User manual ALTEC LANSING 329A HF HORN

[. . . ] Used with computers that have 6-channel/5. 1, 4-channel gaming or 2-channel sound cards, the 329A HF HORN allows you to hear music, games and movies in Dolby Digital, DTS or multi-channel modes. With 100 watts of total system power, it delivers outstanding performance from MP3 players, CD players, cassette players, DVD players, gaming consoles, and other audio/video sources. 1. Connect the orange RCA plug from the RIGHT FRONT satellite into the jack marked RIGHT FRONT on the subwoofer. Repeat this procedure for the LEFT FRONT satellite, connecting the brown RCA plug from the LEFT FRONT satellite to the jack marked LEFT FRONT on the subwoofer. [. . . ] Vrifiez que l'interrupteur de mise sous-tension situ l'arrire du caisson est en position ON (marche). Dbranchez le cble d'alimentation du parasustenteur (si vous en utilisez un) et branchez le directement sur une prise murale CA. Vrifiez qu'ils tablissent une bonne connexion. Le volume de votre dispositif audio est trop lev. Dbranchez le cble stro vert du caisson de basses. Baissez le volume gnral ou le niveau des basses sur votre ordinateur, votre dispositif audio portable, etc. Le parasustenteur (si utilis) n'est pas allum. La prise murale ne fonctionne pas. Aucun son ne sort de l'une ou de plusieurs enceintes. L'appareil n'a pas t mis en marche. Le caisson de basses n'met pas assez de basses. Mauvaise connexion. Rglez le niveau des basses sur le caisson de basses. Vrifiez que tous les cbles sont branchs correctement et tablissent une bonne connexion. Baissez le niveau des basses sur le Contrleur du systme. Le rglage des basses est trop haut. Le caisson de basses est trop prs du moniteur. Le rglage du volume est trop bas. Tournez le bouton du volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume. Vrifiez le niveau du volume sur la carte son de l'ordinateur ou changez le dispositif de la source audio et mettez-le mi-niveau. tant donn que le caisson de basses ne dispose pas de blindage antimagntique, il peut provoquer des dformations lorsqu'il est plac trop prs de votre moniteur. Dplacez le caisson de basses de manire le placer au moins 60 cm de votre moniteur. Le cble audio n'est pas connect la source audio. Vrifiez les connexions au niveau du caisson de basses et de la source. Assurez-vous que les cble d'interfaces sont fermement insrs dans les prises jack appropries. Assurez-vous que le cble stro vert 3, 5 mm est connect et compltement insr dans la prise jack line-out de la source audio. Retirez le cble stro audio vert clair 3, 5 mm de la source audio et branchez-le sur la line-out ou la prise jack du casque d'coute d'une autre source audio. Le cble audio est connect la mauvaise sortie de la source audio. Determine si instalar el sistema de parlantes para audio de la computadora/juegos de la computadora, reproduccin de DVD, juegos de consola o dispositivos de audio porttiles (como reproductores de MP3 o reproductores de CD porttiles), y dirjase a la seccin que contiene ese ttulo. Audio de la computadora/juegos de la computadora/reproduccin de DVD Las tarjetas de sonido diseadas para juegos de computadora o reproduccin de DVD tienen conectores de salida de audio especiales. Por lo general, los conectores de salida estarn marcados como "front output" (salida frontal) y "LFE/center output" (salida LFE/central). En algunos casos podra utilizarse una terminologa ligeramente diferente. La documentacin de la tarjeta de sonido lo ayudar a determinar qu conectores de salida utilizar con el sistema de parlantes. Ubique los cables con los enchufes estreo de 3. 5mm de color verde, negro y amarillo. Inserte un extremo de los enchufes negro, verde y amarillo en los conectores de entrada codificados por colores rotulados Front (frente), Rear (posterior) and Center (central), ubicados en la parte posterior del parlante secundario para graves. Inserte el otro extremo de los enchufes de entrada de color negro, verde y amarillo en los conectores de salida de color negro, verde y amarillo de la tarjeta de sonido de la computadora. NOTA: Para asegurarse de que el parlante satlite central emita sonido, confirme que el interruptor mezclador central del parlante secundario para bajos est en la posicin "on" (encendido). Ubique los cables con los enchufes estreo de 3. 5mm de color verde y negro. Inserte un extremo de los enchufes de color negro y verde en los conectores de entrada codificados por colores rotulados Front (frente) y Rear (posterior) ubicados en la parte posterior del parlante secundario para graves. [. . . ] Voc tambm pode consultar as FAQs (Perguntas e Respostas mais freqentes) na seo de suporte ao cliente em nosso site na Web, no endereo www. alteclansing. com. Se ainda no puder encontrar as informao de que precisa, por favor, telefone para nossa equipe de atendimento ao cliente, para assistncia, antes de devolver os altofalantes a seu revendedor, segundo nossa polcia de devoluo. O servio ao cliente est disponvel 7 dias por semana, para sua convenincia. to 17:00h horrio local 1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288) Email: csupport@alteclansing. com Para informaes mais atualizadas, certifique-se de verificar nosso site na Web, no endereo www. alteclansing. com. [. . . ]