User manual BELL & HOWELL RC55

[. . . ] BELL~HOWELL: ~ ModelRC55 Operating Instructions IMPORTANT: Read these instructions carefully before operating your projector. 1982 All Rights Reserved COSAWA & COMPANY IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING YOUR PHOTOGRAPHIC INCLUDING THE FOLLOWING: 1. READ AND UNDERSTAND EQUIPMENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, ALL INSTRUCTIONS. CLOSE SUPERVISION IS NECESSARY WHEN ANY EQUIPMENT EQUIPMENT UNATTENDED WHILE IN USE. 3. DO NOT OPERATE EQUIPMENT WITH A DAMAGED CORD OR IF THE EQUIPMENT HAS BEEN DROPPED OR DAMAGED -UNTIL IT HAS BEEN EXAMINED BY A QUALIFIED SERVICEMAN. [. . . ] Move the Instant Access Latch to the left (rear) and lift the Platform to the vertical position. Use a soft, damp cloth (no solvents) to clean the projector's exposed surfaces and top. The projection lens can be pulled out and cleaned with a soft, lintless cloth dampened slightly with lens cleaning fluid or water. IMPORTANT: Slide film and mounts may be damaged if left in the projection position when projector is turned off. 8 CORRECTING SLIDE MOUNT PROBLEMS The slide changing mechanism may jam if the slides you are using have warped or frayed mounts. For efficient and uninterrupted slide shows, always examine your slides before projecting them for the first time and re-examine them periodically for signs of age and wear. Examine plastic slide mounts carefully before use and remove all rough edges or burrs that might prevent smooth operation. To straighten a bent or warped slide mount, hold it as shown in the illustration to the right. Gently apply pressure to reverse bend the cardboard mounttaking care not to put fingerprints on the film surfaces. Sometimes it is necessary to overbend the mount slightly to straighten it properly. This projector is designed to project cardboard and plastic "thin" slide mounts per American National Standard PH3. 43-1969, Dimensions for Projector Slides. 9 10 1 Slide Cube is a registered trademark of Osawa & Company. Bell & Howell is a registered trademark of Bell & Howell Company. =OSAWA 952224-Rev. A-0682 Printed in Japan BELL~HOWEL~ Modele RC55 Mode d'emploi IMPORTANT: Lire attentlvement les Instructions de cette borchure avant d'utlllser I'apparell. 1982 Tous droits reserves COSAWA & COMPANY ---------- MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez votre materiel comme suit: 1. Lire attentivement les instructions photographique, toujours IMPORTANTES prendre des precautions elementaires de sscurite et prncsdar et s'assursr de les avoir bien comprises. quelconque ou lorsqu'ils 2, Une surveillance etroite s'irnpnse lorsque des enfants se trouvent a proxirnite d'un equipernent sont en train de I'utiliser. Eviter de toucher les parties chaudes de l'equipernent car il peut en resulter des brOlures. 4. Ne jamais faire fonctionner votre materiel avec un cordon en mauvais etat, apres qu'il ait subi une chute au lorsqu'il est endornrnaqe avant de l'avoir fait inspecter par un dapanneur quallfie. Ne pas installer Ie materiel de facon 6. a bloquer la ventilation du svstems, sr une rallonge est nacessaire. Les cordons prevus pour une intansits nominale inferiaure a celie du materiel peuvent surchauffer. Le cordon doit etre installe de facon a ne pas creer un obstacle et etre arrache. Oebrancher toujours I'equipement lorsqu'iI n'est pas utilise. Votre projecteur peut etre utilise avec la commande a distance places dans sa position de rangement ou vous pouvez la retirer en appuyant sur Ie bouton de verrouillage situe son sommet. II est necessaire de bien enrouler Ie cordon et de Ie remettre 11 son ernplacement avant de replacer la commande distance dans sa position de rangement. Verifier que Ie levier de retour de diapositives situe dans Ie compartiment de reception se trouve 11 sa position inferieure (voir illustration de droite). Glisser I'interrupteur a la position "LAMP" pour allumer la lampe du projecteur. [. . . ] l. 'etiquette d'identification collee au boitier vous servira a reper torier les sujets et les dates de prises de vues. N'importe quel type de crayon ou de stylo peut etre utilise. a II n'est pas necessaire de projeter chaque fois toutes les diapositives, une par une, contenues dans Ie boitier . Pour passer en revue vos diapositives rapidement et ne projeter que celles que vous desirez, vous n'avez qu'a garder votre doigt appuve sur la touche "SLI DE ADVANCE" [usqu'a ce que la diapositive voulue apparaisse a I' ecran de la visionneuse. Ceci est un moyen pratique et rapide de visionner routes les diapositives contenues dans un cube. La position "RECALL" vous permet de revenir en arriere pour projeter la derniere diapositive qui vena it d'etre rnontree. [. . . ]