User manual AUDIOVOX ASW1200

[. . . ] Important Safety Precautions Attention: Please read these instructions thoroughly before attempting to operate your Advent Subwoofer. Also save your bill of sale, as it may be required for warranty service. Caution: Please ensure that the correct plug is used on your AC outlet. Cleaning - Unplug the Advent Subwoofer from the wall outlet before cleaning. [. . . ] Commande de VOLUME ­ Balance le contour du subwoofer relative aux haut-parleurs de devant et compense pour l'acoustique de la pièce sur la sortie du subwoofer IMPORTANT ­ Branchez toujours la borne rouge (+) sur le Récepteur de la borne rouge (+) sur le subwoofer et la borne noire (-) sur le Récepteur à la borne noire (-) sur le subwoofer. Même principe pour supporter les sorties de Récepteur au haut-parleur de devant : rouge(+) avec rouge (+) et noir (-) avec noir (-). Important : Utilisez l'option 1 ou l'option 2 mais pas les deux. REMARQUE IMPORTANTE : Utiliser l'Option 1 ou l'Option 2, mais pas toutes les deux. OPTION 1 : Connexion avec fils de haut-parleurs Branchez les fils du haut-parleur à partir des sorties de haut-parleurs devant gauche et droit aux connexions de niveau de haut-parleur du subwoofer. Branchez le canal gauche à l'entrée gauche et le canal droit à l'entrée droite. Vous pouvez brancher vos haut-parleurs principaux aux sorties du haut-parleur B sur votre ampli-syntoniseur s'il en est équipé ou vous pouvez aussi brancher vos hautparleurs principaux aux connexions sur le subwoofer. Ceci transmettra le signal audio à vos haut-parleurs principaux sauf les sons graves qui seront produits par votre subwoofer. Pour utiliser cette option de connexion, branchez vos haut-parleurs principaux aux sorties gauches et droites du subwoofer (voir illustration 1). Assurez-vous de maintenir un signal de polarité adéquat, rouge à rouge et noir à noir. RECEIVER Speaker Outputs Out In Speaker Level LEFT SPEAKER RIGHT SPEAKER SUBWOOFER OPTION 2. Connexion avec câble audio Cette connexion utilise un bas niveau de sous-signal monaural. On retrouve généralement ceci sur les ampli-syntoniseurs équipés de décodage numérique Dolby®. Identifiez la sortie du caisson de basse à l'arrière de votre ampli-syntoniseur. En utilisant un câble RCA standard, branchez la sortie du caisson de basse à l'amplisyntoniseur dans l'entrée de ligne à l'arrière du caisson de basse. RECEIVER Subwoofer Output Brancher votre subwoofer IMPORTANT ­ Lorsque vous effectuez des connexions, assurezvous que les interrupteurs de tous les composants incluant le subwoofer sont à ARRÊT (OFF). Les fils du haut-parleur Typical possèdent une paire de conducteurs avec enveloppes isolantes qui sont moulées ensemble. Nous vous recommandons d'utiliser un fil de calibre no 16 pour haut-par- Line In SUBWOOFER Ajustement et utilisation du subwoofer Réglages initiaux du subwoofer · Réglez le Contrôle FRÉQUENCE PASSE-BAS à la position du centre. · Réglez la COMMANDE de volume complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à MIN. Vous allez régler cette commande de nouveau après avoir fait d'autres ajustements. Ajuster les commandes du subwoofer · Faites jouer un programme sur votre système. Utilisez un Dolby® numérique ou un Dolby® signal Pro-logic ou un C. D. Ajustez le contrôle du volume de l'ampli-syntoniseur pour obtenir un son confortable de la part des haut-parleurs du système. · Augmentez la COMMANDE de volume de l'ampli-syntoniseur dans le sens des aiguilles d'une montre de sorte à entendre les basses. Ajustez la commande pour obtenir une balance naturelle et musicale qui a assez de sons de basses graves présents lorsqu'il y en a vraiment dans la musique. [. . . ] · Revise los alambres y las conexiones que van de las terminales de salida del Altavoz Frontal del Receptor a las del Altavoz Auxiliar. · Intente retirar el Subwoofer del sistema, dejando sus altavoces Delanteros conectados con el Receptor. Si todavía no hay sonido, lleve el Receptor a su negociante para servicio. Falta de sonido de los subwoofers · Primero, asegúrese que hay sonido de los altavoces frontales y que el receptor funciona correctamente como se expilca arriba. · Revise la posición del Control de Nivel del subwoofer (si está en sentido contrario al de las manecillas del reloj, quizá no escuchará ningún sonido). [. . . ]