User manual BELKIN F5U114-MAC1

[. . . ] If you agree to the terms of the license agreement, click "Continue". A message will appear warning you to restart your computer after installation. Click "Continue". 3 Software and Hardware Installation (continued) 2. 6. This will restart your computer. Step 3: Connect the adapter to your USB port. After restarting the computer, attach the Belkin USB Dual Serial Adapter for Macintosh to your computer by connecting the adapter and the USB device cable to any USB port on your computer. [. . . ] Pour de plus amples renseignements concernant le BusStation, reportez-vous au guide d'utilisation du BusStation ou visitez notre site Web l'adresse belkin. com. Manchon Ca BusStationTM 13 Information Dclaration FCC DCLARATION DE CONFORMIT LA RGLEMENTATION FCC EN MATIRE DE COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, tats-Unis, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit F5U103cMAC auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes nonces l'alina 15 de la rglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interfrence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris des interfrences pouvant entraner un fonctionnement non dsir. Dclaration de conformit CE Nous, Belkin Components, dclarons sous notre seule responsabilit que le produit F5U103cMAC, auquel se rfre la prsente dclaration, est conforme aux normes Generic Emissions Standard EN50081-1 et Generic Immunity Standard EN50082-1 1992. Dclaration ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Toutes les marques de commerce sont des marques dposes des fabricants respectifs numrs. Macintosh est une marque de commerce de Macintosh Laboratory, Inc. , avec licence d'Apple Computer, Inc. , et elle est utilise avec l'autorisation expresse du propritaire. Introduccin Con el adaptador serial doble F5U114-MAC de Belkin usted puede conectar hasta dos dispositivos seriales a travs del puerto USB de su computadora. Este dispositivo soporta dispositivos seriales como mdems, cmaras digitales, tablillas de grficos, impresoras, organizadores PalmTM u otras computadoras de mano y ms. El adaptador serial doble soporta hasta dos dispositivos seriales simultneamente para ofrecerle una velocidad alta de comunicaciones serialeshasta de 460Kpbs (dependiendo del dispositivo que est utilizando). Si necesita ms puertos USB, el diseo modular de este adaptador le permite apilarlo con otros concentradores Belkin o usarlo adentro de un BusStation de Belkin. El adaptador serial doble tambin trae fundas con los colores de joyas ms recientes para igualarlo al color de su computadora. Este adaptador innovador USB serial doble de Belkin soporta StyleWriter de Apple, LaserWriter de Apple, DeskWriter de Hewlett-Packard (HP), DeskJet serial de HP e impresoras que requieren de sincronizacin externa. (Para informacin completa acerca de la compatibilidad, vistenos en belkin. com. ) Es 16 Caractersticas Conecte simultneamente hasta dos dispositivos seriales a su Mac o iMacTM a travs del puerto USB Instalacin de Conectar y Usar Proporciona dos puertos RS-422 miniDIN8 Se conecta al puerto USB en su iMac, iBookTM, Power MacTM G3 Blue o PowerBook Soporta sincronizacin externa El diseo compacto y apilable ocupa poco espacio y permite la expansin futura. Soporta comunicaciones seriales hasta de 460Kpbs Compatible con Mac OS 8. 6 o superior Cumple completamente con las especificaciones USB actuales Requerimientos del sistema: Computadora Macintosh o iMac con un puerto USBt Mac OS 8. 6 o superior Contenido del paquete Adaptador Serial Doble USB de Belkin Fundas adicionales Este manual del usuario Cable para dispositivo USB CD con instalacin del software Garanta de por vida del fabricante 17 Instalacin del software y hardware Paso 1: Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Inserte el CD en su unidad CD-ROM. Cuando aparezca el icono del CD nombrado "Belkin F5U114-MAC" en su escritorio, pulse dos veces en el icono para exhibir su contenido. Paso 2: Instale el software. 2. 1. Pulse dos veces en el icono nombrado "Belkin USB Serial Installe" (Instalador del USB Serial de Belkin). En la pantalla del Adaptador USB en serie de Belkin, pulse "Continue" (Continuar). Por favor lea en la siguiente pantalla el contrato para la licencia del software. Si usted est de acuerdo con los trminos del contrato de licencia, pulse "Continue" (Continuar). Aparecer un mensaje advirtindole que tendr que reiniciar su computadora despus de la instalacin. Pulse en "Continue" (Continuar). Es 18 Instalacin del software y hardware (continuacin) 2. 6. Pulse en "Restart" (Reiniciar) para completar la instalacin. Esto har que su computadora reinicie. Paso 3: Conecte el adaptador a su puerto USB. Despus de que reinicie la computadora, conecte el adaptador USB serial doble para Macintosh de Belkin a su computadora conectando el adaptador y el cable para dispositivo USB a cualquier puerto USB en su computadora. No es necesario apagar su computadora Mac cuando conecte el adaptador USB serial doble de Belkin. Despus de conectar el adaptador USB serial doble de Belkin, conecte un dispositivo serial al adaptador. [. . . ] A operao est sujeita s seguintes condies: (1) este dispositivo no pode causar interferncia que cause danos e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar uma operao indesejvel. Declarao de Conformidade da CE Ns, a Belkin Components, declaramos sob nossa nica responsabilidade que o F5U103pMAC, ao qual esta declarao se relaciona, est em conformidade com o Padro de Emisses Genricas EN50081-1 e com o Padro de Imunidade Genrica EN50082-1 1992. Garantia de vida til limitada da Belkin Components A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mo- -de-obra pela vida do produto. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin ir, por sua prpria opo, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o perodo da garantia, com os custos de transporte pr-pagos em antecedncia, ao distribuidor autorizado da Belkin do qual o produto foi comprado. Esta garantia no se aplica se o produto tiver sido danificado em caso de acidente, abuso, uso inadequado ou uso de uma aplicao indevida; se o produto tiver sido modificado sem a autorizao escrita da Belkin; ou se qualquer nmero de srie da Belkin tiver sido removido ou danificado. A GARANTIA E OS REPAROS ACIMA MENCIONADOS SO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODOS OS OUTROS, QUER SEJA VERBALMENTE OU POR ESCRITO, DE FORMA EXPLCITA OU IMPLCITA. [. . . ]