User manual BELKIN P73957EH(3)

[. . . ] These lights are your means to verify that your computers are connected to the Switch. 3. När datorerna startat, lyser en lysdiod för LAN-länken (på routerns framsida) till varje port till vilken en dator är ansluten. Med hjälp av lysdioderna kan du kontrollera att datorerna är anslutna. 3. Tietokoneiden käynnistyttyä jokaisen sellaisen portin, johon on kytketty tietokone, LAN-yhteyden valo (kytkimen etupuolella) on päällä. [. . . ] Följande fönster visas: Klicka på "Spara". 2. I "Connect Via:" skal du vælge enten "Ethernet Built In" eller "Ethernet" alt efter din Mac computers interface. 3. I "Configure:" skal du vælge "Using DHCP Server". Dette vil fortælle computeren, at den skal skaffe en IP-adresse fra switchen. 3. This will tell the computer to obtain an IP address from the Switch. 4. Perform this operation for each computer that you will be connecting to the switch. When finished configuring your TCP/IP settings, you need to set File Sharing to enabled. Du är nu färdig med konfigurationen av dynamisk IP-tilldelning. Gör om samma sak med alla datorer som du vill ansluta till switchen. När du har avslutat konfigurering av TCP/IP-inställningarna, måste du starta Fildelning för att aktivera inställningarna. Tee tämä toimenpide jokaiselle tietokoneelle, jonka kytket reitittimeen. Kun olet lopettanut TCP/IP-asetusten määrittämisen, aseta File Sharing (Tiedostojen yhteiskäyttö) siten, että asetukset tulevat käyttöön (Enabled). Udfør denne procedure for hver computer, som skal tilsluttes switchen. Når du er færdig med at konfigurere dine TCP/IP-indstillinger, skal du starte File Sharing for at aktivere. Síový pepínac s 5 nebo 8 porty (10/100 Mb/s. ) 5 vagy 8 portos hálózati kapcsoló (10/100Mbps) 5- lub 8-portowy przelcznik sieciowy (10/100Mbps) Návod k rychlému nastavení pocítac Mac® F5D5130-5 nebo F5D5130-8 Nastavení pepínace se provede ve dvou snadných krocích: 1. Na svém pocítaci zkonfigurujte nastavení TCP/IP. Gyors telepítési útmutató Mac® gépekhez F5D5130-5 vagy F5D5130-8 A kapcsoló beállítása két könny lépésben elvégezhet: 1. A számítógépek csatlakoztatása a kapcsolóhoz. A számítógép TCP/IP beállításainak konfigurálása. Instrukcja szybkiej instalacji dla komputerów Mac® F5D5130-5 / F5D5130-8 Instalacja Przelcznika odbywa si w dwóch prostych krokach: 1. Konfiguracja ustawie TCP/IP komputera. Belkin Components 501 West Walnut Street Compton · CA · 90220 · USA Tel: 310. 898. 1100 Fax: 310. 898. 1111 Belkin Components B. V. Belkin Components B. V. Starparc Building · Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk · The Netherlands Tel. +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd. Unit 13 · Gatelodge Close · Round Spinney Northampton · Northants · NN3 8RX · United Kingdom Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Cresent · West Gosford NSW 2250 · Australia Tel: +61 (2) 4325 4666 Fax: +61 (2) 4325 4277 © 2002 Belkin Components. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Alla varumärken är registrerade varumärken för respektive tillverkare. [. . . ] Aby skonfigurowa ustawienia protokolu TCP/IP komputerów Mac do komunikowania si z przelcznikiem, naley wykona ponisze czynnoci: 1. 5- or 8-Port Network Switch (10/100Mbps) Quick Setup Guide for Mac® 5- eller 8-portars nätverksswitch (10/100Mbps) Snabbinstallationsguide för Mac® Network Switch (10/100Mbps) Quick Setup Guide for Mac® 5- eller 8-ports netværksswitch (10/100Mbps) Kort installationsvejledning til Mac® Síový pepínac s 5 nebo 8 porty (10/100 Mb/s. ) Návod k rychlému nastavení pocítac Mac® 5 vagy 8 portos hálózati kapcsoló (10/100Mbps) Gyors telepítési útmutató Mac® gépekhez Instrukcja szybkiej instalacji 5- lub 8-portowego przelcznika sieciowego (10/100Mbps) dla komputerów Mac® Krok 2: Konfigurace TCP/IP na dynamickou konfiguraci IP Vás pocítac bude komunikovat s pepínacem prostednictvím TCP/IP. Chcete-li zkonfigurovat nastavení TCP/IP na pocítacích Mac pro komunikaci s pepínacem, postupujte podle níze uvedených krok: 1. Vyberte "Control Panels" (Ovládací panely) a pak "TCP/IP". 2. [. . . ]