User manual BLAUPUNKT CASABLANCA CD51

[. . . ] Radio / CD Casablanca CD51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH CONTROLS 1 2 3 4 5 Button - unlocks the removable control panel (release panel) Volume control Button - switches the unit on/off, volume mute RDS button - switches RDS feature on/off (Radio Data System), activate scrolling text in display. FM button (band) - selects FM radio mode and the FM memory levels TS - starts the Travelstore function Display button - displays the time. DIS - to change the display contents MENU button - opens the basic settings menu. 9 : ; < = button - opens the flap and removable control panel (flip-release panel) Arrow buttons OK button - confirms menu entries and starts the SCAN function DEQ button (digital equalizer) switches the equalizer on/off AUD button (audio) - adjusts bass, treble, balance and fader LD - switches loudness function on/off (aurally compensated volume) Keys 1 - 6 AM button - selects AM radio mode and the AM memory level CD·C button - source selection between CD, CD changer (if connected) and AUX 6 7 8 > ? [. . . ] "SHARX OFF" means no automatic bandwidth switching will be carried out. "SHARX ON" means that automatic bandwidth switching will be carried out. ;. Press the MENU 8 or OK button Displaying scrolling text Some radio stations use the RDS signal to transmit advertising or other information instead of their station name. You can deactivate the feature for displaying scrolling texts. Press the MENU button 8. Keep pressing the button : until "HICUT" appears in the display. Keep the RDS button 4 pressed until "NAME FIX" appears in the display. 13 Press the HICUT. or button : to set RADIO MODE To allow scrolling texts to appear in the display again, keep the RDS button 4 pressed until "NAME VAR" appears in the display. CD MODE CD mode You can use this unit to play standard CDs with a diameter of 5 inches. CD singles with a diameter of 3 inches and contoured CDs (shape CDs) are not suitable for playback in this unit. We accept no liability for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. Setting the display When in radio mode, you have the option of continuously displaying the time or continuously displaying the station name or frequency. Keep the / DIS button 7 pressed for longer than two seconds until the required display appears. Switching to CD mode q Tuner configuration This unit is equipped with a multiband tuner. This means that the tuner can be configured to suit requirements that are specific to various countries. The tuner will only function optimally if it is configured for the country/region in which the unit is being operated. button 9. Press the The flip-release panel opens. Gently insert the CD with the printed side uppermost into the CD compartment until you feel some resistance. You must not hinder or assist the drive as it draws the CD in. Press the MENU button 8. Keep pressing the button : until "FM TUNER" appears in the display. Gently close the control panel whilst exerting a little pressure until you feel it click into place. q If a CD is already inserted in the drive. Press the or button : to set the country/region. When you have finished making your changes, press the MENU 8 or OK ; button twice. Keep pressing the CD·C button @ until "CD" appears in the display. Playback begins from the point at which it was last interrupted. 14 CD MODE ENGLISH PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS Selecting a track Press one of the arrow buttons : to select the next or previous track. If you press the button or button : once, the current track will be heard again from the beginning. Stopping SCAN and continuing playback To stop scanning, press the OK button ;. The current track will then continue to be played. Fast forwarding / rewinding (audible) To fast forward / rewind, Repeating a track (REPEAT) If you want to repeat a track, press Keep the or button : pressed until fast forwarding / rewinding begins. button 4 RPT >. "REPEAT TRCK" appears briefly in the display and the RPT symbol lights up. The track is repeated until you deactivate RPT. Random play (MIX) Press button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly in the display and the MIX symbol lights up. Stopping MIX Stopping REPEAT If you want to stop the repeat function, press button 4 RPT > again. "REPEAT OFF" appears briefly in the display and the RPT symbol disappears. Normal playback is then continued. Press button 5 MIX > again. "MIX OFF" appears briefly in the display and the MIX symbol disappears. Pausing playback (PAUSE) Press button 3 >. "PAUSE" appears in the display. [. . . ] or button : to sebutton :. Press the Press the frequency. button : to select the button : to ad- Press the or just the level. To select the next filter, first press the OK button ; and then the or button :. When you have finished making all your changes, press the DEQ < button. Selecting audio presets You can also select audio presets for the following styles of music. Keep pressing the or button : until "CAR PRESET" appears in the display. Press the or button : to select the required preset. Press the DEQ button < or press the OK button ; twice. 23 PORTUGUÊS Setting the equalizer Press the DEQ button <. Press the or button : to se- Press the DEQ button < or press the OK button ; twice. ESPAÑOL Press the or button : to select the required music preset. FRANÇAIS the DEQ button < pressed until DEQ lights up and "EQ ON" briefly appears in the display. Press the DEQ button <. Keep pressing the or button ENGLISH Switching the equalizer on/off To switch the equalizer on, keep TECHNO SPEECH The equalizer settings for these music styles have already been programmed. q EQUALIZER Setting the spectrometer The spectrometer (level display) briefly provides a symbolic display of the volume, the audio adjustment settings and the equalizer settings whilst you are making your changes. [. . . ]