User manual AVANTI W789SA INSTRUCTION MANUAL

[. . . ] de Modelo: PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL W789SA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 1 9. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of the Mackle Co. , Inc. Box 520604 - Miami, Florida 33152 www. av antiproducts. com REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of the Mackle Co. , Inc. [. . . ] If you want to change a selected program, please press the Start/Pause button first, then press the Program button before pushing Start/Pause button. If you want to drain water during washing, press th e Start/Pause button, then select Rinse and Drain program. If you open the lid while the machine is running, all operations will be stopped within 7 seconds. To resume operation close the lid. 14 CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Portable Washer ?Clean the inner tub regularly, especially immediately after starch or bleach operation. Clean the filter in the inlet valve or inlet hose regularly in or der to prevent it from clogging. Unplug the power cord. Remove the inlet hose and clean the filter with a brush. Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly. Clean the inner tub regularly, especially after washing starched or bleached laundry. ? Clean the lint filter. 1 2 2 1 ? Vacation time 15 PROBLEMS WITH YOUR PORTABLE WASHER? You can solve many common portable washer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM Washer does not operate. The washer is not on a level surface. No water or insufficient water supply. The washing machine does not drain. Washing machine vibrates or is too noisy. Washing machine does not spin. 16 SERVICE FOR YOUR PORTABLE WASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti portable washers. With the purchase of your Avanti portable washer, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800-323-5029 Part Orders 800-220-5570 In -Home Repair Service 800-220-5570 Whatever your questions are about our products, help is available. You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home by personal check, money order, Master Card, or Visa. An Avanti Products authorized service center will provide expert repair service, scheduled at a time that is convenient for you. Our trained servicers know your portable washer inside and out. 17 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the appliance that proves to be defective in material or workmanship under normal use. During this period Avanti Products will provide all parts and labor necessary to correct such defects free of charge, so long as the appliance has been installed and operated in accordance with the written instructions in this manual. In rental or commercial use, the warranty period is 90 days. LIMITED 5 YEAR WARRANTY ON PLASTIC TUB After one year and until five years from date of purchase, Avanti will fu rnish a replacement plastic tub, for one which is defective in material or workmanship. LIMITED 7 YEAR WARRANTY ON STAINLESS STEEL TUB After one year and until seven years from date of purchase, Avanti will furnish a replacement stainless steel tub, for one which is defective in material or workmanship. Repairs when your washer is used in other than normal, single-family household use. ? ?? Service calls that are related to external problems, such as abuse, misuse, inadequate electrical power , accidents, fire, floods, or acts of God. Failure of the product if it is used for other than its intended purpose. [. . . ] INICIAR / DETENER (START/STOP): PRESIONE UNA VEZ PARA INICIAR EL FUNCIONAMIENTO. SI DESEA UN NIVEL MAS ALTO DE AGUA, LA LAVADORA EMPEZARA A FUNCIONAR UNA VEZ QUE HAYA LLEGADO AL NIVEL DE AGUA DESEADO. ANTES DE LAVAR PREPARE LA CARGA DE ROPA A LAVAR. MEZCLE PIEZAS PEQUEÑAS Y GRANDES PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS. LAS PIEZAS DEBEN MOVERSE CON LIBERTAD DENTRO DEL AGUA PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS. [. . . ]