User manual AUDIOVOX 1285731

[. . . ] Model APS-255 Owner's Manual 3 Button Remote Security System with Stage Shock Sensor & Starter Disable FEATURES : w 2 Three Button Programmable RF Transmitters w Three Channel Receiver ( capable of accepting 4 transmitters ) w Anti-scan Technology w Selectable Manual Override Mode w Remote Panic in all modes w Protected Valet w 7 Function LED -(Light Emitting Diode) - Arm / Disarm / Zone1, 2, 3 / Valet / Arming w Intrusion Alert with Memory w Audible Arm / Disarm / Defective Zone / Tamper Confirmation w Instant Siren Activation w Low Current Horn Output w Starter Disable w True Last Door Arming ( hardwire only ) w Defective Zone By - Pass w Hardwire or Voltage Sense Selectable w Active or Passive Arming Selectable w Programmable Auto Lock On / Off w Programmable Auto Unlock, Drivers Door All Doors On / Off w Programmable Door Lock Pulse Duration 1 Second / 3. 5 Seconds/1 Sec L/ Dbl. U/L w Programmable Active or Passive Door Locks w User Programmable Permanent Chirp Delete w On Command RF Chirp Delete from Transmitter (Software Selectable) w 6 Tone Multi - Tone Siren w Additional Negative Trigger Input w RF Inhibit with ignition on w Parking Light Flasher w Plug In Dual Stage Shock Sensor w Remote Trunk Release w Remote Keyless Entry w Illuminated Entry w Multiple Vehicle Capable w Remote Starter w Remote Power Window Roll Up w Remote Garage Door Interface w Two Step Unlock Configurable OPTIONS : NOTE: Your system has the option of using a siren, the vehicle horn, or both for the sounding device. Where the siren is referenced below, the horn or both may in fact chirp, or beep. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid, and trunk lid. [. . . ] þ La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement. Si la sirène émet trois tonalités, c'est parce qu'une porte ou un capot sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les accès pour assurer une protection totale. NOTE: Des gazouillements doivent être choisis à la position de fonctionnement pour accéder à ce dispositif. Arrêter le moteur, sortir du véhicule, fermer et verrouiller toutes les portes ainsi que les deux capots. þ La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter rapidement, indiquant que l'armement passif qui dure 30 secondes a commencé. L'ouverture de tout accès protégé au cours du cycle d'armement passif de 30 secondes interrompt immédiatement l'armement automatique et le cycle d'armement passif de 30 secondes reprend une fois que toutes les portes sont fermées. À la fin du cycle d'armement passif: þ La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement þ Les feux de position clignotent une fois. Si la sirène ne fait retentir aucun son à l'armement, c'est parce que la fonction tonalités d'avertissement a été désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée "ÉLIMINATION DES TONALITÉS D'ARMEMENT / DÉSARMEMENT". o Les portes se verrouillent -- En option. Le verrouillage des portes au cours de l'armement passif est une fonction optionnelle. L'alarme peut être programmée pour que les portes ne se verrouillent que si l'armement est effectué à l'aide du transmetteur de porte-clé; dans ce cas, elles ne se verrouillent pas automatiquement pendant l'armement passif. PROTECTION PENDANT QUE LE SYSTÈME EST ARMÉ þ L'ouverture de toute porte ou de tout capot protégés déclenche l'alarme sonore immédiatement. L'alarme retentit pendant 30 secondes, puis s'arrête et continue l'alarme retentit pendant 6 cycles de 30 secondes, reste armée et ignore la zone ayant motivé le déclenchement. þ Chaque fois que le système est armé, la DEL rouge du tableau de bord clignote lentement. Cet avertissement visuel a pour but de décourager le voleur potentiel. La DEL est une lampe à très faible courant qui ne risque pas d'épuiser la batterie du véhicule, même si elle reste allumée pendant de longues durées. þ Chaque fois que le système est déclenché, les feux de position du véhicule se mettent à clignoter pendant la durée totale de 30 secondes du cycle d'alarme, afin d'attirer les regards sur le véhicule. o En option -- Chaque fois que le système est déclenché, les lampes d'intérieur clignotent pendant la durée totale de 30 secondes du cycle d'alarme. þ Chaque fois que le système est armé, le circuit de démarrage du véhicule est mis en dérivation. Même si le voleur choisit d'ignorer la sirène, le véhicule nepeut être mis en route. þ Tout choc important sur une vitre du véhicule déclenche le cycle complet de l'alarme qui retentit pendant 30 secondes. [. . . ] Si la tonalité d'armement et de désarmement s'avère ennuyeuse, on peut l'éliminer de façon permanente, ce qui évite même d'avoir à maintenir le bouton d'ARMEMENT / DÉSARMEMENT enfoncé pendant deux secondes. Commencer par faire basculer l'interrupteur Valet sur la position arrêt et tourner ensuite la clé de contact sur marche puis sur arrêt. Dans les dix secondes suivantes, faire basculer l'interrupteur Valet sur la position marche, puis arrêt, trois fois de suite. Si les tonalités d'avertissement étaient activées avant de commencer, on entend alors deux tonalités indiquant qu'elles sont désormais éliminées. [. . . ]