User manual BLAUPUNKT HEIDLEBERG CD51

[. . . ] Radio / CD Heidelberg CD51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 button - unlatches the flip/release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button - switches RDS convenience function on/off (radio data system). FM button, selection of FM waveband and FM memory levels TS, starts the Travelstore function. Display (display field) button - indicates the time on the display DIS, change display contents MENU button - selects the menu for basic settings button - opens the flip/release panel Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function < = DEQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUD button (Audio) - adjusts bass and treble, balance and fader LD - switches loudness function on/off Key block 1 - 6 AM button, selection of AM waveband CD·C button - selects between CD, CD changer and AUX sources (if connected) > ?@ 5 6 7 8 9 : ; 4 TABLE OF CONTENTS Road safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The tuner only functions fully when set to the country in which it is currently being operated. Press the button : repeatedly until "SHARX" appears on the display. Use the or button : to switch SHARX on or off. "SHARX OFF" denotes no automatic waveband change, "SHARX ON" that the SHARX feature is activated. ;. Press the MENU button 8 or OK Selecting radio text display Some radio stations use the RDS signal to broadcast advertising or other information instead of their station name. You can either allow or block the display of radio text. Press the MENU button 8. Press the : repeatedly until "FM TUNER" appears on the display. Use the the country. buttons : to select Once the setting is completed, press the MENU 8 or OK ; button. Press the RDS button 4 until "NAME FIX" appears on the display. 13 CD MODE CD Mode You can use this unit to play standard CDs 5 inches in diameter. Single CDs with a diameter of 3 inches and CDs which are not circular ("shape CDs") should not be used. We accept no liability for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. Selecting a track Press one of the buttons on the arrow block : to select the next or previous track. If the or button : is pressed once, the current track is played again from the beginning. Fast search (audible) For a fast search backwards or forwards keep the Starting CD mode q buttons : pressed until the fast search backwards or forwards begins. If there is no CD in the drive, button 9. Press the The flip/release panel opens. Random play (MIX) Press the button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly on the display, the MIX symbol lights up. Stopping MIX Gently insert the CD into the CD compartment with the printed side uppermost until you feel some resistance. Do not hinder or assist the drive as it draws the CD in. Press the button 5 MIX > once again. "MIX OFF" appears briefly on the display, the MIX symbol goes out. Close the panel using light pressure until you feel it latch into place. q If there is already a CD in the drive, Scanning tracks (SCAN) You can briefly listen in to all the tracks on a CD. press the CD·C button @ repeatedly until "CD" appears on the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. Hold down the OK button ; for more than two seconds. Read about setting the scanning time in the section "Setting the scanning time" in the chapter "Radio mode". 14 CD MODE ENGLISH Stopping SCAN and continuing playback Press the OK button ; to end scanning. The current track will then continue to play. more than two seconds until the desired elements appear on the display. Naming CDs To make it easier for you to recognise your CDs, the car radio offers an individual name option for 30 CDs. If you attempt to allocate more than 30 names, "FULL" will appear on the display. Entering/altering CD names FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL Repeating a track (REPEAT) If you would like to repeat a track, press button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly on the display, the RPT symbol lights up. Stopping REPEAT If you would like to end repeat, press the button 4 RPT > once again. "REPEAT OFF" appears briefly on the display, the RPT symbol goes out. [. . . ] When settings are not being made, the spectrometer indicates the original level of the car radio. Selecting a spectrometer type ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Switching the equalizer on/off hold down the DEQ < button until EQ lights up on the display and "EQ ON" appears briefy. Setting the level indicator To switch off the equalizer, hold down the DEQ < button until EQ goes out on the display and "EQ OFF" appears briefy. Setting the equalizer Press the DEQ button <. or Press the MENU button 8. "MENU" appears on the display. Select the filter using the button :. Press the Press the or button :. To select the frequency, press the button :. button : repeatedly until "EQ DISPLAY" appears on the display. Press the Set the level using the ton :. or but- To select the next filter, first press the OK button ;, then the button :. [. . . ]