User manual BELKIN F1D208-OSD-1

[. . . ] F1D208-OSD_EU_man. qxd 4/20/00 4:37 PM Page 1 En The OmniViewTM MATRIX User Manual Fr De Ne It 1 P73235 F1D208-OSD F1D208-OSD_EU_man. qxd 4/20/00 4:37 PM Page 3 Table of Contents English . 81 It 3 F1D208-OSD_EU_man. qxd 4/20/00 4:37 PM Page 1 Introduction Thank you for purchasing the Belkin Components OmniViewTM MATRIX KVM switch. Controlling 8 PCs from two keyboards, mice and monitors has never been easier!Compatible with AT and PS/2 style computers, it is loaded with features such as On-Screen Display, Integrated Mouse Conversion Technology and separate DB25/HDDB15 Daisy-Chain ports. [. . . ] Bei Verwendung anderer Kabel ist weder der ordnungsgemäße Betrieb noch die ordnungsgemäße Bildqualität garantiert. · Setzen Sie OmniViewTM MATRIX (das MASTER-Gerät) zurück (RESET). · Obwohl kein Netzteil für den Betrieb des Slave-Geräts erforderlich ist, versuchen Sie, das Problem durch den Anschluß eines Netzteils zu beheben. Lösung: · Die Einheit befindet sich im "SCAN MODE" (Scan-Modus). · Beide Konsolen sind mit demselben PC-Anschluß verbunden. Im Abschnitt ANWENDUNG finden Sie weitere Hilfe. De Monitor-/Grafikprobleme: Problem: Das Bild ist verschwommen, oder Geisterbilder bzw. Lösung: · Überprüfen Sie die Verkabelung, und stellen Sie sicher, daß alle Kabel ordnungsgemäß eingesteckt sind. · Die eingestellte Auflösung und/oder Bildfrequenz ist sehr hoch, oder das Kabel ist zu lang. Tauschen Sie die VGA-Kabel gegen doppelt geschirmte Koaxialkabel aus (z. B. · Stellen Sie sicher, daß das Netzteil eingesteckt ist und ordnungsgemäß arbeitet. · Stellen Sie eine niedrigere Bildfrequenz und/oder Auflösung ein. Tastaturprobleme: Problem: Die Tastatur wird nicht erkannt, oder beim Hochfahren wird ein Tastaturfehler gemeldet. Lösung: · Überprüfen Sie die Verkabelung, und stellen Sie sicher, daß alle Kabel in die richtigen Anschlüsse ordnungsgemäß eingesteckt sind. · Stellen Sie sicher, daß das Netzteil eingesteckt ist und ordnungsgemäß arbeitet. · Drücken Sie gleichzeitig die Tasten BANK und SCAN auf der Gerätevorderseite, um OmniViewTM MATRIX zurückzusetzen (RESET). Rufen Sie das OSD-Menü erneut auf, um zu prüfen, ob alle aktiven Anschlüsse erneut abgefragt und erkannt wurden. · Drücken Sie keine Tasten auf der Tastatur, während der ausgewählte Computer hochfährt. Problem: Die Computer booten ordnungsgemäß, aber die Tastatur funktioniert nicht. Lösung: · Überprüfen Sie die Verkabelung, und stellen Sie sicher, daß alle Kabel in die richtigen Anschlüsse ordnungsgemäß eingesteckt sind. · Prüfen Sie, ob die Tastatur funktioniert, wenn sie direkt an die Computer angeschlossen wird. · Versuchen Sie es mit einer anderen Tastatur (verwenden Sie jedoch nur Tastaturen mit 101, 102 oder 104 Tasten). · Stellen Sie sicher, daß der Tastaturtreiber für Tastaturen mit 101, 102 oder 104 Tasten vorgesehen ist, nicht für alte XT-Tastaturen. · Stellen Sie sicher, daß das Netzteil eingesteckt ist und ordnungsgemäß arbeitet. [. . . ] · RESETTARE l'OmniViewTM MATRIX premendo contemporaneamente i pulsanti BANK (BANCATA) e SCAN (SCANSIONE) sul pannello frontale. Accedere di nuovo al menu OSD che dovrebbe aver di nuovo rilevato le porte attive. D: Quando passo da una porta all'altra il movimento del mouse è completamente erratico. R: · RESETTARE l'OmniViewTM MATRIX premendo contemporaneamente i pulsanti BANK (BANCATA)/SCAN (SCANSIONE) sul pannello frontale. Accedere di nuovo al menu OSD che dovrebbe aver di nuovo rilevato le porte attive. [. . . ]