User manual AUDIOVOX CE146B

[. . . ] Compact Disc Compact Player Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. moisture or rain. When the unit is used with a AC power adaptor, do not wrap the unit in a cloth, blanket, etc. If you do so, the temperature inside and outside the unit may rise considerably, resulting in malfunctioning of the unit or serious accidents. If the unit is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lens inside the unit. [. . . ] NETTOYAGE DES CD Si le CD produit des sons hachés ou si la lecture ne s'effectue pas, le disque peut avoir besoin d'être nettoyé. Avant la lecture, essuyez le disque en allant du centre vers le bord avec un chiffon de nettoyage. MANIEMENT DU DISQUE Tenez le CD par le bord seulement pour éviter les marques de doigts sur la surface. Ne collez pas de papier ni de ruban collant et n'écrivez pas sur la surface du disque. Lecture normale (normal play) - Lecture de tout le disque La lecture du CD seffectue du début à la fin. Lecture répétée (repeat one (1 plage), repeat all (tout le disque) Répétition de la même plage Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que soit affiché. Choisissez la plage que vous désirez répéter juste ou . une fois en pressant Répétition de tout le disque Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que soit affiché. Lecture Intro - lecture des premières dix secondes de toutes les plages 1. Pressez PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que INTRO clignote sur laffichage. * La lecture INTRO commence toujours à partir de la première plage. Pressez la touche Play Mode durant la lecture jusquà ce que SHUFF clignote sur laffichage. Cependant, il * Pour trouver la plage suivante, pressez nest pas possible de trouver une plage précédente même en pressée. maintenant la touche Lecture programmée (program) - Lecture des plages dans lordre désiré 1. Pressez la touche PROG jusquà ce que PROG et " clignotent sur laffichage. " Système de stabilisation numérique de lectur Le système antichoc numérique comporte un circuit électronique spécial qui évite les sauts de lecture lorsque lappareil est soumis à des chocs et à des vibrations durant la lecture. Dès que la lecture commence, le système antichoc se met en service et lindicateur Fiche technique D'ordre général Système pour disque compact audionumérique Filtre numérique, suréchantillonnage huit fois Capteur optique à sfaisceaux Sortie (à 1 KHz niveau 0 dB) Sortie de ligne (mini-prise stéréo) Niveau de sortie 0, 4V (efficace), 47 K à 1 KHz Casque d'écoute/écouteurs (mini-prise stéréo) 15 mW + 15 mW, 16 à 32 Exigences d'alimentation 2 piles alcalines AA (LR6 ou SUM-3) ou ENTRÉE CC 6V, adaptateur 350 mA Polarité de fiche Dimensions Poids Tension de fonctionnement États-Unis, Canada: Moyen-Orient et Australie: 5% 60 Hz CA 240V CA 120V 5% 50 Hz Chili: CA 230V Royaume-Uni et Allemagne 5% 50 Hz CA 230V 5% 50/60Hz Environ 128 x 31 x 137 mm (L/H/P) Environ 205g, (sans les piles) " " est affiché indiquant que le système antichoc numérique est en circuit. Lorsque lappareil reçoit un choc qui empêche la lecture du CD par le capteur à laser, le système se met immédiatement à jouer les sons emmagasinés dans la mémoire tampon et continue jusquà ce que le laser reprenne la lecture. Si lappareil est soumis à des chocs répétés, la mémoire tampon se vide complètement et des sons hachés sont alors inévitables. Si les vibrations cessent, la mémoire tampon peut de nouveau être mise en fonction. Si les vibrations sont continues et que la mémoire tampon est vide, un message derreur " une fois. Pour remettre le lecteur de CD en service, pressez / OFF Pour annuler le système antichoc, pressez la touche ANTI-SHOCK, et lindicateur " " disparaît de laffichage. 3. Pressez PROG pour programmer que la plage no 4, par exemple, soit la première sélection. REMARQUES: La lecture répétée et INTRO peuvent seffectuer en mode de lecture programmée. [. . . ] expuesta a continuos golpes y que se haya agotado toda la informaci?n almacenada en la memoria, se producir?n saltos en el sonido. Si la vibración cesa, la memoria de la información será restablecida. Si hubiera vibración continua cuando la memoria de la información está vacía, en la pantalla aparecerá un mensaje indicando error " . Para reiniciar el reproductor de CD, presione una vez / OFF . Requisitos de poder Para cancelar el sistema a prueba de golpes, presione el botón ANTI SHOCK y el indicador " " desaparecerá de la pantalla. [. . . ]