User manual ALPINE IDA-X313

[. . . ] FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ /DO UYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ EN R Digital Media Receiver EN DE iDA-X313 iDA-X311/iDA-X311RR (iDA-X313 only) FR ES IT · OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. · BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. · MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. · MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. [. . . ] Elapsed Time Folder Name File Name Song Name*1 Artist Name*1 Except for private use, duplicating audio data (including MP3/ WMA/AAC data) or distributing, transferring, or copying it, whether for free or for a fee, without permission of the copyright holder is strictly prohibited by the Copyright Act and by international treaty. What is MP3?MP3, whose official name is "MPEG-1 Audio Layer 3, " is a compression standard prescribed by the ISO, the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC. MP3 encoding is capable of compressing audio data at extremely high ratios, reducing the size of music files to as much as one-tenth their original size. The MP3 format realizes such high compression ratios by eliminating the sounds that are either inaudible to the human ear or masked by other sounds. AAC is the abbreviation for "Advanced Audio Coding", and is a basic format of audio compression used by MPEG2 or MPEG4. WMA is similar to MP3 audio data and can achieve CD quality sound with small file sizes. Song Name*1 Album Name*1 Track No. Elapsed Time 18-EN Method for creating MP3/WMA/AAC files Audio data is compressed by using MP3/WMA/AAC specified software. For details on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for that software. MP3/WMA/AAC file extensions that can be played back on the unit are as follows: MP3: "mp3" WMA: "wma" (ver. 7. 1, 8, 9, 9. 1, 9. 2 supported) AAC: "m4a" WMA is not supported for the following files, Windows Media Audio Professional, Windows Media Audio 9 Voice or Windows Media Audio 9 Pro Lossless. Depending on the software that is used to create AAC, the file format may differ from the extension. Supported playback sampling rates and bit rates Terminology Bit rate This is the "sound" compression rate specified for encoding. The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger the files. Sampling rate This value shows how many times per second the data is sampled (recorded). For example, music CDs use a sampling rate of 44. 1 kHz, so the sound is sampled (recorded) 44, 100 times per second. The higher the sampling rate, the higher the sound quality, but also the larger the volume of data. Encoding MP3 Sampling rates: 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22. 05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11. 025 kHz, 8 kHz Bit rates: 32 - 320 kbps WMA Sampling rates: 48 kHz, 44. 1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22. 05 kHz, 16 kHz Bit rates: 16 - 320 kbps AAC Sampling rates: 48 kHz, 44. 1 kHz Bit rates: 8 - 576 kbps This device may not play back correctly depending on sampling rates. The playback time may not be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is played back. ID3 tags/WMA tags This device supports ID3 tag v1 and v2. 2. 0, v2. 3. 0 and WMA tag. The following files do not support compression, coding, grouping or non-synchronization. If tag data is in an MP3/WMA/AAC file, this device can display the title (track title), artist name, and album name ID3 tag/WMA tag data. This device can only display single-byte alphanumeric characters and the underscore. If information contains characters other than ID3 tag information, the audio file may not be played back. The tag information may not be correctly displayed, depending on the contents. [. . . ] Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided. Power Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the +B terminal of your power antenna, if applicable. · This lead should be used only for controlling the vehicle's power antenna. Do not use this lead to turn on an amplifier or a signal processor, etc. Full Speed Connector (iDA-X311/iDA-X311RR only) Control iPod signals. Connect this to an iPod or to an optional BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT). [. . . ]