User manual BLAUPUNKT ACAPULCO CD51

[. . . ] Radio / CD Acapulco CD51 Operating instructions 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 13 12 11 10 8 9 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL OPERATING ELEMENTS 2 3 4 : ; < = DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 5 6 7 8 button for unlatching the removable release panel Volume control Button for switching the device on/off and for muting the device RDS button for switching the RDS (Radio Data System) convenience function on/off and for selecting display of running texts BND button (band) for the selection of the radio source Switches between FM memory levels and the MW and LW wavebands TS starts the Travelstore function Display button to display clock time DIS changes display contents MENU button, which calls up the basic settings menu 9 > ?@ button for opening the fliprelease panel Arrow buttons OK button to confirm menu entries and start scan function DEQ+ button (Digital Equalizer) to switch equalizer on/off AUD button (Audio) for adjusting bass, treble, balance and fader LD switches loudness function (hearing-weighted volume adaptation) on/off Buttons 1 - 6 TRAF button (Traffic) to switch traffic news reception on/off CD·C button for choosing between CD, CD-changer (if connected) and AUX 33 TABLE OF CONTENTS Notes and Accessories . . . . . . . . . . 47 Traffic Announcements in CD Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Immediate Volume Reduction (Mute) 38 Adjusting Muted Volume . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] After the traffic announcement, the device returns to the station that was previously tuned in. DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Traffic Information In FM radio mode, press the MENU button 8. Press the button : until "AM ON" appears in the display. Note: If "AM OFF" shows in the display, MW and LW are already deactivated. If "MW OFF" or "LW OFF" appears in the display, MW or LW is already deactivated. Switching Traffic Information Priority On / Off Press the TRAF button ?. Traffic announcement priority is activated if the traffic jam symbol is lit. Note: You will hear a warning tone: q If you leave the reception area of a traffic radio station you are listening to. q If, when you are listening to a CD, you leave the reception area of the selected traffic radio station and the following automatic search fails to find a new traffic radio station. q If you change from a traffic radio station to a station with no traffic information. Either switch off traffic information priority, or switch to a station with traffic information. Press the or button : to switch between "AM ON", "AM OFF", "MW OFF" and "LW OFF". Press the MENU button 8 or OK ;. You settings are saved. 45 TRAFFIC INFORMATION Adjusting the Volume for Traffic Announcements Press the MENU button 8. Press the button : until "TA VOLUME" appears in the display. CD OPERATION CD Operation This device can be used to play standard CDs with a diameter of 12 cm. This device is not suited for playing so-called CD singles (8 cm diameter) or shaped CDs. No liability will be accepted for damage caused to the CD drive by unsuitable CDs. Use the the volume. buttons : to adjust When the setting process is complete, press the MENU button 8 or OK ;. Note: During a traffic announcement you can adjust the volume for the duration of the announcement using the volume control 2. For more information, consult the section on "Tone and volume controls". Starting CD Operation q If there is no CD in the drive button 9. Press the The flip-release panel opens. Push the CD printed side up gently into the CD slot until you feel it stop. While the CD is being drawn in, do not push or pull it. Close the flip-release panel by pushing gently until you feel it lock. q If there is already a CD in the drive. Press the CD·C button @ until "CD" appears in the display. The CD starts playing where it last stopped. Selecting a Track Use the arrow keys : to select the next or previous track. 46 CD OPERATION To search rapidly backwards or forwards DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Fast Search (Audible) Hold down one of the buttons : until fast searching begins. Ending SCAN, Continue Listening to Track To halt the scan, press the OK button ;. The track currently being sampled will continue to play. Playing Tracks in Random Sequence (MIX) Press button 5 MIX >. "MIX CD" appears briefly in the display and the MIX symbol shows. Ending MIX Repeating Tracks (REPEAT) To repeat a track, press button 4 RPT >. Stopping REPEAT Press button 5 MIX > again. "MIX OFF" flashes up and the MIX symbol disappears. To stop repetition of the current track, press button 4 RPT > again. "REPEAT OFF" flashes up in the display, the RPT symbol disappears, and normal play resumes. Sampling Tracks (SCAN) To listen to a short sample of each track on the CD: Press the OK button ; for longer than 2 seconds. Please consult the section on "Setting Scan Time" under "Radio Operation". Pausing During Play Press button 3 >. "PAUSE" appears in the display. Continuing after the pause Press button 3 Play resumes. > again. Changing Display Contents To change the display between track number plus clock time, track number plus play time, or track number plus CD name, press the / DIS button 7 longer than 2 seconds until the desired display appears. [. . . ] Now consult the "Equalizer Adjustment Guide" table for "Sound Quality". Adjust the equalizer values as described under "Action". Use the or button : to select "DIGITAL EQ". Use the the filter. or or button : to select button :. Press the Press the frequency. button : to select the or Adjust the level with the button :. To select the next filter, press first the OK button ; then the button :. or When you have completed all the settings, press the DEQ+ button <. 56 EQUALIZER Start by setting the middle and treble ranges, and finish with the bass. Sound quality / problem Bass too quiet Action Boost the bass Frequency: 50 to 100 Hz Level: +4 to +6 ENGLISH DEUTSCH Equalizer Adjustment Guide Bass sounds muddy Booming tone Unpleasant pressure Reduce lower middle tones Frequency: 125 to 400 Hz Level: approx. [. . . ]