User manual AMERIPHONE CLS45I

[. . . ] English · Français · Español CLS·45i Dual Speaker Amplified C o rd l e s s P h o n e with Call-Waiting Calle r I D Operating Instructions Ameriphone products are manufactured by Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive Chattanooga, TN 37406 PHONE: (800) 426-3738 FAX: (800) 325-8871 email: ameriphonecs@plantronics. com www. clarityproducts. com © 2005 Plantronics, Inc. 76513. 000 REV Spec B 04/05 Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons including the following: 1. Do not use this telephone near a bathtub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, near a swimming pool or anywhere else where there is water. [. . . ] Lorsque vous avez fini de parler, pressez le bouton de nouveau PARLER ou HP pour raccrocher. Pour répondre aux appels à partir de la base, le combiné étant sur son socle ou non (en utilisation le micro et le haut-parleur de la base) 1. Réglez le volume du haut-parleur en faisant glisser le bouton HP VOL vers la gauche ou la droite. La lumière de HP s'éteint. Réception des appels Lorsqu'un appel arrive, vous pouvez répondre sur le combiné ou sur la base. Pour repondre à partir du combiné s'il est sur son socle : Vous devez soulever le combiné pour répondre. Lorsque le téléphone sonne, les témoins de sonnerie de la base et du combiné clignotent. NB : si le combiné est dans son logement, seule la sonnerie de la base retentit. Si Auto-Talk est désactivé, vous devez appuyez sur la touche PARLER. Pour terminer votre conversation, pressez PARLER ou remettez le combiné sur son socle. Lorsque vous remettez le combiné sur son socle, placez-le avec les touches vers le haut pour pouvoir voir l'identification de l'appelant et pour qu'il se charge automatiquement. Pour répondre à partir du combiné s'il n'est pas sur son socle 53 Amplificateur du combiné Le CLS45i possède un amplificateur puissant qui peut amplifier de 40dB le niveau de l'appel, selon vos réglages. Si la touche AMPLIFICATION du combiné est désactivée, le réglage VOL du combiné vous permet d'amplifier le signal de 18dB maximum. Si la touche AMPLIFICATION du combiné est activée, le réglage VOL du combiné vous permet d'amplifier le signal à 40dB. La touche Amplifier s'éclaire lorsqu'elle est activée. Il s'allume. Installation et utilisation de votre CLS45i 2. Déplacez le curseur VOL (en haut à gauche du combiné) pour choisir le niveau d'amplification qui vous convient le mieux. ATTENTION Une exposition répétée et cumulative à des niveaux d'amplification de plus de 18dB peut être nocif pour les personnes ayant des problèmes d'audition. N'enlevez pas l'étiquette d'avertissement collé derrière le combiné. Si une personne malvoyante risque d'utiliser le téléphone, fixez solidement la version Braille de l'avertissement (fournie) derrière le combiné. Il peut aussi être utilisé pour appels conférence à trois entre le combiné, la base et un correspondant sur une autre ligne téléphonique. Pour faire sonner le combiné et communiquer avec lui à partir de la base Pressez INTERCOM / ENTER sur la base : le combiné sonne 15 secondes. Si vous maintenez INTERCOM appuyé, le combiné sonne 60 secondes. Pour arrêter la sonnerie : · à partir de la base, pressez INTERCOM une fois · à partir du combiné, pressez INTERCOM / ENTER une fois si vous voulez parler à la base; ou appuyez sur INTERCOM / ENTER deux fois si vous voulez simplement arrêter la sonnerie. Contrôle du timbre du combiné Pour régler la fréquence du signal reçu afin d'obtenir la meilleure clarté possible, mettez simplement le bouton TONE sur HI ou LO (aigu, grave). Pour parler à la base à partir du combiné 1. La base émet deux bips et passe directement en mode Intercom; vous pouvez communiquer avec le combiné immédiatement. [. . . ] Deben consultar a las autoridades encargadas de inspeccionar la instalación eléctrica o a un electricista, según corresponda. El Número de Equivalencia de Dispositivo de Llamadas (Ringer Equivalent Number) indica el número máximo de terminales que está permitido conectar a una interfaz de teléfono. La terminación en una interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos sujeta al requisito de que el Número de Equivalencia de Dispositivo de Llamadas de todos los dispositivos no sea mayor que cinco. (El término "IC:"antes del número de certificación / registro sólo significa que cumple con las especificaciones técnicas de Industria Canadá. 101 Garantía Esta garantía sólo cubre los productos Ameriphone que hayan sido comprados y usados en los Estados Unidos o Canadá. Clarity garantiza el Teléfono CLS45i contra cualquier defecto de materiales o construcción por el término de un año a partir de la fecha de compra. [. . . ]