User manual AUDIOVOX CE503PBTG

[. . . ] the PLAY/PAUSE button. OPERATING INSTRUCTIONS the SKIP + button. Press · Set the FUNCTION switch to TAPE/POWER OFF or TUNER OR · Open the CD door (during stop mode). TO STOP PLAYBACK Press the STOP/EJECT button. Press the To resume play, press the PAUSE button again. TO FAST WIND Press the REWIND or F. FWD button. WHEN THE TAPE REACHES ITS END During fast wind or regular play, the tape will stop automatically when its end is reached . WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK OR · Press the STOP button. DO NOT OPEN The lightning flash and arrowhead within the triangle is a warning sign alerting you of "dangerous voltage" inside the product. [. . . ] TENSION CA · Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si la tension indiquée pour l'appareil correspond à votre tension locale. CONDENSATION · Si l'appareil est laissé dans une pièce chauffée, où il fait chaud et humide, des gouttelettes d'eau ou de la condensation peuvent se former à l'intérieur du lecteur de CD. · S'il y a de la condensation à l'intérieur de l'appareil, ceci peut affecter son fonctionnement normal. · Avant de faire fonctionner l'appareil, laissez-le dans une piéce chauffée de 1 à 2 heures, ou chauffez graduellement la pièce pour que la condensation se dissipe. RENSEIGNEMENT FCC L'appareil est en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences gênantes, et (2) Cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris celles qui pourraient causer son mauvais fonctionnement. En cas de problème, débranchez le cordon d'alimentation CA et faites réparer l'appareil par un personnel qualifié. 1 2 une prise CA INDICATEUR D'ALIMENTATION Quand le cordon CA est branché: · L'indicateur d'alimentation (POWER) s'allume quand le sélecteur de FONCTION est réglé à CD ou TUNER (syntonisateur). · Quand le sélecteur de FONCTION est réglé à TAPE/POWER OFF (magnétocassette/hors circuit), l'indicateur d'alimentation est éteint. Après avoir utilisé l'appareil, réglez le sélecteur de FONCTION à TAPE/ POWER OFF. RÉGLAGE DU SON RÉGLAGE DU VOLUME Réglez la commande de VOLUME au niveau désiré. LORS D'UN ENREGISTREMENT Le réglage de la commande de VOLUME n'a aucun effet sur le signal enregistré. ÉCOUTE PERSONNELLE Branchez un casque d'écoute (à mini-fiche stéréo 3, 5 mm) dans la prise PHONES. Si un casque d'écoute est branché, les enceintes acoustiques sont mises hors circuit automatiquement. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. Réglez le sélecteur de FONCTION à TUNER (syntonisateur). LECTURE D'UN DISQUE COMPACT 1. Réglez le sélecteur de " apparaît FONCTION à CD. " sur l'affichage. LECTURE D'UN DISQUE COMPACT (suite) RECHERCHE DE PLAGES · La fonction de recherche s'effectue seulement en mode de lecture. · Maintenez pressée l'une ou l'autre des touches SKIP (saut) / selon l'emplacement de la plage et relâchez la touche à l'endroit désiré. 2. Réglez le sélecteur de BANDES à AM(MW) ou FM. OU Maintenez la touche pressée durant la lecture 2. Réglez le volume au niveau désiré. VOLUME de CD. Placez un disque au centre, l'étiquette vers le haut, puis fermez délicatement le couvercle. Le nombre total de plages apparaît sur l'affichage. ! POUR ALLER AU DÉBUT D'UNE PLAGE · Pressez l'une ou l'autre des touches SKIP (saut) / selon l'emplacement de la plage; chaque pression fait sauter une plage. · La lecture reprend à partir de la plage désirée. OU Chaque pression fait sauter une plage AMÉLIORATION DE LA RÉCEPTION AM(MW) FM 3. Pressez la touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) pour commencer la lecture. Pressez la touche PROGRAM (programmation). PROGRAM / PROGRAM Déroulez complètement l'antenne filaire et placez-la dans la position qui procure la meilleure réception. [. . . ] AL GRABAR Aun cuando usted ajuste el control de volumen, es posible que esto no cause ningún efecto en la señal de grabación. PARA ESCUCHAR EN FORMA PRIVADA Conecte los audífonos (con minienchufe estéreo de 3, 5mm) a la entrada de audífonos PHONES. Una vez que se conectan los audífonos, los parlantes se desconectan automáticamente. PARA ESCUCHAR LA RADIO 1. Coloque el interruptor FUNCTION en la posición TUNER. REPRODUCCIÓN DE DISCOS COMPACTOS 1. [. . . ]