User manual APC SMART-UPS 1500VA LCD 230V

[. . . ] Cette notice contient des instructions importantes concernant la sécurité. Radio frequency interference Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] If all five indicators light, the load is close to the UPS's maximum capacity!If the battery is too weak to support the load during the test, the UPS immediately returns to on-line operation (the load is not affected). 5. 3 Line Voltage bar graph When you press and hold the alarm disable button, the LED indicators display a bar graph of the input line voltage connected to the UPS. UPS Version (Vac) 120 100 220/230/ 240 128 114 257 122 108 245 116 102 232 110 96 221 104 90 210 m mp m Ä4p© ¦pdp4a p§ Ä4p© $pzd4Rp Ä4p© &p This example shows the input line voltage is between 116 and 122 Vac (120 Vac UPS, see table for other versions). If no indicators light and the UPS is plugged into a working outlet, the line voltage is very low perhaps resulting from an overloaded branch circuit, a misadjusted service pole transformer, or intentional service brownout. The UPS compensates for this problem by using SmartBoost to increase the supplied load voltage. If all five indicators light, the line voltage is very high and should be checked by a qualified electrician. 17 Input Vac 5. 0 Operation 5. 4 Audible alarms The UPS features an audible alarm that beeps to indicate certain conditions (see Secs. 5. 4. 1­5. 4. 4). 5. 4. 1 On-battery alarm The UPS emits four short beeps every 30 seconds when the UPS is operating on battery power. You may silence this alarm by pressing the alarm disable button (see Sec. The on-battery alarm is reset when on-line operation is resumed. 5. 4. 2 Low battery The UPS beeps steadily to indicate that less than 2 minutes of power remains before shutdown from battery exhaustion (or 5 minutes; see Sec. 5. 5. 4). 5. 4. 3 Replace battery The UPS emits short beeps for 1 minute if the UPS's batteries fail the selftest. If the UPS is left operating in this condition, the UPS emits short beeps once every 5 hours until a successful battery test is completed. 5. 4. 4 Overload The UPS emits a loud, sustained tone when overloaded. When the load exceeds the UPS's rating during on-line operation, the alarm sounds until the overload is removed. This information may be logged using UPS monitoring software, plotted using a spreadsheet application, and used to track power quality over extended periods. s Minimum and maximum line voltage The UPS records the minimum and maximum line voltage to provide a snapshot of power quality over a user-specified interval. Transients lasting less than 0. 5 seconds are not recorded. 21 5. 0 Operation s Output power The UPS continuously monitors the power consumed by the load. This information may be logged using UPS monitoring software, plotted using a spreadsheet application, and used to track load usage over extended periods. s Output voltage, internal temperature, battery voltage, battery capacity The UPS continuously monitors the rms output voltage, internal temperature (°C), battery voltage, and the remaining battery capacity as a percentage of the fully charged condition. This information is valuable for troubleshooting. 5. 6. 3 Power management s Shut down While the UPS is operating on-battery, you may direct it to shut down after a user-specified delay. Controlled shutdown of the UPS conserves battery capacity and helps to extend battery life. s Shut down with delayed restart You may direct the UPS to shut down in any mode following a userspecified delay, and then restart after a user-specified interval. The restart delay may be used to stagger the power-up of multiple network servers protected by multiple UPSs. s Simulate power failure You may direct the UPS to simulate a power failure by briefly operating on-battery. s Turn off You may direct the UPS to turn off immediately, or after a user-specified delay. 22 5. 0 Operation 5. 6. 4 Operation customizing You may configure many UPS operations for specific applications. [. . . ] (17 ´ 12 ´ 35 cm) 28 lbs (12. 7 kg) 30 lbs (13. 6 kg) 9. 8 Approvals Safety approvals: UL per 1778, CSA per C22. 2, TUV per IEC 950. EMC verification: FCC/DOC Class B certified; VCCI Class 2 compliance; VDE/EN55022 Class B verified. 38 9. 0 Specifications 9. 9 Typical run times versus load Load Run Time (VA) (minutes ) 250 300 350 400 450 500 550 600 26 20 17 14 11 9 7. 5 6 Typical computer equivalents Apple Macintosh IIci w/color monitor Compaq Presario 400/600 Series w/monitor Gateway 486/33 tower w/VGA monitor Apple Macintosh IIci w/19-in. color monitor NEC PowerMate 386 w/VGA monitor Gateway PS-60 Pentium w/monitor Gateway 4DX2-66E w/19-in. color monitor Compaq DeskPro 486/25 w/VGA monitor Apple Quadra 900 w/21-in. [. . . ]