User manual BELKIN F5U508-E

[. . . ] P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page a En Fr Belkin Hi-Speed USB 2. 0 and FireWire PCI Card User Manual Manuel de l'utilisateur de la carte PCI à haut débit USB 2. 0 et FireWire de Belkin Belkin USB 2. 0/FireWire Hispeed PCI-Karte Benutzerhandbuch De P73954ec-A F5U508 P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page b P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page c Table of Contents En Introduction . . 23 P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page d P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page 1 Introduction En Welcome to Belkin Hi-Speed Connectivity! Thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2. 0 and FireWire PCI Card (the PCI Card). Now you can upgrade your computer to the latest USB and FireWire technology. You will be able to take advantage of a host of new Hi-Speed USB 2. 0 and FireWire products! [. . . ] Le périphérique réseau IEEE 1394 est détecté et installé. Un message de Windows vous donne la possibilité de configurer un réseau. Si vous ne souhaitez pas configurer de réseau IEEE 1394, ignorez cette option. (Veuillez consulter vos fichiers d'aide Windows XP pour obtenir plus d'informations sur la configuration et l'utilisation d'un réseau IEEE 1394). Insérez le CD d'installation F5U508 dans le lecteur de CD-ROM. Après quelques instants, le menu principal démarre automatiquement et affiche les options d'installations disponibles. Sélectionnez « Install USB 2. 0 Driver » (Installer le pilote USB 2. 0). Windows affiche maintenant le message suivant : « The software you are installing has not passed Windows logo testing » (Le logiciel que vous installez n'a pas passé le test du logo Windows). Ignorez ce message et choisissez « Continue Anyway » (Poursuivre). Un message de Windows vous demande maintenant de redémarrer votre ordinateur. Sélectionnez « No, I will restart my computer later » (Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard). Ouvrez le menu « Start » (Démarrer) dans l'angle inférieur gauche de l'écran de Windows, puis sélectionnez « Shut Down » (Arrêter) et cliquez sur « OK ». Une fois l'ordinateur complètement éteint, retirez son carter et recherchez un emplacement PCI libre. Fr 17 P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:41 Page 18 Installation (suite) 7. Retirez la protection du port correspondant à l'emplacement PCI que vous souhaitez utiliser. (Le carter est généralement maintenu en place par une seule vis). Fixez la carte PCI avec la vis retirée au cours de l'étape N° 7 ci-dessus. Après avoir installé la carte PCI, remettez le carter en place et allumez l'ordinateur. Lorsque Windows redémarre, la carte PCI est détectée. Les pilotes du contrôleur d'hôte IEEE 1394 et des deux contrôleurs d'hôte USB OHCI sont automatiquement installés. Remarque : Selon la vitesse de votre ordinateur, 30 secondes peuvent être nécessaires pour la détection de la carte PCI. Windows recherche maintenant les pilotes « Belkin USB 2. 0 High Speed Host Controller ». La fenêtre « Add New Hardware Wizard » (Assistant Ajout de nouveau matériel) s'ouvre. [. . . ] Windows sucht den Treiber für den "Generic USB Hub on USB 2. 0 Bus" (generische Hub-Schnittstelle auf dem USB 2. 0 Bus). Die Installation des Hubs ist jetzt abgeschlossen. De 21 P73954ec-A-F5U508-man. qxd 22-11-2002 15:42 Page 22 Software Mehrwert-Bundle Die Belkin Installations-CD für die USB 2. 0/FireWire Hispeed PCIKarte enthält ein zukunftsweisendes Fotobearbeitungsprogramm von Ulead®: Ulead VideoStudio® 5. 0 Ulead VideoStudio 5. 0 ist ein besonders vielseitiges Videobearbeitungsprogramm für Endbenutzer, mit dem Sie hochwertige Digitalaufnahmen erfassen und bearbeiten und auf die gewünschte Weise exportieren können. Mit VideoStudio können Sie Untertitel, 3D-Übergänge, Videofiltereffekte, Video/Grafikeinblendungen, Hintergrundmusik und -kommentare einfügen. Sie können Ihre Videos auf Band, CD und im Internet ausgeben und so an Freunde und Verwandte weitergeben. [. . . ]