User manual BELKIN P73245 F4P338XXX

[. . . ] Konfigurera routern med din internetleverantörs inställningar. 4-porttisen kaapeli/DSLyhdyskäytävä-reitittimen pika-asennusopas Jos verkottaminen on sinulle tuttua, tämän oppaan avulla voit suorittaa 4-porttisen kaapeli/DSL yhdyskäytäväreitittimen (tässä tekstissä "reititin") asennuksen. Jos tarvitset tarkempia reitittimen asennusohjeita, löydät niitä käyttöoppaasta. Määritä reititin Internet-palveluntarjoajasi asetusten mukaiseksi. 4-ports kabel/DSL gateway router Kort installationsvejledning Hvis du har kendskab til netværksopsætning, kan du benytte denne vejledning til at installere din 4-ports kabel/DSL gateway router (routeren). Hvis du har brug for yderligere oplysninger for at installere din router, kan du se i brugermanualen. [. . . ] Enter "Admin" in the User Name field, then click "OK". Kirjoita User Name (Käyttäjätunnus) -kenttään teksti "Admin", ja napsauta sitten "OK". Napsauta vasemmassa yläkulmassa "Initial Setup" (Alkuasetusten asettaminen). Näyttöön ilmestyy tällainen sivu: Routerns statussida visas. Klicka på "Utilities" (Hjälpprogram) i övre vänstra hörnet. Följande skärmbild visas: Indtast "Admin" i feltet til brugernavn og klik "OK". Klik på "Initial Setup" i øverste venstre hjørne. Det følgende skærmbillede vises: 5. Välj din anslutningstyp (informationen får du från din internetleverantör) och klicka "Select" (Välj). Beroende på ditt val, kommer du att se sidan med "Static IP Address" (Statisk IPadress) eller sidan med "PPPoE". Skriv de efterfrågade värden som du fått från din internetleverantör och klicka på "Enter". Sidan med "MAC Cloning/Entry" (MAC-kopiering/infogning) visas. Na svém pocítaci zkonfigurujte nastavení k propojování systém do sít. Zkonfigurujte smrovac podle nastavení vaseho poskytovatele internetových sluzeb (ISP). Négyportos kábel/DSL átjáró útválasztó Gyors telepítési útmutató Ha Ön járatos a hálózatok kiépítése terén, akkor ennek a kézikönyvnek az alapján telepíteni tudja a négyportos kábel/DSL átjáró útválasztót. Ha részletesebb leírást szeretne az útválasztó telepítéséhez, olvassa el a felhasználói kézikönyvet. Az útválasztó telepítése három könnyú lépésben elvégezhet: 1. Az útválasztó csatlakoztatása a hálózathoz 2. A számítógép hálózati beállításainak konfigurálása 3. Az útválasztó Internet-szolgáltatóhoz való konfigurálása 4-portowy bramowy router kablowy/DSL Instrukcja szybkiej instalacji Jeeli znacie Pastwo zagadnienia budowy sieci, moecie wykorzysta niniejsz instrukcj do zainstalowania 4-portowego bramowego routera kablowego/DSL (Routera). Jeeli potrzebne s bardziej szczególowe informacje odnonie instalacji Routera, prosimy przeczyta podrcznik uytkownika. Konfiguracja Routera zgodnie z ustawieniami dostawcy uslug internetowych. Belkin Components 501 West Walnut Street Compton · CA · 90220 · USA Tel: 310. 898. 1100 Fax: 310. 898. 1111 Belkin Components B. V. Belkin Components B. V. Starparc Building · Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk · The Netherlands Tel. Zkontrolujte, zda je tento kabel zapojen do portu na smrovaci oznaceném "WAN". ROUTER BRAMOWY BELKIN Pfiístupov smûrovaã Belkin POD¸ÑCZENIE DO PORTÓW LAN PIPOJENÍ K PORTÒM LAN BELKIN ÁTJÁRÓ ÚTVÁLASZTÓ CSATLAKOZTATÁS LAN PORTOKHOZ PIPOJENÍ K PORTÒM WAN KABELOV¯ NEBO DSL MODEM CSATLAKOZTATÁS WAN PORTOKHOZ POD¸ÑCZENIE DO PORTU WAN MODEM KABLOWY LUB DSL KÁBEL- VAGY DSL MODEM 4. [. . . ] A címsorba írja be a következ címet: 192. 168. 2. 1. Megjelenik az útválasztó bejelentkezési képernyje: Do pole Název uzivatele zadejte "Admin" (Správce) a klepnte na "OK". Klepnte na "Initial Setup" (Pocátecní nastavení) nacházející se v levém horním rohu. Objeví se následující stránka: A , , User Name" (, , Felhasználó neve") mezbe írja be: , , Admin", majd kattintson az OK-ra. [. . . ]