User manual B&W LM 1

[. . . ] LM 1 TM Owner's manual Figure 1 LMTM1 Owner's manual English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Figure 2 Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 >1. 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 "esky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Figure 3 Figure 4 Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LMTM1 Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Figure 5 LMTM1 INTRODUCTION Thank you for choosing B&W. The LMTM1 provides the best possible high fidelity sound from a small enclosure, but is also classically elegant and innovative in style. [. . . ] Using the template at the rear of this manual, mark the four screw positions on the mounting surface carefully (the two at the rear of the base are hidden by rubber plugs. The two at the front of the base are hidden beneath the rubber-edging strip). Screw in the two screws used for the top two keyhole slots, leaving approximately 5mm (0. 2 in) of the screw protruding from the wall. Finally screw in the two remaining screws at the bottom of the mounting base and refit the rubber covers. WARNING: YOU SHOULD USE SUFFICIENT QUALITY, SIZE AND NUMBER OF CORROSION-PROOF FIXINGS TO AN AREA OF WALL OF SUFFICIENT STRENGTH TO ENSURE THAT THE SPEAKER IS SAFELY SUPPORTED. UNPACKING (figure 1) · Fold the carton flaps right back and invert the carton and contents. We suggest you retain the packing for future use. POSITIONING (figure 2) Position the speakers at the centre of the listening area approximately at the corners of an equilateral triangle. Keep the speakers at least 1. 5m apart to maintain left-right separation. For best results we recommend you stand the LMTM1 on a shelf or attach it to a wall. Stray magnetic fields The speaker drive units are magnetically shielded such that the stray magnetic field outside the boundaries of the cabinet, except the front, is too low to cause distortion of the television picture in the vast majority of cases. There are, however, some extremely sensitive televisions ­ some that even have to be adjusted according to their alignment with the earth's magnetic field. If you have a problem, first degauss the television set with the speaker in place. If not, switch off the set at the mains for 15 minutes and switch on again. If you still have a problem, try moving the speaker either forwards or backwards a little to get a more favourable juxtaposition, or space the speaker further from the television until the distortion disappears. Because of the higher stray magnetic field in front of the speaker, we recommend you keep magnetically sensitive articles (computer discs, audio and video tapes, swipe cards and the like) at least 0. 2m from the speaker. CONNECTIONS (figure 5) All connections should be made with the equipment switched off. [. . . ] B&W Loudspeakers (Asia) Ltd, Flat U, 11F Camelpaint, Building Block 111, 60 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. B&W Loudspeakers Ltd reserves the right to amend details of the specifications without notice in line with technical developments. [. . . ]