User manual AUDIOVOX ARIW6

[. . . ] Architectural Speakers ARIC65 & ARIW6 Owner's Manual Introduction Thank you for purchasing Acoustic Research speakers. Proper installation is essential for optimal performance and long-term reliability. Please read through this manual to familiarize yourself with the installation procedures. If you feel you do not possess the skills and tools necessary, contact a professional installer for assistance. Preparation . [. . . ] The wire's polarity indication helps you make the correct connections. 3. 5. Pintando los Altavoce Los altavoces se pintan para asimilarse a los colores del techo y la pared. Los altavoces se pueden pintar antes o después de la instalación. Para obtener mejores resultados, diluya la pintura antes de aplicarla de tal manera que los agujeros de la rejilla no se tapen. Con cuidado quite la rejilla levantándola con la herramienta suministrada u otro objeto de metal puntiagudo. Si el altavoz no está instalado aún, empujando la abrazadera rotante de pared hacia adelante, también liberará la rejilla desde adentro. Para pintar el soporte, enmascare el área interna con la plantilla de enmascarar, la bolsa de plástico y la cinta provistos. Enmascare completamente para proteger los altavoces y bafles mientras se pinta. Pinte el soporte utilizando pintura para paredes látex o pintura en aerosol y permita que seque completamente. Por mejores resultados, diluya la pintura antes de aplicarla de tal forma que la pintura no tape los agujeros de la rejilla y distorsione el sonido. Una vez que la pintura haya secado, quite la máscara del soporte del altavoz. Si no lo está, deje la rejilla afuera y continúe el proceso de instalación. Cableado Encamine los Cables Encamine el cable desde su receptor (o amplificador) a sus altavoces, ya sea a través de la pared, sobre el ático o debajo del espacio inferior. Nota: Para obtener la mejor calidad de sonido, utilice un cable calibre 18 o más pesado. Cables más delgados apretarían el sonido y deteriorarían la respuesta de graves. Debido a que la calidad de sonido se pierde cuando el cable es muy delgado y de largo alcance, cables más largos que 50 pies deben ser más pesados. Utilice cables de calibre 16 para distancias de 50 a 150 pies y cables de calibre 14 para distancias superiores a 150 pies. Conecte los Cables Quite los aislantes de las puntas de los cables del altavoz antes de conectarlos. Pele el aislante a 3/8" (9 mm. ) desde el final de cada conductor para dejar el cable expuesto. Presione hacia abajo los terminales rojo (positivo) y negro (negativo) en el parlante, inserte el cable y suelte los terminales. Conecte el terminal rojo (positivo) en el parlante al terminal rojo (positivo) en el receptor. Conecte el terminal negro (negativo) en el parlante al terminal negro (negativo) en el receptor. La indicación de polaridad en los cables ayuda a hacer una correcta conexión. Peinture des haut-parleurss Vous pouvez peindre vos haut-parleurs pour marier la couleur de votre mur ou de votre plafond. Vous pouvez peindre vos haut-parleurs avant ou après l'installation. [. . . ] · Les haut-parleurs doivent être placés à au moins deux pieds d'un mur en intersection. · Les haut-parleurs emmurés doivent être placé au niveau d'oreille ou audessus en fonction. · Il faut bien considérer le placement des haut-parleurs sur le plafond pour un plaisir d'écoute optimal · Pointez le haut-parleur d'aigu à la zone d'écoute pour avoir un son direct ou dans le sens opposé pour avoir un son diffus. Step 3 - Check for Obstructions Paso 3 - Verifique la Existencia de Obstrucciones Démarche 3 - Vérifiez pour des obstructions Note: Illustration shows a rectangular opening for an AS65 speaker. Step 4 - Cut Opening Paso 4 - Corte las Aberturas Démarche 4 - Découpage des ouvertures Note: Illustration uses a rectangular opening for an AS65 speaker. Opening Cutout Wire / Cable / Fil 1. Insérez et tournez un fil 8 Preparation / Preparación / Préparation Preparation / Preparación / Préparation 5 ARIC65 & ARIW6 Speaker Placement Guidelines 40" minimum from floor 40" minimum from floor ARIC65 & ARIW6 Cut Speaker Openings Step 1 - Find Unobstructed Area Use a stud locator to check for obstructions behind the drywall at each installation point. [. . . ]