User manual ALPINE VPA-B211P-SPACE-E

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN Vehicle Hub VPA-B211P VPA-B211E · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] : All files in a disc are played back in random sequence, and playback shifts to the next disc. Press M. I. X. play. Repeat Play During playback, press REPEAT. The repeat mode switches each time the button is pressed. CD mode: An iPodTM or iPodTM mini can be controlled from the VPAB211P/VPA-B211E, when connected to an optional Alpine Interface Adapter for iPodTM (KCA-420i). While connected to the VPA-B211P/VPA-B211E, operation from the iPodTM is no longer possible. · For details, refer to the Owner's Manual of the connected Interface adapter for iPodTM (KCA-420i). · For each function, refer to the iPod's documentation. Playback 1 2 Press SOURCE to switch to the iPod mode. Press g or f to select the desired song. Return to the beginning of the current song: Press g. REPEAT REPEAT ALL** (off) REPEAT REPEAT : Only a track is repeatedly played back. MP3/WMA mode: REPEAT REPEAT FOLDER REPEAT ALL** (off) REPEAT Only a file is repeatedly played back. REPEAT : Fast backward: Press and hold g. Advance to the beginning of the next song: Press f. Fast forward: Press and hold f. ** When a CD changer is connected. Press REPEAT again and select OFF to deactivate the repeat play. 3 To pause playback, press :/J/SEARCH. Pressing :/J/SEARCH again will resume playback. · If a song is playing on the iPod when it is connected to the adapter, it will continue playing after the connection. · If using the iPod with a changer, the Versatile Link Terminal (KCA-410C) must be used. In this case, press BAND to select the changer mode applicable to the iPod. Continued 11-EN · Only alphanumeric characters (ISO-8859-1) can be displayed. · If the artist, album or song name, created in iTunes, has too many characters, songs may not be played back when connected to the adapter. · "NO SUPPORT" is displayed when text information is not compatible with the VPA-B211P/VPA-B211E. To search for an album of the selected artist 1 After selecting the artist in step 3*2, press f to change to the album search mode of the selected artist. · If there is an album list of the artist, is displayed. · Select ALL, and press f to change to the album search mode for all albums. 2*3Press 8 or 9 to select an album. 3 Press -/J/SEARCH to play back all songs of the selected album. Searching for a desired Song For iPod containing several hundred or several thousand files, finding the desired file can be troublesome. VPA-B211P/ VPA-B211E offer a variety of search functions to make this easier. · If all songs in the iPod are associated with a playlist, access to each song is more efficient. To search for a song of the selected album 1 After selecting the album in step 2*3, press f to change to the song search mode of the selected album. Searching by Playlist 1 2 3 4 *1 · If there is a song name list in the album, is displayed. · Select ALL, and press f to change to the song search mode for all songs of the selected artist. 2 Press 8 or 9 to select a song and press -/J/SEARCH or f. Press and hold :/J/SEARCH for at least 2 seconds. The search mode selection screen is displayed. The selected song is played back. · If you choose ALL in step 3* , all songs in iPod are played back. 3 · If you choose ALL in step 2* , all songs of the selected artist are played back. · The search mode is cancelled by pressing and holding :/ J/SEARCH for at least 2 seconds. 2 Press 8 or 9 to select PLAYLIST SEARCH and press :/J/SEARCH. Press :/J/SEARCH to play back a selected playlist. To search for a song in the selected playlist 1 1 After selecting the playlist in step 3* , press f to change to the song search mode of the selected playlist. Searching by Album Name 1 2 3 4 *4 Press and hold :/J/SEARCH for at least 2 seconds. The search mode selection screen is displayed. · If there is a song name list in the playlist, displayed. 2 Press 8 or 9 to select a song and press -/J/SEARCH or f. is Press 8 or 9 to select ALBUM SEARCH and press :/J/SEARCH. [. . . ] Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé: Marque: Année d'achat: Modèle: Année du modèle: Q6. Tipo de vehiculo en que la unidad está instalada: Marca: Año de compra: Modelo: Año del modelo: Q7. Remplacement · Marque précédente remplacée?Sustitución · ¿Sustitución de marca anterior? [. . . ]