User manual BLAUPUNKT CANBERRA C31

[. . . ] Radio / Cassette Canberra C31 Freiburg C31 Las Vegas DJ31 San Diego DJ31 Operating instructions Bitte aufklappen Open here Ouvrir s. v. p. Öppna Por favor, abrir Favor abrir 2 1 2 16 15 3 14 4 5 6 13 7 12 8 11 9 10 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS 1 2 Button, to unlock the removable control panel (release panel) BAND button (Band), to switch to radio mode, to select the FM memory levels and the MW and LW frequency ranges (MW and LW are not available on the Freiburg C31 and Las Vegas DJ31) TS, to start the Travelstore function FMT button (Freiburg C31 and Las Vegas DJ31), to select the FM memory levels, to switch to radio mode, to start the Travelstore function. Cassette eject Cassette compartment button, to switch the tape side X-BASS button, to activate the X-Bass function. 9 : ; < = > CD·C button, to select radio, cassette, CD changer (if connected) and AUX sources AUDIO button, to adjust the bass, treble, balance and fader settings. [. . . ] When you have finished making your changes, Listening to preset stations Select the memory or the frequency range. Press the preset station button 1 5 = of the station you want to listen to. press the MENU button < twice. Note: q The set scantime also applies to scanning in cassette and CD changer mode. You can briefly play all the receivable stations. You can set the scanning time to between 5 and 30 seconds in the menu. Besides transmitting the station name, some FM stations also provide information on the type of programme that they are broadcasting. Your radio can receive and display this information. 35 PORTUGUÊS Scanning receivable stations (SCAN) Programme type (PTY) ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS You can automatically store the five stations with the strongest reception in the region (only for FM). The stations are stored in the FMT memory. Press the SCAN button 4. ENGLISH Storing stations automatically (Travelstore) DEUTSCH Press one of the station buttons 1 - Starting SCAN RADIO MODE For example, the programme types can be: CULTURE TRAVEL JAZZ SPORT NEWS POP ROCK CLASSICS Using the PTY function, you can directly select stations of a particular programme type. PTY-EON If you specify the programme type and start seek tuning, the radio will switch from the current station to a station of the selected programme type. Note: q If no station is found that corresponds to the selected programme type, you will hear a beep and "NO PTY" appears briefly in the display. q If the tuned radio station or another station on the broadcasting network broadcasts the required programme type at a later point in time, the radio automatically switches from the currently tuned station or from cassette / CD changer mode to the station whose programme type matches the one you selected. Switching PTY on/off Or Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button ;. The current programme type appears in the display. If you want to select another programme type, you can do so by pressing the or button ; whilst this display is visible. Press one of the buttons 1 - 5 = to select a programme type that is stored on one of these buttons. The selected programme type is displayed briefly. Press the or button ; to start seek tuning. The next station corresponding to your selected programme type will then be tuned into. Storing a programme type on a station button Select a programme type using the or button ;. Keep the required station button 1 5 = pressed for longer than two seconds. The programme type is now stored on the station button 1 - 5 = that you selected. Keep the TRAF (PTY) button > pressed until "PTY" appears in or disappears from the display. The programme type appears briefly in the display when you switch PTY on. 36 RADIO MODE Selecting the PTY language You can set the language in which the programme type is displayed. Keep pressing the or button ; until "PTY LANG" appears in the display. When the required language appears in the display, Some radio stations use the RDS signal to transmit advertising or other information instead of their station name. You can deactivate the feature for displaying scrolling texts. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Displaying scrolling text Keep the RDS button 3 pressed until "NAME FIX" appears in the display. To allow scrolling text to be displayed again, press the MENU button < twice. Optimising radio reception Treble reduction feature during interference (HICUT) The HICUT function improves reception during poor radio reception (only FM). If interference occurs, the treble is automatically reduced thus reducing the interference level. Switching HICUT on/off keep the RDS button 3 pressed until "NAME VAR" appears in the display. Press the MENU button <. Keep pressing the or button ; until "HICUT" appears in the display. [. . . ] When you have finished making your changes, or button ; to adjust the balance (right/left). When you have finished making your changes, press the AUDIO button :. Setting the front/back volume distribution (fader) To adjust the front/back volume distribution (fader), press the AUDIO button :. Adjusting the treble settings To adjust the treble, press the AUDIO button :. "BASS" appears in the display. press the AUDIO button :. "BASS" appears in the display. Keep pressing the Press the button ; until "TREB" appears in the display. Keep pressing the Press the button ; until "FADER" appears in the display. or button ; to adjust the treble. [. . . ]