User manual BELKIN P73928EH(1)

[. . . ] Wireless Cable/DSL Gateway Router Quick Setup Guide If you are familiar with networking, you can use this guide to set up your 4-Port Cable/DSL Gateway Router (the Router). If you need more detail to set up your Router, please refer to your user's manual. 3. Configure the Router to your ISP's setting. Wireless Cable/DSL Gateway Router Snabbinstallationsguide Om du vet hur nätverk fungerar, kan använda den här guiden för att installera din 4-Port Cable/DSL Gateway Router (routern). Om du behöver en mer utförlig beskrivning hur du installerar routern, kan du läsa användarhandboken. [. . . ] Om din internetleverantör binder din anslutning till MAC-adressen på ditt nätverkskort, klickar du på "Clone MAC Address" (Kopiera MAC-adress) eller skriver MACadressen här. Valitse yhteystyyppisi (tämän tiedon saat Internet-palveluntarjoajaltasi) ja napsauta "Valitse". Riippuen valinnastasi näet joko "Static IP Address" (Pysyvä IP-osoite) -sivun tai "PPPoE"-sivun. Kirjoita Internet-palveluntarjoajasi antamat vaaditut arvot ja napsauta "Enter". "MAC Cloning/Entry" (MAC-kloonaus/Merkintä) -ruutu tulee näyttöön. Jos Internet-palveluntarjoajasi sitoo yhteytesi verkkokorttisi MAC-osoitteeseen, napsauta "Clone MAC address" (Kloonaa MAC-osoite) tai kirjoita MAC-osoite tähän. Vælg din forbindelsestype (oplysninger herom får du fra din udbyder) og klik "Select". Alt efter hvad du har valgt, vises nu "Static IP Address"-siden eller "PPPoE"-siden. Indtast de påkrævede værdier, som du har fået af din udbyder, og klik "Enter". Hvis din udbyder binder din forbindelse til din netværksadapters MACadresse, skal du klikke på "Clone MAC Address" eller indtaste MAC-adressen her. Tryk "Enter". 6. Your Router has been set up to communicate with your ISP. If you are having trouble, see the troubleshooting section in the user's manual. 6. Din routern har nu konfigurerats för att kommunicera med din internetleverantör. Om du har problem, kan du läsa avsnittet med felsökning i denna användarhandbok. 6. Hvis du har problemer, så se afsnittet om fejlfinding i brugermanualen. Reititin on nyt asennettu viestintäyhteyteen Internet-palveluntarjoajasi kanssa. Jos ongelmia esiintyy, katso ohjeita käyttöoppaan vianmääritysosasta. Bezdrátový pístupový smrovac pro pipojení kabelem/DSL Návod k rychlému nastavení Pokud jste obeznámeni s propojováním systém do sít, mzete pouzít tohoto návodu k nastavení ctyportového pístupového smrovace pro pipojení kabelem/DSL (dále jen smrovac). Pokud k nastavení smrovace potebujete podrobnjsí informace, najdete je v uzivatelské pírucce. Na svém pocítaci zkonfigurujte nastavení k propojování systém do sít. Zkonfigurujte smrovac podle nastavení vaseho poskytovatele internetových sluzeb (ISP). Vezeték nélküli kábel/DSL átjáró útválasztó Gyors telepítési útmutató Ha Ön járatos a hálózatok kiépítése terén, akkor ennek a kézikönyvnek az alapján telepíteni tudja a 4 portos kábel/DSL Gateway Routert (Átjáró útválasztót). Ha részletesebb leírást szeretne az útválasztó telepítéséhez, olvassa el a felhasználói kézikönyvet. Az útválasztó csatlakoztatása a hálózathoz 2. [. . . ] Kattintson a bal fels sarokban az , , Initial Setup" ("Kiinduló beállítás") tételre. Klikn "Initial Setup" (Instalacja pocztkowa) w lewym, górnym rogu. Pojawi si nastpujca strona. Wireless Cable/DSL Gateway Router Quick Setup Guide Wireless Cable/DSL Gateway Router Snabbinstallationsguide Langattoman kaapelin/DSL Gateway -reitittimen pika-asennusopas Wireless kabel/DSL gateway router Kort installationsvejledning Bezdrátový pístupový smrovac pro pipojení kabelem/DSL Návod k rychlému nastavení Vezeték nélküli kábel/DSL átjáró útválasztó Gyors telepítési útmutató Instrukcja szybkiej instalacji bezprzewodowego bramowego routera kablowego/DSL 4. Vyberte typ pipojení (tuto informaci dostanete od svého ISP) a klepnte na "Select" (Vybrat). [. . . ]