User manual BELKIN F5U120-PC

[. . . ] P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 1 En USB DockStationTM User Manual Manuel de l'utilisateur de la DockStationTM USB USB DockStationTM Gebrauchsanweisung Handleiding USB DockStationTM Manuale utente DockStationTM USB Fr De Ne It P73326 F5U120-PC P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 2 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 3 Table of Contents English . 97 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 4 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 1 Introduction Please read this manual thoroughly in its entirety. Failure to follow installation and other recommended procedures may result in irreversible damage to the product, your computer and/or connected devices. The Belkin DockStationTM is the perfect low-cost universal docking station. It is by far the easiest and most convenient way to connect devices to your laptop or legacy-free PC. [. . . ] Legen Sie die Windows® 2000 Treiber-CD in das CD-ROMLaufwerk ein, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). De 5. Windows® liest die Windows® 2000 Treiber-CD und sucht die benötigten Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 63 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 64 Software-Installation (Fortsetzung) 6. Sobald die Dateien kopiert sind, ist die Installation des Serielladapters abgeschlossen. Die Installation wird daraufhin abgeschlossen. 64 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 65 Installation eines Paralleldruckers Schließen Sie den Paralleldrucker zunächst an der DockStationTM an. Verwenden Sie dazu ein IEEE 1284-Kabel (Belkin F2A046gXX, wobei "XX" die Kabellänge in Fuß angibt; 1 Fuß = 0, 3048 Meter). Installieren Sie die Treiber für Ihren Drucker anhand der vom Druckerhersteller bereitgestellten Software. Alternativ dazu können Sie sich auch von der Website des Druckerherstellers die neueste Software herunterladen. Fragt die Software Sie nach dem Anschluß, so wählen Sie "LPTUSB1" aus. Werden Sie nicht nach dem Anschluß gefragt, so öffnen Sie den Ordner "Printers" ("Drucker") über "Start" und "Settings" ("Einstellungen"). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker, und wählen Sie "Properties" ("Eigenschaften") aus. Klicken Sie die Registerkarte "Details" an, öffnen Sie das Dropdown-Menü unter "Print to the following port" ("Anschluss für die Druckausgabe"), und ändern Sie den Anschluß in "LPTUSB1". Klicken Sie auf "Apply" ("Druckeranschluss zuweisen"). De Fertig!Sie können Ihren Drucker jetzt aus jeder Windows®Anwendung für Ausdrucke verwenden. 65 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 66 Einrichten der optionalen DOSFenster-Unterstützung Einrichten der DOS-Fenster-Unterstützung (optional) Die Unterstützung des DOS-Fensters für die DockStationTM ist bei Windows®-Anwendungen nicht erforderlich, aber zweckmäßig, wenn Sie mit DOS-Anwendungen arbeiten möchten. Falls Sie nur Windows®-Anwendungen verwenden, sollten Sie diese Option nicht installieren, weil sie Ressourcen beansprucht. Bei Aktivierung der DOS-Fenster-Unterstützung werden zur ordnungsgemäßen Funktion ein IRQ und ein Bereich von acht Speicherplätzen benötigt. Darüber hinaus erfordern manche DOS-Anwendungen bestimmte IRQ- und Speicherkonfigurationen in Verbindung mit bestimmten COMAnschlüssen. Gehen Sie wie folgt vor, um die DOS-FensterUnterstützung für die DockStationTM zu aktivieren: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol "My Computer" ("Arbeitsplatz") auf dem Desktop. Klicken Sie im daraufhin angezeigten Menü auf "Properties" ("Eigenschaften"). Klicken Sie im Fenster "System Properties" ("Eigenschaften für System") auf die Registerkarte "Device Manager" ("Geräte-Manager"). [. . . ] Cliccare la linguetta "Device Manager" (Gestione periferiche) nella pagina "System Properties" (Proprietà del sistema). Dovrebbe essere rilevata la periferica Plug-and-Play e potrebbe essere richiesto un driver periferica che non è stato ancora installato. Seguire le istruzioni fornite con la periferica seriale per completare l'installazione. 1. Utilizzo delle periferiche non Plug-and-Play Aggiunta di una periferica non Plug-and-Play (Legacy) Le periferiche non Plug-and-Play devono essere aggiunte tramite l'installazione guidata "Add New Hardware Wizard" nel "Control Panel" (pannello di controllo). [. . . ]