User manual BELKIN F3U001

[. . . ] Installation Instructions for: Belkin USB Motherboard Cable Assembly Belkin Part #F3U001 Revised 6/1/98 Example/Exemple A Motherboard Design Conception de la carte mère Connector 1 Raccord #1 Connector 2 Raccord#2 Motherboard Cable Installation Installation du câble de la carte mère (NOTE COLOR CODE) · (ATTENTION AUX COULEURS-CODES) Connector 1 Connector 2 Raccord #1 Raccord#2 WARNING!PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THIS INSTRUCTION SHEET BEFORE INSTALLATION. [. . . ] Step 4 Install the mounting bracket onto the expansion slot of the PC and secure it with the original Phillips head screw that was included with your PC. Step 5 You are now ready to enjoy the benefits of having USB! Example/Exemple B Motherboard Design Conception de la carte mère Connector 1 Raccord #1 Connector 2 Raccord#2 Motherboard Cable Installation Installation du câble de la carte mère (NOTE COLOR CODE) · (ATTENTION AUX COULEURS-CODES) Connector 1 Connector 2 Raccord #1 Raccord#2 BLACK/NOIR +5V D- Gnd D+ D+5V RED/ROUGE WHITE/BLANC GREEN/VERT BLACK/NOIR BLACK/NOIR BLACK/NOIR GREEN/VERT WHITE/BLANC RED/ROUGE Instructions à l'installation de: Assemblage du câble à la carte mère 'USB' de Belkin # pièce Belkin: F3U001 Mise à jour: 1/06/98 D+ Gnd AVERTISSEMENT!LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER. VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER VOTRE ORDINATEUR, LA CARTE MERE ET/OU VOS APPAREILS PERIPHERIQUES SI VOUS NE TENEZ PAS COMPTE DES INSTRUCTIONS FOURNIES. BELKIN vous remercie de votre confiance avec votre achat d'un assemblage de câble Série 'Pro'. Ce câble convient à la majorité des cartes mères utilisées dans l'industrie. Pour l'installation de ce câble, consulter le Guide de référence du propriétaire, qui vous a été fourni avec la carte mère. Instructions: Étape 1 Consulter la documentation de votre carte mère et vérifier lequel parmi les quatre exemples indiqués correspond au type de branchement de votre carte mère 'USB'. Étape 2 Veuillez débrancher votre ordinateur et déconnecter le câble d'alimentation externe avant de procéder à l'installation. Étape 3 Insérer le raccord à 5 broches dans la carte mére, selon les instructions indiquées au schéma qui accompagne chaque exemple. Faire bien attention à respecter la couleur-code du câble 'USB', comme l'indique chaque exemple. Vous remarquerez également que tous les raccords 'USB-A' comportent un raccord identique à 5 broches pour plus de facilité d'installation. Étape 4 Installer le support dans la fente d'expansion prévue sur votre ordinateur et maintenir en place à l'aide de la vis Phillips qui fait partie de votre ordinateur tel que livré. [. . . ] Walnut Street, Compton, CA 90220 Part # F3U001 Seq# N/A Drawn by: M. V. Page 1 of 1 USB MOTHERBOARD CABLE, 10" Two 5-Pin Socket/Two USB A Female Date: 05-20-98 Date: 05-20-98 Revision C. [. . . ]