. Switching between stereo and mono When radio reception is poor, you can select the mono radio mode. The transition from stereo to mono is gradual and the car radio will revert to the stereo mode when switched on once again. Press the TUNE button > when in radio mode. The radio function menu appears on the display. Press the TUNE button > when in radio mode. The radio function menu appears on the display. Press the soft key 4 with the display allocation "NEXT". The "second page" of the radio function menu appears on the display. Press the soft key 4 with the display allocation "NEXT". The "second page" of the radio function menu appears on the display. Press the soft key 4 with the display allocation "RTXT". Press the TUNE button > or wait 8 seconds. The settings are now stored. 56 RADIO MODE You have the option of giving a preset station a four-digit name to appear on the display. to clear by pressing the soft key 4 with the display allocation "PREV" or "NEXT" for the previous or next preset station on that memory level. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Naming a station Select the station name you would like Press the MENU button 8. Press the soft key 4 with the display allocation "TUN". Press the soft key 4 with the display allocation "CLR". Resetting station names to RDS names Press the soft key 4 with the display allocation "NAME". If the selected station is still unnamed, four underlines appear on the display. Press the soft key 4 with the display allocation "TUN". Select the station you would like to name by pressing the soft key 4 with the display allocation "PREV" or "NEXT" for the previous or next preset station on that memory level. Press the soft key 4 with the display allocation "NAME". This brings you to the edit mode. Select the station name you would like to reset by pressing the soft key 4 with the display allocation "PREV" or "NEXT" for the previous or next preset station on that memory level. Use the / buttons 7 to select your characters. or button. You can change the input position using the Press the soft key 4 with the display allocation "DEF". [. . . ] We recommend the use of matching products from the Blaupunkt or Velocity ranges. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH TMC for dynamic navigation systems TMC denotes "Traffic Message Channel". Traffic announcements are transmitted digitally via TMC and can therefore by used by suitable navigation systems for route planning. Your car radio has one TMC output for connection to Blaupunkt navigation systems. Your Blaupunkt dealer will tell you which navigation systems can be used with your car radio. [. . . ]