User manual BEBE CONFORT TRIANOS SAFESIDE

[. . . ]  fter adjusting the sitting angle, adjust the fastening point of the booster A by adjusting the safety belt.  ROUP 1 : USING THE BOOSTER WITH BACK AND 5-POINT G HARNESS (recommended from 1 year onwards). € The booster is fixed, facing forward, to the fold-down rear seat, using the vehicle’s three point seat belt. Gr 1 A1 Pour régler la patte entrejambe To adjust the crotch Verstellen des Schrittgurtes Om het tussenbeenstuk af te stellen Regolazione del passagambe Regulación del arnés de entrepiernas Para regular o entre pernas OK NO P  our la bonne efficacité de votre siège, avant chaque trajet il est impératif d’ajuster le harnais ou la sangle de la ceinture de sécurité à la taille de votre enfant et de vérifier que le siège est correctement fixé ou installé. [. . . ] WARNING This seat should always be used in the forward-facing position. Bébé Confort products have been carefully researched and manufactured for your baby’s safety and comfort Please read these instructions carefully before use and keep them in a safe place for future reference. The use of accessories other than those supplied by manufacturer’s may be unsafe. Usually this corresponds to achildren aged between 9 months and 10 years. The car seat must be used with an adult three-point belt (with or without retractor) approved by ECE/EEG regulations, and may be used in the front or rear passenger seat (in accordance with current legislation). Make sure that the lap strap of the belt goes across your child’s thighs and never across his stomach. Take care to ensure that the diagonal part of the belt is kept clear from the child’s neck area and is worn over the shoulder of the child. Tighten the belt by pulling on the lap section of the three-point belt, so that it is tight enough (without slack) see picture. Prevent the car seat belt from becoming trapped by the seats reclining mechanism or *between the car doors. The user must always be careful with baggage or other items/objects likely to harm the occupant of the car seat in the event of a crash. Never place heavy objects on the rear parcel shelf as these may be thrown about during an accident. The child restraint must not be used without the cover and should not be replaced with any cover other than the one recommended by the manufacturer as the cover is an integral part of the restraint’s performance. A  l’achat de votre produit, vous devez impérativement garder votre ticket de caisse où figure la date d’achat. Cette garantie est conforme à la Directive Européenne n° 1999/44/CE du 25 Mai 1999 GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, Thank you for the confidence you have shown in us by choosing one of our products. This certificate indicates that this product has been manufactured according to the applicable quality standards and that it has been subjected to numerous checks during the various manufacturing stages. If in spite of all our efforts a fault should arise during the validity of this certificate, we undertake to respect the provisions of this guarantee. GUARANTEE CERTIFICATE: Bébé Confort guarantees that this product complies with safety requirements as defined by applicable regulations, and that it has no design or manufacturing faults when purchased by the retailer. If within 24 months of purchase by you this product should reveal any fault, subject to normal use as defined in the instructions for use, Bébé Confort undertakes to repair it for you or to replace it, subject to the following exclusions: . Use and purpose other than those indicated in the instructions for use, . Replacement of any parts subject to wear (wheels, areas which rub, etc. [. . . ] A backward-facing child safety seat must not be used in a position where there is an airbag fitted. NOTES FOR THE USER: 1 -  his is a “universal” child restraint mechanism. It is certified under the 04 T amendment series to regulation N° 44 for general use in vehicles and may be adapted to most vehicle seats. 2 -  he device will in all likelihood be correctly mounted on the vehicle, if the T manufacturer of the vehicle specifies, in the vehicle’s manual, that it can take “universal” child restraint systems for that age group. [. . . ]