User manual BLAUPUNKT HEIDELBERG CD52

[. . . ] Radio / CD Casablanca CD52 Heidelberg CD52 US version Operating instructions http://www. blaupunkt. com Open here Ouvrir s. v. p. Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 8 9 13 12 11 10 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 button - unlatches the flip/ release panel Volume control Button - switches the radio and mute function on/off RDS button, to switch the RDS function on/off (Radio Data System). FM button, to select the FM radio mode source and select the FM memory banks TS, to start the Travelstore function Display (display field) DIS, change display contents button - indicates the time on the display MENU button - selects the menu for basic settings button - opens the flip/release panel : ; < = Arrow-key block OK button - confirms menu entries and starts the scan function DEQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUDIO button - adjusts bass, treble, X-BASS, balance and fader Key block 1 - 6 AM button, to select the AM radio mode source and select the AM memory banks SRC button - selects between CD, CD changer/Compact Drive MP3 (if connected) and AUX sources 5 > ? 6 7 @ 8 9 4 TABLE OF CONTENTS Notes and accessories . . . . . . . . . . . . 11 Switching the RDS function on/off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Normal playback is resumed. Scanning tracks (SCAN) You can briefly listen in to all the tracks on a CD. Hold down the OK button ; for more than two seconds. Read about setting the scanning time in the section "Setting the scanning time" in the chapter "Radio mode". Stopping SCAN and continuing playback Interrupting play (PAUSE) Press the button 1 >. "PAUSE" appears on the display. Play then resumes. > during the Press the OK button ; to end scanning. The current track will then continue to play. Changing the display To alter the display between track number and time or track number and playing time or track number 7 and CD name, press the DIS button once or several times for more than two seconds until the desired elements appear on the display. 16 CD MODE To make it easier for you to recognise your CDs, the car radio offers an individual name option for 30 CDs. If you attempt to allocate more than 30 names, "FULL" will appear on the display. Entering/altering CD names beep sounds at the end of four seconds and "DELETE NAME" appears on the display. ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Naming CDs Hold down the MENU button 8. A Release the MENU button 8. The CD name is now deleted. Press the OK button ; to return to the menu. Listen to the desired CD. Use the buttons : to select "CD NAME". Displaying CD text Some CDs feature so-called CD text. The CD text may include the name of the performer, the album and the track name. You can have the CD text displayed as running text at every change of track. After the CD text has been displayed once, the standard display is used. If the CD in the player contains no CD text, "NO TEXT" will appear on the display when the CD text function is activated. Switching CD text on/off Press the or button : twice. You are now in the edit mode. If the CD you have selected is still unnamed, eight underlines appear on the display. The current input position flashes. Use the buttons : to select your characters. If a position is left blank, you have selected the underline. Use the or button : to proceed to your next input position. ; to save the name entered. Press the MENU button 8 or OK Clearing a CD name Listen to the CD whose name you wish to clear. Press the MENU button 8. Press the button : repeatedly until "CD TEXT" appears on the display. Switch on the CD text function by pressing the buttons : ("CD TEXT ON") or off ("CD TEXT OFF"). Press the MENU button 8. Use the buttons : to select "CD NAME". When you have completed the setting procedure, press the MENU button 8 or OK ;. Press the or button :. 17 CD MODE Removing a CD Press the button 9. The flip/release panel opens to the front and the CD is ejected. CD CHANGER MODE CD changer mode Note: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions accompanying your CD changer. Carefully remove the CD and close the flip/release panel. Starting CD changer mode Press the SRC button @ repeatedly until "CHANGER" appears on the display. Playback begins with the first CD the CD changer recognises. Selecting a CD To change up or down to a different CD, press the or button : once or several times. Selecting a track To move up/down from one track to another on the current CD, press the or button : once or several times. Fast search (audible) For a fast search backwards or forwards keep the buttons : pressed until the fast search backwards or forwards begins. Changing the display To alter the display between track number and playing time or track number and time or track number and CD number or track number 7 and CD name, press the DIS button once or several times for 18 CD CHANGER MODE ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS more than two seconds until the desired elements appear on the display. Repeating individual tracks or whole CDs (REPEAT) To repeat the current track, press the button 4 RPT > briefly. "REPEAT TRCK" appears briefly on the display and RPT lights up. Stopping MIX Press the button 5 MIX > until "MIX OFF" appears briefly on the display and MIX goes out. Scanning all tracks on all CDs (SCAN) To listen in briefly to all the tracks on all inserted CDs in ascending order, hold down the OK button ; for more than two seconds. [. . . ] - La sección transversal del cable positivo y del cable negativo no debe ser menor de 1, 5 mm2. - ¡No conecte a la radio los conectores ubicados en el vehículo!- Los cables adaptadores necesarios para su vehículo los encontrará en el comercio especializado en artículos de la marca BLAUPUNKT. - Dependiendo del modelo, es posible que su vehículo varíe un poco con respecto a la descripción aquí dada. [. . . ]