User manual BLAUPUNKT IVSC-5501 SIGNAL-CONVER.

[. . . ] In Car Video IVSC-5501 Operating and installation instructions http://www. blaupunkt. com CONTENTS General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 DEUTSCH 11 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH SAFETY INFORMATION General Thank you for deciding to use a Blaupunkt product. [. . . ] Whilst doing so, you must observe the vehicle manufacturer's safety notices (airbags, alarm systems, trip computers, immobilizers). Before drilling any holes, you must make sure that no installed cables or vehicle components can be damaged. When installing the signal converter, select a location in the vehicle that allows you to attach it firmly into place using screws. The installation location should be such that the signal converter does not get in the way of the driver and cannot endanger the occupants in the event of the vehicle suddenly coming to a halt, for instance, during an emergency stop. Accessories We recommend you use accessories that have been approved by Blaupunkt. 12 SUPPLIED EQUIPMENT Supplied equipment The signal converter is supplied with all the parts listed below. Please check that the range of parts supplied with your device is complete. If one of the listed parts is missing, please contact your dealer immediately. Signal Converter Connecting cable RGB adapter Installation and operating instructions Signal Converter 7 607 003 550 INSTALLATION Note: · Before connecting the monitors to your signal converter, check that the +/- and the switched positive are connected properly. After connecting the +/- and the switched positive, the red LED on the signal converter must light up! DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Installation Positive connection Connect the fuse holder (5A fuse) to protect the positive cable (3) (see Fig. The fuse holder must be connected to the positive terminal at a distance of max. 30 cm from the vehicle battery (if necessary, drill a hole in the bulkhead use the appropriate cable grommets). Switched positive Connect the switched positive cable (4) (see Fig. If connecting to the vehicle's terminal 15, you must connect a fuse holder (1A fuse) to protect the switched positive cable (4) (see Fig. The fuse holder must be connected to the positive terminal at a distance of max. [. . . ] 5A DEUTSCH Features Specifications 19 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherland Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Hungary Poland Turkey USA Brasil (Mercosur) (D) (A) (B) (DK) (FIN) (F) (GB) (GR) (IRL) (I) (L) (NL) (N) (P) (E) (S) (CH) (CZ) (H) (PL) (TR) Phone: 0180-5000225 01-610 390 02-525 5454 44 898 360 09-435 991 01-4010 7007 01-89583 8880 0800-550 6550 01-4149400 02-369 6331 40 4078 023-565 6348 66-817 000 01-2185 00144 902-120234 08-7501500 01-8471644 02-6130 0441 01-333 9575 0800-118922 0212-3350677 Fax: 05121-49 4002 01-610 393 91 02-525 5263 44-898 644 09-435 99236 01-4010 7320 01-89583 8394 01-576 9473 01-4598830 02-369 6464 40 2085 023-565 6331 66-817 157 01-2185 11111 916-467952 08-7501810 01-8471650 02-6130 0514 01-324 8756 022-8771260 0212-3460040 708-6817188 WWW: http://www. blaupunkt. com (USA) 800-2662528 (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 +604-6413 640 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 Blaupunkt GmbH 05/02 CM/PSS - 8 622 403 178 [. . . ]