User manual ALPINE TDM-7585R

[. . . ] R CDM-7870R FM/MW/L W/RDS CD Receiver EN TDM-7585R FM/MW/L W/RDS Cassette Receiver · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] · If no RDS station can be received the display shows "NO RDS. " NOTE If no button is pressed within 5 seconds after pressing the PTY button, the PTY mode will be automatically cancelled. DE Receiving RDS Regional (Local) Stations 1 2 Press and hold the SETUP button for at least 3 seconds to activate the setting mode. FM LV REG SUB AUX 100kHz/50kHz Press the BAND button to turn on or off the REG (Regional) mode. In the REG OFF mode, the unit automatically keeps receiving the related local RDS station. Press the SETUP button to deactivate the setting mode. 3 3 4 1 2 Press the g DN and f UP buttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displayed. LIGHT M CLASSICS OTHER M IT 4 Press the PTY button within 5 seconds after selecting the programme type to start searching for a station in the selected programme type. The chosen programme type indicator blinks during searching and lights when a station is found. If no PTY station is found, "NO PTY" will be displayed for 2 seconds. SE Receiving Traffic Information Press the T. INFO button repeatedly until the T. INFO indicator appears in the display. Press the g DN or f UP button to select your desired traffic information station. When a traffic information station is tuned in, the TP indicator lights up. 5 Press the F button to activate the normal mode. The F indicator light goes out. 13-EN RDS T. INFO CDM-7870R g DN f UP F T. INFO NEWS TDM-7585R g DN f UP F NEWS RDS Operation Receiving Traffic Information While Playing CD/Tape or Radio 1 2 Press the T. INFO button repeatedly until the T. INFO indicator appears in the display. Press the g DN and f UP buttons to select a traffic information station if necessary. · When a traffic information broadcast starts, the unit automatically mutes the CD player/ changer or the cassette player or the regular FM broadcast. · When the traffic information broadcast finishes, the unit automatically returns to the original source play before the traffic information broadcast began. When traffic information stations cannot be received: In the tuner mode: When the TP signal can no longer be received for over 1 minute, the "T. INFO" indicator blinks. In the CD mode: When the TP signal can no longer be received, the traffic information station of another frequency will be selected automatically. NOTE The receiver is equipped with the EON (Enhanced Other Networks) function in order to keep track of additional alternate frequencies to the AF list. If the station being received does not broadcast the traffic information, the receiver automatically tunes in the related station that broadcasts the traffic information when it occurs. 3 Press the T. INFO button to deactivate the Traffic Information mode. The T. INFO indicator disappears. 14-EN RDS Priority News This function allows you to preset to give priority to the News programme. You will never miss the News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it begins broadcasting, and interrupts the programme you are currently listening. This feature is functional when your unit is set to a mode other than the LW and MW modes. 1 2 Press the F button so that the F indicator lights up. · To disable the PRIORITY NEWS function, press the NEWS button. NOTE In the PRIORITY NEWS function, unlike in the T. INFO function, the volume does not increase automatically. FR 3 Press the F button to activate the normal mode. The F indicator light goes out. ES DE IT SE 15-EN CD :/J SOURCE c g DN f UP TITLE M. I. X. REPEAT SCAN CD Player Operation (CDM-7870R only) Opening and Closing the Movable display 2 1 Press the c button. The movable display will open. Insert a disc with the label side facing up. When a disc is already inserted, press the SOURCE button to switch to the CD mode. [. . . ] Connect all the leads of the CDM-7870R/TDM-7585R according to details described in the CONNECTIONS section. NOTE For the screw , provide a proper screw to the chassis installing location. Mounting Bracket 25-EN Installation and Connections Connections Antenna 1 ; ISO Antenna Plug 2 (Pink/Black) (Blue/White) AUDIO INTERRUPT IN REMOTE TURN-ON To vehicle phone 3 To amplifier or equalizer 4 9 5 7 8 (Red) IGNITION To power antenna (Black) (Blue) GND POWER ANT Ignition Key 6 (Yellow) BATTERY A !$ # Battery DIN Connector PIN Configuration lgnition Shield Ground Power Supply Ground A % Data Ground Lch Sig Gnd Battery Data Bus Rch Speakers ( ) ~ + , & . / " Green Green/Black Rear Left White White/Black Grey/Black Grey Front Left Front Right Violet/Black Violet Rear Right Speakers Rear or Subwoofers CD changer (Sold separately) : Amplifier When Subwoofer is set to OFF: Output is from Rear speakers. When Subwoofer is set to ON: Output is from Subwoofer. For details on how to set the Subwoofer to ON/OFF, see "Subwoofer On and Off" on page 6. 26-EN 1 Antenna Receptacle Connect to the supplied ISO antenna convertor plug. [. . . ]