User manual BABYMOOV LIT PARAPLUIE SWEET NIGHT

[. . . ] Com Installation du lit - Putting up the cot - Aufbau des Betts Installatie van het bedje - Instalar la cama - Instalação da cama Installazione del letto - Az ágy összeállítása - Rozložení postýlky 1 2 3 4 5 2 Activation et retrait du frein - Activating and removing the wheel brakes Aktivieren und Lösen der Rollenbremse - Inschakelen en uitschakelen van de remmen van de wieltjes Activación y retirada del freno de las ruedas - Activação e remoção do freio dos rodízios Attivazione e rilascio della frenatura delle ruote - A fékek használata - Zabrzdění a odbrzdění koleček 6 7 Pliage du lit - Folding the cot - Zusammenfalten des Betts - Opklappen van het bedje Plegar la cama - Dobragem da cama - Piegatura del letto - Az ágy összezárása - Složení postýlky 8 9 3 10 11 4 FR Nous vous remercions d’avoir choisi le lit parapluie « Sweet Night » Babymoov et espérons qu'il vous donnera entière satisfaction. Tissu imprimé : 65 % Polyester 35 % Coton Dimensions du matelas : L : 120 cm - l : 60 cm - e : 2 cm Tissu tissé : 84 % Polyester 16 % Coton Tissu 1 couleur : 100 % Polyester LIT PARAPLUIE « SWEET NIGHT » • Notice d’utilisation 5 EN Thank you for buying our Babymoov travel cot. Make sure you also read our washing and care instructions so you can make the most of your travel cot for many years to come. [. . . ] 10 - Grab the cross bars two by two and press the « clip » buttons that are under the protection in the middle of the cross bars. 11 - Place the mattress around the cot and attach it using the Velcro fasteners. You can now carry your cot by its handle or roll it along on its two castors. WARNINGS • Please read these instructions very carefully and keep them. If you do not pay attention to these instructions, your baby may run a serious risk. € Warning: Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc in the near vicinity of the cot. € Warning: Do not use the cot if any part is broken, torn or missing and use only spare parts approved by the manufacturer. € Warning: Do not live anything in the cot or place the cot close to another product, which could provide a foothold or present a danger of suffocation or strangulation, e. € The distance between the top of the mattress and the top of the cot must be at least 50 cm. € Make sure that all the assembly devices are always properly tightened. Take particular care to ensure that no screws are undone because a child could catch a part of his or her body or clothing on them (e. € Make sure that no object can provide support for the child’s foot or present a danger of suffocation or strangulation. € Never place the travel cot near a source of intense heat: fireplaces, electric radiators, gas ovens, etc. € Make sure that the locking mechanisms for the folding system are latched before use. [. . . ] € To avoid any danger of suffocation, remove the plastic covering before using this item. This covering should then be destroyed or kept out of the reach of babies and children. Potištěné části: 65 % Polyester 35 % Bavlna Rozměr matrace: délka délka 120cm x šířka 60cm x výška 2cm Síťovina: 84 % Polyester 16 % Bavlna Jednobarevné části: 100 % Polyester CESTOVNÍ POSTÝLkA • Návod k použití 13 Retrouvez dans la gamme lits parapluie Also in the travel cot range - Weitere Produkte der Reihe Reisebetten Ook te vinden in de reeks vouwbedjes - En la gama de camas paraguas encontrará Na gama de camas com guarda-chuva Ecco la gamma dei lettini parapioggia keresse az utazóágy többi kiegészít jét - Z další nabídky výrobk pro cestování m žete využít Lit parapluie « Silver Dream » Reisebett „Silver Dream“ "Silver dream" travel cot Vouwbedje « Silver Dream » Cama paraguas “Silver Dream” Cama guarda-chuva « Silver Dream » Lettino parapioggia « Silver Dream » «Silver Dream» utazóágy Cestovní postýlku Silver Dream 14 15 Bon de garantie à vie (à renvoyer dans les 15 jours suivant l’achat) Ë Oui, je souhaite garantir à vie mon produit Babymoov et je vous joins une copie de mon ticket de caisse (OBLIGATOIRE). [. . . ]