User manual APPLIED ENERGY CF40TD

[. . . ] Guarantee UK: This fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase. Technical Advice & Service UK - Xpelair have a comprehensive range of services including: · Free technical advice Help-Desk from Engineers on all aspects of ventilation. Please ask for details on: Tel +44 (0) 8709 000430 Fax +44 (0) 8709 000530 Also at the address below Head Office ­ UK Sales Office and Spares Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ, England Tel: +44 (0) 1733 456789 Fax: +44 (0) 1733 310606 Sales/Spares Hotline: +44 (0) 8709 000420 Sales/Spares Faxline: +44 (0) 8709 000520 Web: http://www. xpelair. co. uk International Guarantee ­ Contact your local distributor or Xpelair direct Technical advice and Service - Contact your local Xpelair distributor. Xpelair Condensation Control Fans CF40 Pull Cord CF40TD Pull Cord/Timer CF40RSTD Remote Switched/Timer Centrifugal Ducted Fans DX400 Remote Switched DX400PC Pull Cord DX400T Remote Switched/Timer DX400RS Remote Switched GB F D NL N S I GR Installation and maintenance instructions Retain for future reference a ES 567-2077-01 Revision C A a ES Opciones auxiliares A fin de agilizar y facilitar la instalación es posible que su instalación precise algunos de los equipos auxiliares que aparecen a continuación: WD100 CFWG100 XCT100 DGW/B SP100 XAA VC10 WT10 XF/FM Conducto de pared Rejilla de pared Trampa de condensación Rejilla de puerta para circulación de aire Placa de espiga Adaptador de ladrillo ventilador Respiradero de enfriamiento Juego de conducto de terminación Conducto plano (metal / plástico) (Plástico 234 x 29 / Metal 230 x 25) Juego de ventilación de pared Rejilla de pared (negra) Conducto flexible Pinzas de tornillo sinfín Juego para montaje en techo Persiana de tiro posterior en línea Adaptador de juego de terminación de ajuste fácil Filtro de grasas B D VK10 KHWG FD100 WDC5 XCMK XBP EFT PDXGF C Piezas de repuesto A continuación se ofrece una relación de piezas de repuesto disponibles. Véase la última página de este folleto para obtener información sobre pedidos: 41761SK 41762SK 41763SK 41764SK 41765SK 41766SK 41767SK 41768SK 41774SK 41771SK 41772SK Motor (DX400) Motor (DX400PC) Motor (CF40) Conjunto de PCI (DX400T) Conjunto de PCI (DX400RS) Conjunto de PCI (CF40) Conjunto de PCI (CF40TD) Conjunto de PCI (CF40RSTD) Cubierta frontal c/c difusor (DX400/CF40) Moldura acústica (Toda la gama) Conjunto de cordón (Toda la gama) N Tilbehør For at installeringen skal være hurtig og enkel kan det hende at installasjonen din trenger noe av tilleggsutstyret angitt nedenfor: WD100 CFWG100 XCT100 DGW/B SP100 XAA VC10 WT10 XF/FM Veggkanal Veggrist Kondensfanger Deksel med rist for luftsirkulasjon Tapplate Perforert teglsteinadapter Ventilhette Utgangskanalsett Flatt kanalsystem (Metall/plast) (Plast 234 x 29/ metall 230 x 25) Veggventilsett Veggrist (svart) Fleksibel kanal Snekkedriftsklemme Takmonteringssett Innebygget uttrekkspjeld på baksiden Adapter til utgangssett for enkel montering Fettfilter S Tillbehörsalternativ För att installationen ska gå så snabbt och enkelt som möjligt kan det hända att du behöver några av tillbehören som listas nedan: WD100 CFWG100 XCT100 DGB/W SP100 XAA VC10 WT10 XF/FM VK10 KHWG FD100 WDC5 XCMK XBP EFT PDXGF Väggtrumma Väggaller Kondensavskiljare Luftombytesgaller till lucka Plåt för tappar Adapter (Air Brick Adaptor) Ventilationshuv Utrustning för trummans ände Platt trumma (plast 234 x 29/ metall 230 x 25) Sats för väggventilation Väggaller (svart) Flexibel trumma Skruvväxelsklämmor Sats för takmontering Bakre draglucka Lättmonterad adaptersats för trummans ände Fettfilter I Accessori opzionali Per velocizzare e facilitare l'installazione, possono essere necessari alcuni degli accessori elencati di seguito: WD100 CFWG100 XCT100 DGW/B SP100 XAA VC10 WT10 XF/FM Tubo da muro Griglia da muro Separatore di condensa Griglia sullo sportello per il ricambio aria Piastra giunto Adattatore per mattone forato Coperchio di sfiato Kit tubo di terminazione Tubo piatto (Metallo / Plastica) (Plastica 234x29/ Metallo 230x25 ) Kit di sfiato a parete Griglia da muro (Nera) Tubo flessibile Clip con vite senza fine Kit per montaggio sul soffitto Otturatore d'aria posteriore in linea Adattatore per kit finale easy fit Filtro del grasso GR µµ , µ µ µµ : WD100 CFWG100 XCT100 DGW/B SP100 XAA VC10 WT10 XF/FM µ µ µ µ µ µµ µµ ( /µ ) ( 234 29 / µ 230 25) µ (µ ) µ µ µ in-line µµ µ VK10 KHWG FD100 WDC5 XCMK XBP EFT PDXGF VK10 KHWG FD100 WDC5 XCMK XBP EFT PDXGF VK10 KHWG FD100 WDC5 XCMK XBP EFT Reservedeler På listen nedenfor finner du noen av de tilgjengelige reservedelene. [. . . ] CF40RSTD Kondensationsbetrieb Der Ventilator läuft mit niedriger Kondensationsdrehzahl, wenn die relative Luftfeuchtigkeit den eingestellten Wert überschreitet. Wenn die Luftfeuchtigkeit abfällt, schaltet der Ventilator ab. Zusatzbetrieb Ventilator mit Netzschalter bedienen. Hohe oder niedrige Drehzahl mit Hilfe des fernbedienten Schalters wählen. Nach dem Ausschalten läuft der Ventilator bis zum Ende der eingestellten Nachlaufzeit weiter. Ein interner Schalter kann vom Installateur so eingestellt werden, dass auch im ausgeschalteten Zustand eine ständige Hintergrundlüftung erfolgt. Das obere Licht "I" leuchtet auf hoher Intensität, wenn der Ventilator mit hoher Drehzahl läuft und auf niedriger Intensität, wenn er bei niedriger Drehzahl läuft. Das Licht erlischt, wenn der Ventilator ausgeschaltet wird oder mit Ständigem Luftabzug läuft. Bitte keine starken Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder chemischen Reiniger verwenden. Legende Siehe Abbildung E Leitblech Vorderabdeckung Gebläserad Befestigungsschrauben Klemmdosenabdeckung Ventilatorkasten Rohranschlussstutzen Klemmschrauben und Dübel - 3 Stück Ventilatorgehäuseklemmen - 3 Stück Einfassung Deckenschrauben, 25 mm lang - 4 Stück (Abbildung B) 12. Schaumstoffstreifen DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG ZUR INFORMATION DES JEWEILIGEN BENUTZERS BITTE BEIM VENTILATOR AUFBEWAHREN. , (XCT100) . , µ µ µµ «µµ ». µ 0 (OFF) I ( ) µ µ DX400T / CF40TD ( . µ µ µ 2 µ µ on/off. µ 0 µ (OFF) I µ ( )P¹ ( ) 1. µ µ : µ µ 9 6 µ 8. µ µ µ , µ 6 ( « µ » (retro-fit): 1. 6, µ , µ µ µ . 6 ( ) , µµ µ µ B. µ 4 µ , µ , µ µµ. , , µ µ µ, . µ ( ) 1. µ A, µ µ µ µ ' . µ . ( ) µ , µ, , µ 100 . [. . . ] Placera trumman i hålet och rikta in den i önskad position. Om den monteras på väggen ska du kontrollera att trumman är vinklad nedåt och bort från fläkten. Gör markeringar för de tre fästhålen A på fläkthöljet 6 (bild E). Om fläkten monteras på väggen borrar du tre hål på 5, 5 mm i diameter för väggpluggar (medföljer). [. . . ]