User manual BEBECONFORT ISEOS NEO

[. . . ] € The manufacturer’s liability is limited to what is covered under the European Regulation (R44/04). This approval does not remove the necessity for care and respect for the Highway Code. € After putting the child in the car seat, ensure that the car seatbelt is sufficiently taut by pulling the belt. Ensure also that the belt does not become twisted THE CHILD: • Never leave a child unsupervised. [. . . ] 1 -  egulate the semi-reclining R position by turning the grey button on the left as far as it will go. 2 -  elevez la cale située R en-dessous du siège vers le haut. €  To help the belt pass through the blue hooks, we advise you to put the car seat in upright position. € Once you have done this, always check that the strap is properly positioned in the blue loops. ­­­ 7 -  ass the diagonal belt P behind the back of the seat, thread it through the loops (a) and (b) and pull hard on the strap to make sure it is tight (c) and (d). 6 -  ull on the straps from the P front of the seat to remove them from the protectors. € For easier access to the upper apertures of the seat back, put the seat in the seated position. € For easier access to the lower apertures of the seat back, put the seat in the semi-reclining position. 9 -  un the straps back through R the inside of the two protectors and put them through the corresponding apertures on the seat back. 11 11 -  endez les bretelles en T tirant fermement sur la sangle de réglage. 11 - Draw the safety-straps tight  by pulling the adjustment clip firmly. 12 - Put back the plastic instruction sleeve over the shoulder strap securing plate (fold of sleeve uppermost). For your baby’s safety and comfort, move the passenger seat forwards. Vérifiez l’installation correcte du siège - Check that the child seat is properly installed. (pages 12) IMPORTANT : • Before installing the seat, we advise you to raise the latch so as not to damage the seat of your vehicle. The harness should be adjusted to the size of the child by adjusting the shoulder straps. (pages 12-15) Only install the large covers when using positions (B) (C) and (D). 3 -  ass the seat-belt P between the base and the seat of the child seat. 4 -  ake the seat-belt from T the other side of the car seat and fasten securely. 6 -  ighten the seat-belt T by pulling very firmly on the diagonal strap (the strap buckle has a non-return mechanism to keep the strap taut). fR - EN 18 INSTALLATION FACE A LA ROUTE Fitting in a forward-facing position 7 -  lissez la ceinture G dans le crochet de sangle situé en haut du dossier et tendez-la. 7 -  lide the seat-belt through S the seat-belt lock at the top of the car seat backrest and pull it tight. [. . . ] For restraining devices with the ISOFIX version, please consult the NOTES FOR THE USER on the back page of the instructions. For restraining devices with the vehicle seat-belt version, please consult the NOTES FOR THE USER below. More so than with any other product, a restraining device (carrycot or car seat) must be properly fitted. Facing or with its back to the road, a seat should support the child’s body perfectly, be comfortable and simple for parents to install. [. . . ]