User manual AUDIOVOX CE145B

[. . . ] Compact Disc Compact Player Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. moisture or rain. When the unit is used with a AC power adaptor, do not wrap the unit in a cloth, blanket, etc. If you do so, the temperature inside and outside the unit may rise considerably, resulting in malfunctioning of the unit or serious accidents. If the unit is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lens inside the unit. [. . . ] La lecture du disque ne commence pas: Le sélecteur de verrouillage sur le lecteur de CD ou sur la télécommande à fil (si fournie) est à la position LOCK (verrouillage) Le disque est placé à l'envers ou inséré incorrectement. Placez le disque correctement, l'étiquette vers le haut Il y a de la poussière sur le disque ou celci-ci est défectueux Il y a de la poussière sur la lentille ou celle-ci est sale Le compartiment pour le disque n'est pas fermé Condensation formée par l'humidité --» Laissez l'appareil dans un endroit chaud jusqu'à ce que l'humidité s'évapore L'adaptateur CA n'est pas branché dans une prise murale L'appareil n'est pas posé sur une surface de niveau Les piles sont faibles Aucun son ne provient du casque d'écoute: La fiche du casque d'écoute/de l'écouteur n'est pas fermement branchée dans la prise PHONES Réglez la commande de volume La fiche est sale Aucun son ne provient des haut-parleurs du système auxiliaire: Vérifiez les connexions L'amplificateur n'est pas mis en circuit Saut de lecture Le disque est sale ou défectueux La lentille est sale Il y a de fortes vibrations Lorsque l'appareil est alimenté par des piles, leur durée est courte: Des piles au manganèse sont utilisées. Utilisez des piles alcalines Le message «no» paraît sur l'affichage et l'appareil ne fonctionne pas: Aucun disque n'est en place, le disque est sale ou égratigné. L'appareil retourne au mode d'arrêt complet au bout d'environ 30 secondes; mettez un CD en place pour en effectuer la lecture. 3. Presser PROG pour programmer que la plage no 4, par exemple, soit la première sélection. , et PROG cesse de clignoter et la lecture , lindication Si aucun disque nest inséré dans lappareil et que lon presse suivante est affichée: "Er" Lappareil ne peut fonctionner lorsque le message derreur est affiché. Au bout denviron 30 secondes, lappareil se remet en mode darrêt complet; pour remettre lappareil en état de marche, presser la touche "STOP" une fois et mettre un DC en place pour en effectuer la lecture. * Les fonctions de lecture répétée et INTRO s'effectuent en mode de lecture programmée. * Le programme est aussi effacé quand le compartiment du disque est ouvert ou si la fonction de mise hors circuit auto met l'appareil hors circuit. * Si la sortie du mode de programmation est effectuée en pressant la touche de lecture STOP, tout le programme reste en mémoire. * Durant la lecture programmée, le capteur de recherche musicale AMS fonctionne dans lordre programmé. Modification de la programmation Vérification: Presser PROG légèrement durant la programmation avant de . Chaque fois que la touche PROG est pressée, presser le numéro de la plage apparaît à laffichage. Changement: Lors de la vérification, presser soit , soit pour changer le numéro de plage pour le programme dont laffichage est encours. Annulation: Lors de la vérification, choisir 00 comme numéro de plage dun pro gramme, et toute la programmation suivante à partir de ce programme est annulée. Remarques sur la prise de sortie de ligne LINE OUT Si le baladeur à DC acheté comprend un jeu de cordons dalimentation, on peut le raccorder aux bornes dentrée dune chaîne stéréo pour améliorer le son. Régler la commande de volume de la chaîne stéréo au niveau désiré. La commande de volume du baladeur à DC ne règle plus le niveau de son quand la prise de sortie de ligne LINE OUT est utilisée pour le raccordement auxiliaire. Ne pas utiliser la prise pour casque découte pour le raccordement à une chaîne stéréo car le son serait déformé. Modes de lecture variés Durant la lecture, chaque fois que la touche de lecture PLAY MODE est pressée, le mode change au mode suivant, comme suit: Lecture NORMALE-> REPETITION D'UNE PLAGE -> REPETITION DE TOUTES LES PLAGES -> INTRO -> LECTURE ALÉATOIRE Lecture normale - Lecture de tout le disque La lecture du CD s'effectue du début à la fin. Lecture répétition (répétition d'une plage et répétion de toutes les plages) * Répétition de la même plage Pressez PLAY MODE (mode de lecture) durant la lecture, et 1" est affiché. Choisissez la plage dont vous désirez " répéter la lecture une seule fois en pressant ou . * Répétition de tout le disque Pressez la touche PLAY MODE (mode de lecture) jusqu'à ce ALL" soit affiché. que " Lecture intro - Lecture des dix premières secondes de toutes les plages 1. Presser la touche de lecture PLAY MODE durant la lecture jusquà ce que INTRO clignote à laffichage. [. . . ] PRESIONE EL MODO PLAY HASTA QUE "SHUFF" APAREZCA EN EL PANEL La reproducción al azar empieza desde la siguiente pista, ó cuando es presionado. Para reproducir las selecciones en orden aleatorio repetídamente SHUFF presione REPEAT/ENTER. Después cada selección sera reproducido en orden aleatorio, reproducirá en diferente orden cada vez. , de cualquier modo, usted no podra Para localizar la siguiente pista : presione localizar una pista previa siempre y cuando usted mantenga presionado . [. . . ]