User manual BABYMOOV DIGITAL

[. . . ] Nom : Mr Laurent Windenberger Fonction : Directeur marketing Signature : Date : 10/10/12 COMMANDES - CONTROLS - STEUERUNGEN - BEDIENING MANDOS - COMANDOS - COMANDI - OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE Émetteur - Transmitter - Sender Zender - Transmisor - Emissor Trasmettitore - Vysílač Récepteur - Receiver - Empfänger Ontvanger - Receptor - Receptor Ricevitore - Přijímač 3 BABYPHONE DIGITAL GREEN Écran du récepteur - Parent unit (PU) LCD screen - Elterneinheit (PU) LCD Display Ouderunit (PU) LCD scherm - Pantalla LCD de la unidad parental (UP) - Visor LCD Unidade pais (PU) Display LCD Unità genitori (UG) - Displej LCD jednotky Rodi e (PU) Écran de l’émetteur - Baby unit (BU) LCD screen - Babyeinheit (BU) LCD Display Baby unit (BU) LCD scherm - Pantalla LCD de la unidad del bebe (UB) - Visor LCD Unidade Bebê (BU) Display LCD Unità bimbo (UB) - Displej LCD jednotky Dít (BU) 4 BABYPHONE DIGITAL GREEN FR NOTICE D’UTILISATION Merci d'avoir choisi notre babyphone Digital Green. 12 BABYPHONE DIGITAL GREEN • Notice d’utilisation EN INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing our Baby monitor Digital Green. We recommend you read these instructions carefully in order to use your Baby monitor to best advantage and ensure it continues to operate as long as possible. If you should find a fault, however, or if you have any problem, please contact our company. [. . . ] The sensor functions normally when the temperatures are between -9 ºC and +50 ºC. If lower or higher temperatures are recorded the symbol appears on the screen. To prevent the heat emitted by the appliance’s electronic circuit from affecting the sensor it is recommended to shift it from its position by forming an angle of about 15° as shown below. : the appliance is displaced from indoors to outdoors in the middle of winter), the sensor may need a few minutes to adapt to the new environment and display the right temperature. Place the transmitter about 1 metre from your child’s bed and orient the microphone (7) towards him. Adjust the sensitivity of the microphone with the buttons (2) (3) ▲▼ ; this lets you determine from which level of sound the appliance should transmit the sounds received by the microphone (7). On the screen the number of bars indicating the microphone’s sensitivity also changes depending on the level chosen: the higher the number of bars, the greater the sensitivity of the appliance. If you continue to press the button once the minimum or maximum level is reached two beeps sound. Once the transmitter starts to transmit the screen lights up and the transmission icon appears . A few seconds after the microphone (7) stops receiving the sounds the appliance goes back into stand-by mode and the transmission icon disappears . This babyphone is equipped with a “Baby Answering” function; it lets the parents talk to their child. Keep the “Volume” button (5) down and press the buttons (2) (3) ▲▼ to adjust the volume of the speaker (8). On the screen the number of bars indicating the volume also changes depending on the level chosen. The nightlight (6) can be lit continuously by setting the start/stop switch (1) in position , the nightlight icon then appears on the screen . The nightlight (6) can also be set to VOX (voice activation) by briefly pressing the “Menu” button (4): the VOX symbol appears next to the icon . In VOX mode the nightlight (6) scomes on when the microphone detects a sound and then automatically goes off when it no longer senses any sound. Briefly press the “Menu” button (4) to switch into VOX mode in continuous mode. You also have the possibility of controlling the nightlight (6) remotely from the receiver: refer to the latter’s Functioning section. As the charge of the batteries goes down the bars in the indicator progressively go out. The charge status indicator also appears on the receiver screen: you can monitor the batteries’ charge at a distance. A beep sounds every time you press a button; it means the appliance has taken your action into account. Keep the “Menu” button (14) down for at least 5 seconds to have access to the programming mode. [. . . ] Note that parents can talk to their child whenever they like - even during a transmission. The receiver transmits your voice to the transmitter of which the number is displayed on the screen at the moment you press the button (15). The status of the lithium battery is shown by the charge status indicator . As the battery charge goes down the indictor segments go out progressively. [. . . ]