User manual ALPINE TUE-T152

[. . . ] R EN TUE-T152 TV TUNER/DIVERSITY UNIT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · When stopping the auto preset halfway, press the A. MEMO button again during the search. Auto preset operation comes to an end by the channel at which search was completed. ES Broadcasting stations that can be received within the present TV area are automatically seeked. Refer to page 6 for channels of each TV area. 1 Press the or button to automatically seek for a channel downward or upward respectively. Press the same button again to seek the next channel. NOTES · When the PWR button or the BAND button or the MODE button is pressed while Automatic Seek is in operation, SEEK operation comes to an end. Then operation is changed over to a mode of the button that was pressed by memorizing a channel at which the SEEK operation was completed. · When the receiving condition is bad, there may be the case of receiving the channel which picture is not clear. DE IT SE 7-EN Basic Operations Confirming Channel (Channel Call) 1 CALL Press the CALL button. - Move the car to other location and check it again. Picture becomes whitish. · Located under a TV tower. - If you want to use in that location, turn the TV antenna's booster switch to off position. * The fluorescent tube replacement is not free of charge even within the warranty period, for the tube is an article of consumption. Remote control does not work. · Battery is worn out. · Remote control sensor or remote control transmitter window is dirty. - Clean remote control sensor or transmitter window. FR MODE button does not work well. · Even if pressing the MODE button, TV area setup menu screen does not come out. It cannot be operated if it is TV3. TV area cannot be changed. · Even if trying to change the TV area, it stays to be the former one. - Change the TV area again, and press and hold the MODE button at least 1 second. ES Picture not clear or noises appear. · Poor signal strength. - Replace the fluorescent tube. * Specifications TV Tuner Color System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer System Channel Coverage Television System CH PAL-B/G A~H2 ch UHF PAL-I/I A~J ch ­ SECAM-L SECAM-D/K SECAM-B/G ­ ­ 21~69 ch 1~12 ch ­ 2~12 ch ­ Channel Coverage VHF 2~12 ch No picture obtained. · Mode switch is not set to a desired mode. - Check connections. DE Dots or stripes appear on picture. · Affected from neon sign, high voltage line, amateur radio transmission, cars, etc. - Move car to a location free from interference. * As for TV area 7 to 11, refer to the TV area list on page 6. 4-channel diversity (75 ohms, 3. 5 ø mini-jack) Maximum Sensitivity (­6 dB Output) . . . 35 dBµ (at 471 MHz) Video/Audio S/N (75 dBµ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB/50 dB Video Output System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500mV/10k ohms IT Double or triple pictures or rolling picture appear. · Signals are reflected by mountain or buildings near car. Adjust location, direction and height of antenna. General Operating Votage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2) Rear window Before completing the sensor mounting, make sure the location selected is within the operating range of the remote control. Peel off the backing of the adhesive tape and press the sensor onto the selected mounting location, or inside of the remote control holder. FR Antenna clamper ES Short Long Remote Control Sensor Unit Antenna cable Element Rear seat Fig. 2 NOTES · Before put on the antenna, heating the mounting locations with a hair dryer will assure good result. · Do not apply any humidity and force within 24 hours after putting on the antenna. · In order to keep the good reception, be sure to put the antenna cable firmly to the body-side of the car (metal part) when wiring it from the element part to the side of the car-room. [. . . ]