User manual ALPINE SWE-1000

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK R EN Powered Subwoofer SWE-1000 · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] It may cause malfunction and damage to the product. 12V Type of Lead Remote turn-on lead Additional Information Connect to the remote turn-on lead of the head unit. · If your head unit does not have a remote turn-on lead, connect the ACC power lead to the unit. (Power is supplied to this lead when the ignition key is set to the ACC position. ) Connect securely to a bare metal spot of the chassis. Connect directly to the positive (+) post of the battery. Ground lead Battery extension lead 8-EN a CONNECTIONS FOR SPEAKER LEVEL INPUT Head Unit Battery extension lead Yellow FUSE (10A) 12V Yellow If your head unit does not have a remote turnon lead, connect the ACC power lead to the unit. (Power is supplied to this lead when the ignition key is set to the ACC position. ) Ground lead Black Blue/White Connect the ground lead securely and safely to a metal spot of the chassis. Remote turn-on lead Left speaker Output Left speaker Output Right speaker Output Right speaker Output Connect to either the front or rear speaker output leads. Note: Subwoofer output will be affected by the fader settings of the head unit. White · Be sure to use the supplied extension cable for connection to the positive (+) post of the battery. It may cause malfunction and damage to the product. Speaker to RCA Converter Cable White White Red Red RCA Cable Red Speaker to RCA Converter Cable Green Left Speaker Green/Black Type of Lead Remote turn-on lead Additional Information Violet Connect to the remote turn-on lead of the head unit. · If your head unit does not have a remote turn-on lead, connect the ACC power lead to the unit. (Power is supplied to this lead when the ignition key is set to the ACC position. ) Ground lead Battery extension lead Connect securely to a bare metal spot of the chassis. Connect directly to the positive (+) post of the battery. Right Speaker Violet/Black 9-EN NOTE a To prevent external noise from entering the audio system: · · · · · a This product cannot be used with cars fitted with a common negative speaker system. Locate the unit and route the leads at least 10 cm away from the car harness. Keep the battery power leads as far away from other leads as possible. Connect the ground lead securely and safely to a bare metal spot (remove the coating if necessary) of the car chassis. If you add an optional noise suppressor, connect it as far away from the unit as possible. Your Alpine Dealer carries various Alpine noise suppressors, contact them for further information. Your Alpine Dealer knows best about noise prevention measures so consult your dealer for further information. a Make all connections securely. a Any unused connections should be insulated with electrical insulation tape. head units with security code), you may loose the memory when disconnecting the negative lead. 3. Check all electrical equipment (lights, indicators, horn, etc. ) in the car is functional. 10-EN 4. 2 Input sensitivity adjustment (GAIN): Adjusts volume (increase/decrease). 3 Low pass filter frequency adjustment (LP FILTER): Adjusts the centre frequency of the low pass filter. Phase can be switched between norm phase (0° - NORM) and reverse phase (180° REV. ). CAUTION DO NOT EXCEED THE INPUT LEVEL SPECIFIED FOR THIS PRODUCT. If sound distortion or popping noise is output from the speaker, the input level to the speaker is excessively increased. [. . . ] Art des Fahrzeugs, in das das Gerät installiert wurde: Marke: gekauft im Jahr: Modell: Baujahr: Q6. Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé: Marque: Année d'achat: Modèle: Année du modèle: Q6. Tipo de vehiculo en que la unidad está instalada: Marca: Año de compra: Modelo: Año del modelo: Q7. Remplacement · Marque précédente remplacée? [. . . ]