User manual BALAY 3KF4967N

[. . . ] Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an environmentally friendly manner. Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal. Before you switch ON the appliance Please read the operating and installation instructions carefully. They contain important information on how to install, use and maintain the appliance. Keep all documentation for subsequent use or for the next owner. Technical safety S This appliance contains a small quantity of environmentally friendly but flamm able R600a refrigerant. [. . . ] Contribuya activamente a la protección del medio ambiente insistiendo en unos métodos de elimina ción y recuperación de los materiales de embalaje respetuosos con el medio ambiente. Su Distribuidor o Administración local le informará gustosamente sobre las vías y posibilidades más eficaces y actuales para la eliminación respetuosa con el medio ambiente de estos materiales. x Desguace del aparato en un centro oficial de recogida o recuperación de materiales reciclables. El presente aparato incorpora las marcas prescritas por la directiva europea CE/2002/96 relativa a la retirada y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos usados (WEEE). Esta directiva constituye el marco reglamentario para una retirada y reciclaje de los aparatos usados con validez para toda la Unión Europea. ! ¡Atención! Antes de deshacerse de su aparato usado 1. Extraiga el enchufe de conexión del aparato de la toma de corriente de la red eléctrica. Corte el cable de conexión del aparato y retírelo conjuntamente con el enchufe. Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que exigen un tratamiento y eliminación específicos. Preste atención a que las tuberías del circuito de frío de su aparato no sufran daños ni desperfectos antes de haberlo entregado en el correspondiente Centro Oficial de recogida. es Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo ¡Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato!En éstas se facilitan informaciones y consejos importantes relativos a su seguridad personal, así como a la instalación, el manejo y el cuidado correctos del mismo. Guarde las instrucciones de uso y de montaje para ulteriores consultas o para un posible propietario posterior. Cuanto mayor cantidad de agente refrigerante contenga el aparato, mayores dimensiones tiene que tener el recinto en donde se vaya a colocar. En recintos demasiado pequeños pueden formarse mezclas inflamables de aire y gas en caso de producirse fugas en el circuito de frío del aparato. Téngase presente que la salida a chorro del agente refrigerante puede inflamarse o provocar lesiones en los ojos. En caso de haber niños en el hogar S No dejar que los niños jueguen con el embalaje del aparato o partes del mismo. ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas de plástico!S ¡No permita que los niños jueguen con la unidad ni se sienten sobre los cajones o se columpien de las puertas!S ¡En caso de disponer la unidad de una cerradura, guardar la llave fuera del alcance de los niños! Observaciones de carácter general El aparato es adecuado para S la refrigeración y congelación de alimentos y S la preparación de cubitos de hielo. El aparato está destinado al uso en el ámbito doméstico. es El aparato está dotado de un dispositivo de desparasitaje según la directiva de la Unión Europea 89/336/EEC. La estanqueidad del circuito de refri geración viene verificada de fábrica. Este producto cumple las normas específicas de seguridad para aparatos eléctricos (EN 60335/2/24). 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Baldas en el compartimento frigorífico Balda para guardar botellas Cajón para fruta y verdura Compartimento fresco especial * Cajón de congelación Rejilla congeladora Soportes roscados Abertura de salida del aire Elemento portahuevos Compartimentos para guardar la mantequilla y el queso * Botellero para guardar botellas grandes Filtro de carbón activo Acumuladores de frío Familiarizándose con la unidad Despliegue, por favor, la última página con las ilustraciones. Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. 1 * no disponible en todos los modelos 1 2 3 4 Cuadro de mandos Tecla para conexión y desconexión del aparato Interruptor de la iluminación interior Iluminación interior A B Compartimento frigorífico Compartimento de congelación es Cuadro de mandos Fig. 2 2 Tecla «Alarma» sirve para desconectar la señal de alarma acústica temperatura elevada y puerta abierta. [. . . ] Estalos - está em curso a descon gelação automática. Ruídos de fácil eliminação O aparelho está desnivelado O aparelho deve ser nivelado com a ajuda de um nível de bolha de ar. Utilizar, para isso, os pés roscados ou colocar qualquer coisa por baixo. O aparelho está encostado Favor afastar o aparelho dos móveis ou aparelhos vizinhos. Gavetas, cestos ou prateleiras abanam ou estão encravados Verificar as peças removíveis e voltar a colocá las no lugar. [. . . ]